Translation of "Wirklich" in Turkish

„Wirklich?“ „Ja, wirklich.“

"Gerçekten mi?" "Evet, gerçekten."

"Wirklich?"

"Gerçekten mi?"

Wirklich!

Gerçekten mi!

Wirklich.

Ben.

Wirklich?

O doğru mu?

- Wirklich? Warum?
- Wirklich? Wieso?
- Echt? Warum?

Gerçekten mi? Niçin?

Ja, wirklich!

Evet, gerçekten!

Ach, wirklich?

- Oh! Gerçekten mi?
- Gerçekten mi?
- Valla mı?
- Esas mı?
- Harbiden mi?
- Cidden mi?

- Das ist wirklich reizend.
- Das ist wirklich süß.
- Der ist wirklich süß.
- Die ist wirklich süß.

Bu gerçekten tatlı.

- Bist du wirklich Arzt?
- Sind Sie wirklich Arzt?
- Bist du wirklich Ärztin?
- Sind Sie wirklich Ärztin?

- Gerçekten de doktor musun?
- Gerçekten de doktor musunuz?

- Stimmt das wirklich?
- Ist das wirklich wahr?

O, gerçekten doğru mu?

- Was denkst du wirklich?
- Was denkt ihr wirklich?
- Was denken Sie wirklich?

Gerçekten ne düşünüyorsun?

- Willst du wirklich helfen?
- Wollen Sie wirklich helfen?
- Wollt ihr wirklich helfen?

Sen gerçekten yardım etmek istiyor musun?

- Willst du wirklich kämpfen?
- Wollt ihr wirklich kämpfen?
- Wollen Sie wirklich kämpfen?

Gerçekten dövüşmek ister misin?

- Wo wohnen Sie wirklich?
- Wo wohnt ihr wirklich?
- Wo wohnst du wirklich?

Aslında nerede yaşıyorsun?

- Hattest du wirklich Sex?
- Hattet ihr wirklich Sex?
- Hatten Sie wirklich Sex?

Gerçekten seks yaptın mı?

- Seid ihr wirklich Vettern?
- Seid ihr wirklich Cousins?
- Seid ihr wirklich Cousinen?

Siz gerçekten kuzen misiniz?

- Du bist wirklich gut.
- Sie sind wirklich gut.
- Ihr seid wirklich gut.

Sen gerçekten iyisin.

- Brauchen wir es wirklich?
- Brauchen wir sie wirklich?
- Brauchen wir ihn wirklich?

Gerçekten ona ihtiyacımız var mı?

- Du bist wirklich begabt.
- Sie sind wirklich begabt.
- Ihr seid wirklich begabt.

Sen gerçekten yeteneklisin.

- Musst du wirklich gehen?
- Müssen Sie wirklich gehen?
- Müsst ihr wirklich gehen?

Gerçekten gitmek zorunda mısın?

- Das ist wirklich wunderbar.
- Das ist wirklich wundervoll!

O gerçekten harika.

- Sie sind wirklich egoistisch.
- Du bist wirklich egoistisch.

Sen gerçekten bencilsin.

- Bist du wirklich Nonne?
- Sind Sie wirklich Nonne?

Gerçekten bir rahibe misiniz?

- Bist du es wirklich?
- Sind Sie es wirklich?

Gerçekten sen misin?

- Du bist wirklich komisch.
- Du bist wirklich lustig.

Sen gerçekten komiksin.

- Ist das wirklich passiert?
- Ist es wirklich passiert?

Bu gerçekten oldu mu?

- Bist du wirklich krank?
- Sind Sie wirklich krank?

Gerçekten hasta mısın?

- Das ist wirklich dumm.
- Das ist wirklich blöd.

O gerçekten aptalca.

- Bist du wirklich Arzt?
- Bist du wirklich Ärztin?

Sen gerçek bir doktor musun?

- Ich bewundere dich wirklich.
- Ich bewundere Sie wirklich.

Sizi gerçekten takdir ediyorum.

- Das ist wirklich traurig.
- Es ist wirklich traurig.

