Translation of "Fieber" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Fieber" in a sentence and their japanese translations:

- Hast du Fieber?
- Haben Sie Fieber?

- 熱はあるの?
- 熱はありますか。
- 熱があるかい。
- あなたは熱があるのですか?
- 熱あるの?

- Du hast kein Fieber.
- Sie haben kein Fieber.
- Ihr habt kein Fieber.

君は熱がない。

- Du hast kein Fieber.
- Ihr habt kein Fieber.

- 君は熱がない。
- 熱はないですね。
- 熱はないよ。
- あなたは熱がない。

Ich habe Fieber.

熱があるんです。

Hast du Fieber?

- 熱はあるの?
- 熱あるの?

Haben Sie Fieber?

熱はありますか。

Hat Tom Fieber?

トムって熱があるの?

- Ich habe ein wenig Fieber.
- Ich habe leichtes Fieber.

- 微熱があります。
- 私は少し熱がある。
- ちょっと熱があるんです。
- 少し熱が、あります。

Ich habe hohes Fieber.

高熱があるのです。

Sie hatte glühendes Fieber.

- 彼女は熱で体がほてった。
- 彼女は熱で体が火照っていた。

Er hatte glühendes Fieber.

彼の体は熱でほてってきた。

Ich habe kein Fieber.

熱はありません。

Das Fieber hat nachgelassen.

- 熱が下がった。
- 熱が引いた。
- 熱はおさまった。

Das Kind hatte Fieber.

子供は風邪を引いた。

Ich habe leichtes Fieber.

私は少し熱がある。

Ist das Fieber heruntergegangen?

熱は下がりましたか。

Ich hatte leichtes Fieber.

微熱があったの。

Hat Tom noch Fieber?

トムはまだ熱があるの?

Ich scheine Fieber zu haben.

どうも熱があるらしい。

Ich habe 38,9 Grad Fieber.

- 102゜Fの熱があります。
- 38度9分の熱がある。
- 38.9℃の熱があります。

Fieber deutet auf Krankheit hin.

熱があるのは病気のしるしである。

Das Fieber ist höher geworden.

熱が上がった。

Ich habe ein wenig Fieber.

私は少し熱がある。

Ich hatte sehr hohes Fieber.

私はとても高い熱があった。

Ich glaube, ich habe Fieber.

熱があると思う。

Ich lag mit Fieber darnieder.

熱で寝込んでました。

Tom hatte gestern Abend Fieber.

昨夜トムね、熱があったの。

Glaubst du, du hast Fieber?

- 熱がありそう?
- 熱がありそうな感じがする?
- 熱っぽい感じがありますか?

- Ich habe ein wenig Fieber.
- Ich habe leichtes Fieber.
- Ich habe eine erhöhte Temperatur.

少し熱が、あります。

Tom liegt mit Fieber im Bett.

トムは熱を出して寝ています。

Nur sehr wenige sterben durch Fieber.

流感で死ぬ人は少ない。

Ich habe Fieber in der Nacht.

夜中に熱が出るのです。

Sie liegt mit Fieber im Bett.

彼女は熱があって寝ている。

Ich habe heute ein bisschen Fieber.

今日は少し熱がある。

Hohes Fieber ist ein häufiges Grippesymptom.

インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。

Du hast heute ein wenig Fieber, oder?

- 君は今日少し熱がある。
- 君は今日は熱が少しありますね。
- 今日はちょっと熱があるんだろ?

Ich habe mich erkältet und habe Fieber.

風邪をひいて熱がある。

Er scheint ein wenig Fieber zu haben.

彼は少し熱があるようだ。

Fieber gehört zu den Abwehrmechanismen des Körpers.

発熱は体の防御反応の一つだ。

Ich habe seit diesem Morgen leichtes Fieber.

今朝から少し熱があるんだ。

Ich hatte heute Morgen ein wenig Fieber.

今朝は少し熱がありました。

Ich habe Husten und ein bisschen Fieber.

咳とちょっと熱がある。

- Die Initialsymptome der Krankheit sind Fieber und Halsschmerzen.
- Die ersten Anzeichen der Krankheit sind Fieber und Halsschmerzen.

その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。

- Du hast kein Fieber.
- Du hast keine Temperatur.

君は熱がない。

Fieber und dauernder Husten schwächten die alte Dame.

その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。

Eine Stunde später war sein Fieber noch höher.

彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。

- Hat sie noch Temperatur?
- Hat sie noch Fieber?

彼女はまだ熱があるのですか?

Hast du Fieber? Deine Wangen sind ganz rot.

熱でもあるの? ほっぺが真っ赤だよ。

Hohes Fieber ist ein typisches Symptom dieser Krankheit.

高熱がこの病気の顕著な症状だ。

Nähre die Erkältung, hungere das Fieber aber aus!

かぜには大食、熱には小食。

- Wenn du Fieber hast, gehst du besser gleich ins Krankenhaus.
- Wenn Sie Fieber haben, gehen Sie besser gleich ins Krankenhaus.

熱あるなら早めに病院行った方がいいよ。

Da ich leichtes Fieber hatte, blieb ich im Bett.

- 少し熱があったので私は寝ていました。
- 微熱があったから、ベッドに横になってたの。

Ich glaube, dass sie krank ist. Sie hat Fieber.

彼女は病気だろうと思う。熱があるから。

Es gibt mehrere Gründe dafür, dass ich Fieber habe.

私が熱があるのにはいくつかの理由がある。

Mit Fieber solltest du besser schnell zum Arzt gehen.

熱あるなら早めに病院行った方がいいよ。

- Ich habe hohes Fieber.
- Ich habe eine schlimme Erkältung.

- 風邪がひどいのです。
- 私はひどい風邪を引いている。

Sobald er die Medizin genommen hatte, senkte sich sein Fieber.

その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。

„Zwei Grad! Ich habe tödliches Fieber!“ — „Ach, armer Herr Schneemann!“

「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」

„Warum hast du das nicht gemacht?“ – „Weil ich Fieber hatte.“

「どうしてそれをしなかったんだ?」「熱があったんだよ」

Dein Gesicht ist rot, geht es dir gut? Hast du Fieber?

顔赤いけど大丈夫? 熱あるんじゃない?

Bei einer Erkältung soll man viel, bei Fieber aber wenig essen.

かぜには大食、熱には小食。