Translation of "Ausgerichtet" in Japanese

Dieser Aufzug ist für zehn Personen ausgerichtet.

このエレベーターの定員は１０人だ。

Sodass die Etiketten alle perfekt gleich ausgerichtet waren,

ラベルが完ぺきに同じ方向を 向くように並べるのです

Mein Zimmer ist nach Süden ausgerichtet, weswegen es sonnig und sehr gemütlich ist.

私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。

Maria hat die Schrift auf dem Namensschild ihres Briefkastens nach dem Goldenen Schnitt ausgerichtet.

麻理は自分の郵便受の表札の文字を黄金比になる様に並べた。

Weil mein Zimmer nach Süden ausgerichtet ist, wird es darin selbst im Winter nicht so kalt.

私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。

Ich fürchte, diese Geschichte ist zu sehr auf Erwachsene ausgerichtet, um von Kindern verstanden zu werden.

この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。