Gerçekten üzücü.

- Bist du wirklich Kanadier?
- Bist du wirklich Kanadierin?

Gerçekten Kanadalı mısın?

- Lebst du wirklich allein?
- Leben Sie wirklich allein?

Gerçekten yalnız mı yaşıyorsun?

- Kennen Sie sie wirklich?
- Kennst du sie wirklich?

Onu gerçekten tanıyor musunuz?

- Ihr seid wirklich mutig!
- Sie sind wirklich mutig!

Gerçekten çok cesursunuz!

Wirklich gute Arbeit.

İyi işti.

Klappt das wirklich?

Bu gerçekten çalışıyor mu?

Du stinkst wirklich.

Gerçekten iğrenç kokuyorsun.

Kommst du wirklich?

Gerçekten geliyor musun?

- Brauchst du wirklich einen Zimmergenossen?
- Brauchst du wirklich eine Zimmergenossin?
- Brauchen Sie wirklich einen Zimmergenossen?
- Brauchen Sie wirklich eine Zimmergenossin?

Gerçekten bir oda arkadaşına ihtiyacın var mı?

- Das ist wirklich überraschend!
- Das ist wirklich eine Überraschung!

Bu gerçekten şaşırtıcı

- Was ist wirklich passiert?
- Was hat sich wirklich zugetragen?

Gerçekten ne oldu?

- Das ist wirklich passiert.
- Das hat sich wirklich zugetragen.

Bu gerçekten oldu.

- Tom ist wirklich beunruhigt.
- Tom ist wirklich in Sorge.

Tom gerçekten endişeli.

- Ich liebte sie wirklich.
- Ich habe sie wirklich geliebt.

Gerçekten onu sevdim.

- Du kennst dich wirklich aus.
- Du weißt wirklich Bescheid.

- Gerçekten işini biliyorsun.
- Gerçekten işinin ehlisin.

- Es schmeckt wirklich gut.
- Das ist wirklich sehr lecker.

- Çok lezzetli.
- Bu gerçekten lezzetli.

- Bist du wirklich ein Ausländer?
- Bist du wirklich Ausländer?

Sen gerçekten bir yabancı mısın?

- Du bist wirklich sehr gut.
- Sie sind wirklich sehr gut.
- Ihr seid wirklich sehr gut.

Sen gerçekten çok iyisin.

- Möchtest du es wirklich wissen?
- Willst du es wirklich wissen?
- Willst du das wirklich wissen?

Sen gerçekten bilmek istiyor musun?

- Du siehst wirklich toll aus!
- Sie sehen wirklich großartig aus.
- Ihr seht wirklich großartig aus.

Gerçekten harika görünüyorsun.

- Willst du wirklich hier sein?
- Wollt ihr wirklich hier sein?
- Möchten Sie wirklich hier sein?

Gerçekten burada olmak istiyor musun?

- Du solltest es wirklich lesen.
- Du solltest ihn wirklich lesen.
- Du solltest sie wirklich lesen.

Onu gerçekten okumalısınız.

- Haben Sie das wirklich gesagt?
- Habt ihr das wirklich gesagt?
- Hast du das wirklich gesagt?

Gerçekten onu söyledin mi?

- Hast du das wirklich getan?
- Habt ihr das wirklich getan?
- Haben Sie das wirklich getan?

Gerçekten onu yaptın mı?

- Bist du wirklich zu beschäftigt?
- Seid ihr wirklich zu beschäftigt?
- Sind Sie wirklich zu beschäftigt?

Gerçekten çok yoğun musun?

- Hast du wirklich alles aufgegessen?
- Habt ihr wirklich alles aufgegessen?
- Haben Sie wirklich alles aufgegessen?

Gerçekten her şeyi yedin mi?

- Tom braucht wirklich deine Hilfe.
- Tom braucht wirklich eure Hilfe.
- Tom braucht wirklich Ihre Hilfe.

Tom'un gerçekten yardımına ihtiyacı var.

- Er mag das Reisen wirklich gerne.
- Er verreist wirklich gerne.

