Translation of "Temperatur" in Japanese

- Die Temperatur fällt.
- Die Temperatur sinkt.

温度が下がる。

Die Temperatur steigt.

- 気温が上昇しています。
- 気温は上がっています。

Die Temperatur fällt.

温度が下がる。

Wie ist die Temperatur?

気温はどのくらいですか。

Seine Temperatur ist normal.

彼の体温は正常だ。

Ansonsten sinkt meine Temperatur rapide.

さもないと冷え切っちゃう

Lass mich deine Temperatur messen.

体温を計ってみましょう。

Die Temperatur ist plötzlich gefallen.

気温が急に下がった。

Hast du deine Temperatur gemessen?

- 熱をお計りになりましたか。
- 検温はお済みですか？
- 熱は測ったの？

Die Temperatur beträgt 70 Grad.

温度は七十度です。

Die Temperatur fiel um einige Grad.

気温が数度下がった。

Die Temperatur ist unter Null gefallen.

寒暖計は零下に下がった。

Messen wir erst einmal Ihre Temperatur!

まず体温を計りましょう。

- Selbst nach Sonnenuntergang ließ die Temperatur kaum nach.
- Selbst nach Sonnenuntergang ging die Temperatur nicht zurück.

日が沈んでも気温はほとんど下がらなかった。

Wie hoch ist die Temperatur des Eises?

氷の温度は何度ですか。

Ich führe täglich Buch über die Temperatur.

私は温度を毎日記録している。

Die Temperatur beträgt genau 22,68 Grad Celsius.

正確な気温は摂氏２２．６８度です。

Hier kann die Temperatur unter -30 Grad sinken

ここの気温は マイナス30度まで下がる

- Du hast kein Fieber.
- Du hast keine Temperatur.

君は熱がない。

Milch kocht bei einer höheren Temperatur als Wasser.

牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。

Wenn ihre Temperatur steigt, holen Sie den Arzt.

もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。

- Haltet es in einer niedrigeren Temperatur.
- Kühl aufbewahren!

それはもっと低温で保存しなさい。

Die Temperatur liegt diesen Winter über dem Durchschnitt.

今年の冬は気温が平均以上だ。

Ich habe meine Temperatur alle sechs Stunden gemessen.

六時間おきに体温を測った。

Was für eine Temperatur werden wir morgen haben?

- 明日の気温はどうだろうか。
- 明日の気温はどうなるかな？

Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.

牛乳は比較的低温で保存する必要がある。

- Hat sie noch Temperatur?
- Hat sie noch Fieber?

彼女はまだ熱があるのですか?

Auch heute ist die Temperatur unter dem Gefrierpunkt.

今日も氷点下です。

Selbst nach Sonnenuntergang ließ die Temperatur kaum nach.

日が沈んでも気温はほとんど下がらなかった。

Die Temperatur am Boden kann über 60 Grad erreichen.

ここの気温は62度まで上がる

Aber die Temperatur liegt nur knapp über dem Gefrierpunkt.

‎ぎりぎり凍らずに済む温度だ

Wenige Tage später fiel die Temperatur unter dem Gefrierpunkt.

数日後には気温が氷点下に下がった

Ein Thermometer ist ein Instrument zum Messen der Temperatur.

温度計は温度を測る器具です。

Gestern fiel die Temperatur auf minus fünf Grad Celsius.

昨日は気温が零下５度に下がった。

Je höher du steigst, desto mehr sinkt die Temperatur.

高く登れば登るほど気温が下がる。

Ein paar Tage später fiel die Temperatur unter den Nullpunkt.

数日後には気温が氷点下に下がった

Die Temperatur fiel letzte Nacht auf minus zehn Grad Celsius.

昨夜は-10℃まで冷え込んだ。

Die Temperatur war seit mehreren Tagen ununterbrochen unter dem Gefrierpunkt.

気温は連続して何日も氷点下だった。

Die Temperatur des menschlichen Körpers bewegt sich um 37 °C.

人間の体温は37度付近で上下している。

Haben Sie die Temperatur mit einem Thermometer in Ihrem Mund gemessen?

体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。

- Ich habe ein wenig Fieber.
- Ich habe leichtes Fieber.
- Ich habe eine erhöhte Temperatur.

少し熱が、あります。

Er ist sehr hitzeempfindlich, und ich bin eher kälteempfindlich. Wie sollen wir die Temperatur im Schlafzimmer regeln?

彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。

Es sieht aus, dass die Temperatur heute Abend fallen wird, so sei vorsichtig dich nicht zu erkälten.

今夜は冷えるらしいから風邪引かないようにね。