Translation of "Ihres" in English

Ihres Erachtens nach.

According to you.

Ist es Ihres?

Is it yours?

Das ist Ihres.

This is yours.

Sollen wir Ihres finden?

Should we find yours?

Ist das nicht ihres?

Isn't that theirs?

Einen Großteil ihres Einkommens

big chunks of their paycheck,

Diskriminiere die Leute nicht aufgrund ihrer Nationalität, ihres Geschlechts oder ihres Berufs.

Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.

Nach der Geburt ihres Sohnes,

well, after the birth of her son,

Wurde der Wendepunkt Ihres Lebens

became the turning point of your life

"Die Antworten Ihres IATs zeigten

During the IAT you just completed, your responses suggested a strong

Weiterhin 90 % ihres Netto-Lohns.

continue to receive 90% of their net wages.

Es ist meins, nicht ihres.

It's mine, not hers.

Sie schämt sich ihres Körpers.

She's ashamed of her body.

Entschuldigen Sie, ist dies Ihres?

Excuse me, is this yours?

Mein Haus ist wie Ihres.

My house is like yours.

Es ist Teil ihres Charmes.

It's part of her charm.

Ist das Haus dort Ihres?

- Is the house there yours?
- Is that house there yours?
- Is that house yours?

- Maria hat sich ihres alten Fahrrads entledigt.
- Maria entledigte sich ihres alten Fahrrads.

Mary got rid of her old bicycle.

- Was tatest du zum Zeitpunkt ihres Todes?
- Was taten Sie zum Zeitpunkt ihres Todes?

What were you doing at the time of her death?

In den Rest Ihres Tages mitzunehmen,

into the rest of your day

Denn durch die Augen Ihres Kindes,

because it is through her eyes,

Politik war das Hauptthema ihres Gesprächs.

Politics was the main topic of their conversation.

Der Krieg beraubte sie ihres Glücks.

The war deprived them of their happiness.

Ich mag die Schlichtheit ihres Kleides.

I like the simplicity of her dress.

Sie seufzte ob ihres traurigen Schicksals.

She sighed over her unhappy fate.

Sie bekam Ärger wegen ihres Zuspätkommens.

She caught it for coming late.

Sie erweiterten das Territorium ihres Reiches.

They increased the territory of the empire.

Sie gehorchten dem Befehl ihres Führers.

They submitted to their leader's order.

Das wäre eine Vergeudung ihres Talents.

That would be a waste of her talent.

Susan putzte die Schuhe ihres Vaters.

Susan shined her father's shoes.

Sie schnaubten wegen ihres kleinen Gehalts.

They complained about their low wages.

- Ist es Ihres?
- Ist das eures?

- Is it yours?
- Is that yours?

Wir tadelten sie wegen ihres Benehmens.

We criticized her for her behavior.

Was ist der Grund Ihres Besuchs?

What's the purpose of your visit?

Er war die Liebe ihres Lebens.

He was the love of her life.

Wir bestätigen den Empfang Ihres Briefes.

We acknowledge receipt of your letter.

- Das ist deins.
- Das ist Ihres.

This is yours.

Er heiratete sie wegen ihres Geldes.

He married her for her money.

Caroline wurde zur Haushälterin ihres Bruders.

Caroline became her brother's housekeeper.

Sie ist sich ihres Erfolges sicher.

She is sure of her success.

Was ist der Zweck Ihres Besuches?

- What's the purpose of your visit?
- What is the purpose of your visit?

Maria trotzte den Wünschen ihres Vaters.

Mary defied her father's wishes.

Maria ist die Muse ihres Freundes.

Mary is her boyfriend's muse.

Maria lauschte den Geschichten ihres Großvaters.

Mary listened to her grandfather's stories.

Sie fälschte die Unterschrift ihres Chefs.

She forged her boss's the signature.

Sie fälschte die Unterschrift ihres Vaters.

She forged her father's signature.

Maria hatte die Zeit ihres Lebens.

Mary had the time of her life.

Maria war die Lieblingstochter ihres Vaters.

Mary was her father's favorite daughter.

Ich bin der Vater ihres Sohnes.

I am her son's father.

Machen Sie die Mehrheit Ihres Ergebnisses.

make up the majority of your result.

- Sie hat gegen den Willen ihres Vaters geheiratet.
- Sie heiratete gegen den Willen ihres Vaters.

She got married against her father's will.

Das ist wohl das Geheimnis ihres Alters.

That must be the secret to her old age.

Nur 25 % Ihres Vortrags für Fakten auf

only spend 25 percent of their talks telling facts

Ein paar Teile Ihres Gehirns werden aktiviert.

A couple of parts of your brain are getting activated.

Ist es jetzt die Privatsphäre Ihres Kindes?

Is it your child's privacy now?

Siehe, das Ladegerät Ihres Telefons ist kaputt

Behold your phone's charger is broken

Sie erwartet sehnsüchtig die Rückkehr ihres Ehemannes.

She longs for her husband to arrive.

Sie erwartete sehnsüchtig die Heimkehr ihres Mannes.

- She yearned for her husband to come home.
- She waited longingly for the return of her husband.

Trotz ihres Reichtums ist sie nicht glücklich.

For all her riches, she's not happy.

Sie war sich ihres Fehlers nicht bewusst.

She was unconscious of her mistake.

Sie kämpften für die Ehre ihres Landes.

They fought for the honor of their country.

Der schüchterne Junge errötete ob ihres Komplimentes.

The shy boy blushed at her compliment.

Sie hat den Hut ihres Mannes gebürstet.

She brushed her husband's hat.

Maria starb bei der Geburts ihres Kindes.

- Mary died in childbirth.
- Mary died during childbirth.

Ich bestätige dankend den Empfang Ihres Schreibens.

With gratitude, I acknowledge the receipt of your letter.

Ihr Verhalten ist ein Zeichen ihres Stolzes.

Her manner marks her pride.

Sie schaute besorgt wegen ihres Schulzeugnisses aus.

She looked worried about her school report.

Maria verbrannte die Briefe ihres untreuen Geliebten.

Mary burned the letters of her unfaithful lover.

Arbeiter erhalten weiterhin 80% ihres vorherigen Lohnes,

Workers get paid 80% of their previous salary,

Die Universität trägt den Namen ihres Gründers.

The university bears the name of its founder.

Sie wusste es dank ihres sechsten Sinns.

She knew it by a sixth sense.

Das Benehmen ihres Mannes duldet sie nicht.

She cannot stand what her husband does.

Die Mannschaft teilt die Auffassung ihres Kapitäns.

The team shares the opinion of their captain.

Er verstand nicht den Wert ihres Rates.

He could not comprehend the value of her advice.