Translation of "Stock" in Japanese

Ein einfacher Stock.

ただの棒を使う

- Welcher Stock?
- Welches Stockwerk?

何階なの？

- Unsere Bibliothek ist im dritten Stock.
- Unsere Bibliothek ist im zweiten Stock.

私達の図書館は三階です。

- Meine Wohnung ist im dritten Stock.
- Mein Zimmer ist im dritten Stock.

私の部屋は４階にあります。

- Meine Wohnung liegt im vierten Stock.
- Meine Wohnung ist im dritten Stock.

私の部屋は４階にあります。

- Die Bibliothek ist im ersten Stock.
- Die Bibliothek ist im zweiten Stock.

図書館は２階にあります。

Der Hund schnüffelte am Stock.

犬は棒の匂いを嗅いでいた。

Ich wohne im siebten Stock.

私の家は８階にあります。

Wir sind im zweiten Stock.

僕らは３階にいる。

Die Bibliothek ist im zweiten Stock.

図書館は２階にあります。

Der Stock hat ihm nichts genützt.

杖は彼に何の役にも立たなかった。

Er schlug mich mit einem Stock.

彼は私にステッキで殴りかかった。

Sie wohnen einen Stock unter mir.

彼らは下の階に住んでいる。

Er stützte sich auf einen Stock.

彼はつえで体を支えた。

Meine Wohnung ist im dritten Stock.

私の部屋は４階にあります。

Mein Zimmer ist im dritten Stock.

私の部屋は４階にあります。

Mein Büro ist im fünften Stock.

私の事務所は五階にある。

Die Spielzeugabteilung ist im fünften Stock.

おもちゃ売り場は５階です。

Mein Zimmer ist im vierten Stock.

私の部屋は４階にあります。

Im fünften Stock brach ein Feuer aus.

- 火事は５階から起きました。
- 火災は５階で発生しました。

Er nahm den Aufzug zum 5. Stock.

彼は五階までエレベーターに乗った。

Er schlug den Hund mit einem Stock.

彼は犬を棒でたたいた。

Er stützte seinen Körper auf einen Stock.

彼はつえで体を支えた。

Sein Büro befindet sich im siebten Stock.

彼の事務所は８階にあります。

Mein Opa kann nicht ohne Stock gehen.

祖父はステッキがないと歩けない。

Er schlug einen Betrunkenen mit seinem Stock.

彼はステッキで酔っ払いを何回も何回もたたきつけた。

Die Herrentoilette befindet sich im ersten Stock.

男子トイレは2階です。

Ich soll mit dem Stock den Kopf fixieren?

よし　棒を使って 頭を刺すんだな

Ich versuche, sie mit dem Stock zu fixieren.

棒がある　奴を刺すぞ

Der alte Mann lehnte sich auf seinen Stock.

その老人は杖にもたれた。

Dieser Aufzug fährt bis in den zehnten Stock.

このエレベーターで１０階まで行けます。

Eine weitere Toilette befindet sich im dritten Stock.

トイレは4階にもあります。

Dieser Fahrstuhl geht nur bis zum 6. Stock.

このエレベーターは六階より上には行けません。

- Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.
- Ich bin mit dem Aufzug in den dritten Stock gefahren.

私は四階までエレベーターで行った。

- Bitte bring diese Krankenakte zum Röntgensaal im dritten Stock.
- Bitte bringen Sie diese Krankenakte zum Röntgensaal im dritten Stock.

このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。

Okay, ich soll den Kopf mit einem Stock fixieren?

よし　棒を使って 頭を刺すんだな

Wir haben zwei Möglichkeiten. Entweder wir nehmen einen Stock...

２つ方法がある まずは棒を使う

Wir haben zwei Möglichkeiten. Entweder ich nehme einen Stock...

２つ方法がある まずは棒を使う

Ich soll also mit dem Stock ihren Kopf fixieren?

よし　棒を使って 頭を刺すんだな

Wir haben zwei Möglichkeiten. Entweder ich nehme diesen Stock...

２つ方法がある まずは棒を使う

Das Büro ist in den fünften Stock verlegt worden.

事務所は６階に移った。

Die Ratte wurde von Tom mit einem Stock erschlagen.

そのネズミはトムに棒で殺された。

Die Maus wurde von Tom mit einem Stock erschlagen.

そのネズミはトムに棒で殺された。

- Ich bin im achten Stock.
- Ich bin im achten Stockwerk.
- Ich bin in der achten Etage.
- Ich bin im siebten Stock.

８階にいます。

Und ich verwende den Stock fast so wie ein Schild.

この棒(ぼう)を使う 盾(たて)だよ

Dazu haben wir zwei Möglichkeiten. Entweder ich verwende einen Stock

２つ方法がある まずは棒を使う

Los geht es. Wir fixieren den Kopf mit dem Stock.

棒がある　奴を刺すぞ

Es war clever, den Kopf mit dem Stock zu fixieren.

