Translation of "Experte" in Japanese

Jose ist kein Autismus-Experte.

ホセは自閉症の専門家ではありません

Man muss kein Experte sein

誰かを迎え入れるのに

Er ist ein Experte in Sachen Wirtschaft.

彼は経済の専門家だ。

Was Psychologie angeht, ist er ein Experte.

心理学に関しては、彼は専門家だ。

Er redet als wäre er ein Experte.

彼はまるで専門家であるかのように話す。

Er ist ein Experte für nachhaltige Entwicklung.

彼は持続可能な開発の専門家です。

- Ich bin kein Experte.
- Ich bin kein Spezialist.

私は専門家ではないけど。

Es geht darum, Experte des eigenen Körpers zu sein.

自分の体の専門家になる ということです

Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Astronomie.

彼は天文学の専門家だ。

Was das Angeln angeht, so ist er ein Experte.

釣りという事になると、彼は専門家だ。

Er ist ein Experte darin, Probleme so zu lösen.

彼はその種の問題を解決する名人だ。

Du bist genauso wenig ein Experte für diesen Job wie ich.

あなたはこの仕事では私同様専門家ではない。

Mein Gatte ist ein Experte, wenn es um das Zubereiten chinesischen Essens geht.

- 中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
- 中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。

- Da er kein Fachmann ist, ist seine Meinung nichts wert.
- Da er kein Experte ist, zählt seine Meinung nicht.

彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。

- Ich bin kein Experte.
- Ich bin kein Spezialist.
- Ich bin nicht vom Fach.
- Ich bin kein Fachmann.
- Ich bin kein Mann vom Fach.

私は専門家ではないけど。