Translation of "Rauchen" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Rauchen" in a sentence and their japanese translations:

Rauchen Sie?

- 煙草を吸いますか。
- たばこは吸いますか。

Rauchen tötet.

喫煙は人を殺す。

- Du darfst nicht rauchen.
- Ihr dürft nicht rauchen.
- Sie dürfen nicht rauchen.

たばこは絶対に吸わないでください。

- Du darfst hier rauchen.
- Ihr dürft hier rauchen.
- Sie dürfen hier rauchen.

ここでタバコを吸ってもかまいません。

- Du solltest weniger rauchen.
- Ihr solltet weniger rauchen.
- Sie sollten weniger rauchen.

タバコはもっと控えめに。

- Rauchen belastet unsere Gesundheit.
- Rauchen schadet der Gesundheit.

煙草は健康に有害である。

- Du solltest weniger rauchen.
- Ihr solltet weniger rauchen.

たばこの量を減らしなさい。

Bitte nicht rauchen!

- 喫煙をお控え下さい。
- どうぞタバコを控えてください。
- どうかタバコを吸わないで下さい。
- タバコを控えてくれ。
- タバコはご遠慮ください。
- おタバコはご遠慮下さい。

Rauchen ist Selbstmord.

喫煙は自殺を意味する。

Darf ich rauchen?

煙草を吸ってもいいですか?

Rauchen ist erlaubt.

タバコを吸っても構わない。

- Hier darf man nicht rauchen.
- Man darf hier nicht rauchen.
- Du darfst hier nicht rauchen.

ここでタバコを吸ってはいけません。

- Du solltest aufhören zu rauchen.
- Ihr solltet aufhören zu rauchen.
- Sie sollten aufhören zu rauchen.

- 煙草は止めたほうがいいよ。
- たばこはやめたほうがいいよ。
- たばこやめた方がいいよ。
- タバコは止めた方がいいよ。
- 禁煙するべきです。
- 禁煙すべきだ。

- Du solltest mit dem Rauchen aufhören.
- Du solltest aufhören zu rauchen.
- Sie sollten das Rauchen seinlassen.

煙草は止めたほうがいいよ。

- Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.
- Rauchen schadet der Gesundheit.

- 煙草を吸うのは体に悪い。
- 煙草は健康に有害である。
- タバコは健康に悪い。

- Du darfst hier nicht rauchen.
- Sie dürfen hier nicht rauchen.

ここでは禁煙です。

- Rauchen hier ist streng verboten.
- Rauchen ist hier strengstens untersagt.

ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。

- Bist du gegen das Rauchen?
- Sind Sie gegen das Rauchen?

あなたは喫煙に反対ですか。

- Tom sollte aufhören, zu rauchen.
- Tom sollte mit dem Rauchen aufhören.
- Tom muss mit dem Rauchen aufhören.

- トムは禁煙すべきだ。
- トムはタバコを止めるべきだよ。

- Tom hat mit dem Rauchen aufgehört.
- Tom hat das Rauchen aufgegeben.
- Tom hörte mit dem Rauchen auf.

トムは煙草をやめた。

Rauchen beeinträchtigt ihre Gesundheit.

喫煙は健康に害がある。

Rauchen gefährdet die Gesundheit.

煙草を吸うのは体に悪い。

- Rauchen Sie?
- Raucht ihr?

- 煙草を吸いますか。
- たばこを吸わないの?

Darf ich hier rauchen?

ここでタバコを吸ってもいいですか。

Rauchen ist streng verboten.

喫煙は絶対禁止。

Rauchen zerstört deine Lunge.

喫煙はあなたの肺をボロボロにする。

Rauchen schadete seiner Lunge.

喫煙が彼の肺を冒した。

Hör auf zu rauchen.

たばこを吸うのをやめなさい。

Darf man hier rauchen?

ここで煙草を吸ってもかまわないかい?

Rauchen im Aufzug verboten!

エレベーター内は禁煙です。

Ich kann nicht rauchen.

私はタバコが吸えません。

Rauchen schadet Ihrer Gesundheit.

- 喫煙は健康に悪い。
- 煙草をすうことは健康に悪い。
- タバコを吸うのは健康に良くない。
- たばこを吸うことは体に悪い。
- たばこは体に悪いよ。
- たばこは君の健康に悪い。
- 喫煙は健康に悪いよ。

Rauchen schadet der Gesundheit.

- 喫煙は健康に悪い。
- 煙草を吸うのは体に悪い。
- 煙草をすうことは健康に悪い。
- 煙草は健康に有害である。
- タバコを吸うのは健康に良くない。
- タバコは健康に悪い。
- タバコは健康によくない。

- Er versprach mir, nicht zu rauchen.
- Er hat mir versprochen, nicht zu rauchen.
- Er versprach, nicht zu rauchen.
- Er hat versprochen, nicht zu rauchen.