O, seyahat etmeyi gerçekten çok sever.

- Ich will es wirklich wissen.
- Ich will das wirklich wissen.

Gerçekten bilmek istiyorum.

- Ich hatte wirklich Angst.
- Mir war wirklich angst und bange.

Gerçekten korktum.

- Ich habe wirklich keinen Hunger.
- Ich bin wirklich nicht hungrig.

Gerçekten aç değilim.

- Vielleicht heißt du wirklich Tom.
- Vielleicht heißen Sie wirklich Tom.

Belki de senin adın gerçekten Tomdur.

- Ich brauche das Geld wirklich.
- Ich brauche wirklich das Geld.

Gerçekten paraya ihtiyacım var.

- Eichkatzen können wirklich schnell laufen.
- Eichhörnchen können wirklich schnell rennen.

- Sincaplar gerçekten hızlı koşabilirler.
- Sincaplar gerçekten hızlı bir şekilde kaçabilirler.

- Fährst du wirklich nach Boston?
- Gehst du wirklich nach Boston?

Gerçekten Boston'a gidiyor musun?

- Du siehst wirklich großartig aus.
- Du siehst wirklich umwerfend aus.

Gerçekten muhteşem görünüyorsun.

- Diese Orange schmeckt wirklich gut.
- Diese Apfelsine schmeckt wirklich gut.

Bu portakal gerçekten lezzetlidir.

- Studiert Tom wirklich hier?
- Geht Tom hier wirklich zur Schule?

Tom gerçekten burada bir öğrenci mi?

- Ich kenne euch wirklich nicht.
- Ich kenne dich wirklich nicht.

Seni gerçekten tanımıyorum.

- Das macht nicht wirklich Sinn.
- Das ergibt nicht wirklich Sinn.

Bu gerçekten mantıklı değil.

- Wir brauchen wirklich deine Hilfe.
- Wir brauchen wirklich Ihre Hilfe.

Gerçekten yardımına ihtiyacımız var.

- Du bist nicht wirklich dumm.
- Du bist wirklich nicht dumm.

Sen gerçekten aptal değilsin.

- Kannst du wirklich nicht schwimmen?
- Können Sie wirklich nicht schwimmen?

Gerçekten yüzemiyor musunuz?

- Sie sprechen wirklich gut Französisch.
- Du sprichst wirklich gut Französisch.

Gerçekten Fransızcayı iyi konuşuyorsun.

- Ich sollte das wirklich machen.
- Ich sollte das wirklich tun.

- Ben gerçekten bunu yapmalıyım.
- Gerçekten onu yapmalıyım.

Wenn Sie also wirklich

Eğer gerçekten

Das ist wirklich gut.

Bu gerçekten çok iyi.

Ein wirklich wichtiges Konzept.

Gerçekten önemli bir kavram.

Das ist wirklich bemerkenswert.

Gerçekten şaşırtıcı.

Das ist wirklich außergewöhnlich.

Cidden inanılmaz.

Nein, wirklich gar nicht.

Hayır, hiç de öyle değil.

Ich bin wirklich neugierig

Ben gerçekten merak ediyorum

Es ist wirklich nervig

Çok can sıkıcı bir durum aslında

Kinder wachsen wirklich schnell.

Çocuklar çok çabuk büyürler.

- Wirklich?
- Echt?
- Sag bloß!

- Söylemezsin.
- Hadi canım sen de.

Es war wirklich gut.

O gerçekten iyiydi.

Liebst du mich wirklich?

Beni gerçekten seviyor musun?

Meinst du das wirklich?

Gerçekten demek istediğin bu mudur?

Sie redet wirklich viel.

O, çok konuşur.

Sie will wirklich gehen.

O, gerçekten gitmek istiyor.

Tom war wirklich überrascht.

Tom gerçekten şaşırmıştı.

Tom war wirklich schockiert.

Tom gerçekten şok oldu.

Tom war wirklich beeindruckt.

Tom gerçekten etkilenmişti.

Gibt es wirklich Geister?

Hayaletler gerçekten var mı?