Translation of "Fahrstuhl" in Japanese

Der Fahrstuhl funktioniert nicht.

そのエレベーター、動いてないよ。

Tom hat den Fahrstuhl genommen.

トムならエレベーターに乗ったよ。

In einem Fahrstuhl dürfen Sie nicht rauchen.

エレベーターの中でのタバコはご遠慮下さい。

Wir fuhren rauf und runter mit dem Fahrstuhl.

私たちはエレベーターで上がったり下がったりした。

Dieser Fahrstuhl geht nur bis zum 6. Stock.

このエレベーターは六階より上には行けません。

Dieser Fahrstuhl kann zehn Personen auf einmal befördern.

- このエレベーターは一度に１０人運べる。
- このエレベーターは１０人運ぶことができる。

- Nehmen wir den Fahrstuhl!
- Lass uns den Aufzug nehmen!

エレベーター使おうよ。

- Der Fahrstuhl ist heute außer Betrieb.
- Der Aufzug funktioniert heute nicht.

そのエレベーター、今日は動きませんよ。

Tom betrat den Fahrstuhl und drückte den Knopf für den zweiten Stock.

トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。

- Bist du schon einmal in einem Aufzug steckengeblieben?
- Waren Sie schon einmal in einen Fahrstuhl eingeschlossen?

エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？

- Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.
- Ich fuhr mit dem Aufzug in die dritte Etage.

私は四階までエレベーターで行った。

- Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.
- Ich bin mit dem Aufzug in den dritten Stock gefahren.

私は四階までエレベーターで行った。

- Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in die 5. Etage.
- Ich bin mit dem Lift in den 5. Stock gefahren.

エレベーターで５階まで上がった。

- Wir müssen die Treppe benutzen, weil der Fahrstuhl nicht geht.
- Wir müssen die Treppe benutzen, weil der Lift nicht funktioniert.
- Wir müssen die Treppe benutzen, weil der Aufzug kaputt ist.

エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。