彼はたばこを吸わないと約束した。

- Sie muss mit dem Rauchen aufhören.
- Sie muss aufhören zu rauchen.

彼女はタバコを止めざるをえない。

- Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
- Ich habe aufgehört zu rauchen.

- 私はタバコを吸うのをやめた。
- 私は煙草をやめました。

- Tom hat mit dem Rauchen aufgehört.
- Tom hat das Rauchen aufgegeben.

- トムはたばこをやめた。
- トムは煙草をやめた。

- Er versprach, nicht zu rauchen.
- Er hat versprochen, nicht zu rauchen.

彼はたばこを吸わないと約束した。

- Er hielt an, um zu rauchen.
- Er hörte mit dem Rauchen auf.
- Er hat mit dem Rauchen aufgehört.

- 彼は禁煙した。
- 彼はタバコを吸うのをやめました。

- Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
- Ich habe aufgehört zu rauchen.
- Ich habe mit dem Rauchen Schluss gemacht.

私は禁煙します。

- Wann hat du das Rauchen aufgehört?
- Wann hast du mit dem Rauchen aufgehört?
- Wann hast du das Rauchen aufgegeben?

- いつから禁煙してるの?
- いつタバコやめたの?

- Er hörte mit dem Rauchen auf.
- Er hat mit dem Rauchen aufgehört.

- 彼は禁煙した。
- 彼は喫煙をやめた。
- 彼は煙草をやめた。
- 彼はタバコを吸うのをやめました。

- Sie hat mit dem Rauchen aufgehört.
- Sie hörte mit dem Rauchen auf.

彼女はたばこを吸うのをやめた。

- Du solltest nicht so viel rauchen.
- Sie sollten nicht so viel rauchen.

- そんなにたばこをすってはいけません。
- きみはそんなにタバコを吸うべきではない。

- Du solltest wirklich aufhören zu rauchen.
- Du solltest echt aufhören zu rauchen.

本当にタバコをやめなければいけないよ。

- Rauchen ist in diesem Gebiet verboten.
- Rauchen ist in diesem Bereich verboten.

この場所での喫煙は禁じられている。

Rauchen ist schlecht für dich.

喫煙はあなたによくない。

Rauchen ist eine schlechte Angewohnheit.

- 煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
- タバコは悪い習慣です。

Rauchen ist hier nicht gestattet.

- ここは禁煙です。
- ここでの喫煙は許可されていません。

Ich verbiete dir zu rauchen.

君の喫煙を禁じる。

Minderjährigen ist das Rauchen untersagt.

- 未成年者は喫煙を禁じられている。
- 未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。

Kindern ist Rauchen gesetzlich verboten.

未成年者の喫煙は法律で禁じられている。

Man darf hier nicht rauchen.

- ここでは禁煙です。
- ここではタバコを吸ってはいけません。

Starkes Rauchen schwächte seine Gesundheit.

彼はたばこの吸いすぎで体を壊した。

Du darfst hier nicht rauchen.

- ここでは禁煙です。
- ここでは煙草は禁止されています。
- ここではタバコを吸ってはいけない。
- ここでタバコを吸ってはいけない。

Rauchen ist hier nicht erlaubt.

ここでの喫煙は許されていません。

Rauchen schadet wohl den Lungen.

喫煙はあなたの肺をボロボロにする。

Hier darf man nicht rauchen.

ここでタバコを吸ってはいけません。

Bist du gegen das Rauchen?

あなたは喫煙に反対ですか。

Sind Sie gegen das Rauchen?

あなたは喫煙に反対ですか。

- Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.
- Mein Vater hat mit Rauchen aufgehört.

- 父はタバコを吸うのをやめた。
- 父はタバコをやめた。

- Tom hat endlich mit dem Rauchen aufgehört.
- Tom hat endlich aufgehört zu rauchen.

トムはとうとうタバコをやめた。

- Er versprach mir, nicht zu rauchen.
- Er hat mir versprochen, nicht zu rauchen.

彼はたばこを吸わないと約束した。

- Er entschied sich, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Er beschloss, mit dem Rauchen aufzuhören.

- 彼はタバコをやめることを決意した。
- 彼は禁煙すると決めた。

- Er gelobte, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Er schwor sich, mit dem Rauchen aufzuhören.

彼は禁煙を心に誓った。

- Du solltest mit dem Rauchen aufhören.
- Du solltest besser mit dem Rauchen aufhören.

煙草は止めたほうがいいよ。

- Du darfst in diesem Zimmer nicht rauchen.
- Sie dürfen in diesem Raum nicht rauchen.
- Ihr dürft in diesem Raum nicht rauchen.

この部屋ではタバコを吸ってはいけない。

- Bob versucht oft, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Bob versucht oft mit dem Rauchen aufzuhören.

ボブはたびたびタバコを止めようとしている。

- Rauchen während der Arbeit ist verboten.
- Es ist verboten, während der Arbeit zu rauchen.

勤務中の喫煙は禁止されている。