頭を刺すのは賢い判断だった

Los geht es. Fixieren wir den Kopf mit dem Stock.

棒がある　奴を刺すぞ

Es war schlau, den Kopf mit dem Stock zu fixieren.

頭を刺すのは賢い判断だった

Dazu haben wir zwei Möglichkeiten. Entweder wir nehmen einen Stock...

２つ方法がある まずは棒を使う

Es war schlau, den Kopf mit dem Stock zu fixieren.

頭を刺すのは賢い判断だった

Dazu haben wir zwei Möglichkeiten. Entweder wir verwenden einen Stock...

２つ方法がある まずは棒を使う

Du willst, dass ich mit dem Stock ihren Kopf fixiere?

よし　棒を使って 頭を刺すんだな

Es war schlau, den Kopf mit dem Stock zu fixieren.

頭を刺すのは賢い判断だった

Fiel ich aus dem Fenster im dritten Stock auf Beton.

私は３階の窓から転落し コンクリートに叩きつけられました

- Er wohnt einen Stock über mir.
- Er wohnt über mir.

彼は私の上の階に住んでいる。

Er nahm meine Hand und zog mich zum zweiten Stock.

彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。

Okay, schau. Man nimmt so einen geraden Stock. Okay, komm mit.

見て　こういう長い棒(ぼう)だよ 来て

Du willst also, dass ich ihren Kopf mit einem Stock fixiere?

よし　棒を使って 頭を刺すんだな

Sie haben das Zimmer im ersten Stock an einen Studenten vermietet.

- 二階の部屋を学生に貸した。
- 彼らは二階の部屋を学生に貸した。

Der kein Interesse daran hatte, die Klasse mit dem Stock zu überwachen,

ムチをもってパトロールする事になんて 興味がなかったのです

Du willst, dass ich versuche, den Kopf mit dem Stock zu fixieren?

よし　棒を使って 頭を刺すんだな

Tom betrat den Fahrstuhl und drückte den Knopf für den zweiten Stock.

トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。

Tom überließ im Zug seinen Platz einer am Stock gehenden alten Dame.

トムは電車で杖をついたおばあさんに席を譲った。

Los geht es. Wir fixieren den Kopf mit dem Stock. Ich habe sie.

棒がある　奴を刺すぞ よし

Los geht es. Ich fixiere ihren Kopf mit einem Stock. Ich habe sie.

棒がある　奴を刺すぞ よし

Los geht es. Wir fixieren ihren Kopf mit dem Stock. Ich habe sie.

棒がある　奴を刺すぞ よし

- Die Bücherei ist in der vierten Etage.
- Die Bücherei ist im vierten Stock.

図書室は４階にあります。

- Ein Feuer brach im ersten Stock aus.
- Ein Feuer brach im Erdgeschoss aus.

火事は１階から出た。

Der Aufzug war außer Betrieb, und wir mussten in den fünften Stock laufen.

エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。

Wir haben zwei Möglichkeiten. Entweder wir nehmen diesen Stock... ...und fixieren damit ihren Kopf.

２つ方法がある まずは棒を使う これで頭を刺す

Wir haben zwei Möglichkeiten. Entweder ich nehme diesen Stock... ...und fixiere damit ihren Kopf.

２つ方法がある まずは棒を使う これで頭を刺す

Das Feuer, welches diese Katastrophe verursacht hatte, brach im zweiten Stock des Krankenhauses aus.

その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。

Maria bat vom dritten Stock ihres Wohnhauses aus durch Winken einen Hubschrauber um Hilfe.

メアリーは、自宅の４階からヘリコプターに向かって手を振り助けを求めた。

Okay, gute Arbeit. Gut gemacht. Es war schlau, ihren Kopf mit dem Stock zu fixieren.

よくやった 頭を刺すのは賢い判断だった

- Die Herrentoilette befindet sich im ersten Stock.
- Die Herrentoilette befindet sich in der zweiten Etage.

男子トイレは2階です。

- Dieser Aufzug fährt bis in den zehnten Stock.
- Dieser Aufzug fährt bis in die zehnte Etage.

このエレベーターで１０階まで行けます。

Bitte finden Sie sich um zwei Uhr dreißig im Konferenzraum im zweiten Stock zur Besprechung ein.

午後２時3０分に２階の会議室でミーティングをするので出席してください。

- Mein Büro befindet sich im vierten Stock dieses grauen sechsstöckigen Gebäudes.
- Mein Büro befindet sich im dritten Obergeschoss des grauen, sechsgeschossigen Gebäudes dort.
- Mein Büro befindet sich im dritten Stock des grauen, sechsgeschossigen Gebäudes dort.

私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。

Im ersten Stock sind zwei zusätzliche Räume, aber sie wurden beide schon seit Jahren nicht mehr genutzt.

２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。

- Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.
- Ich fuhr mit dem Aufzug in die dritte Etage.

私は四階までエレベーターで行った。