Translation of "Mein" in Japanese

0.020 sec.

Examples of using "Mein" in a sentence and their japanese translations:

- Mein Beileid.
- Mein aufrichtiges Beileid!

お気の毒に。

Mein Schwert ist mein Leben.

私の剣は私の命です。

Mein Fehler kostete mich mein Vermögen.

ミスで財産を失った。

Mein Sohn kam in mein Zimmer.

息子が私の部屋へ来た。

Mein Sohn ist mein größter Kopfschmerz.

息子のことを考えると頭が痛い。

Mein Vater repariert mein kaputtes Fahrrad.

父は私の壊れた自転車を修理している。

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!

- まあ、お気の毒に。
- あれまあ!

- Mein Bein tut weh.
- Mein Fuß schmerzt.
- Mein Fuß tut weh.

足が痛い。

Mein Lehrer --

私の師の言葉です

Mein Fehler.

僕のミスだった。

Mein Beileid.

お気の毒に。

- Mein Puls ist schnell.
- Mein Puls rast.

脈がはやいです。

Er ist mein Bruder, nicht mein Vater.

彼は私の兄であって父ではありません。

Ich liebte mein Leben und mein Geld.

私は自分の人生とお金を愛していた。

Mein Bruder hat mir mein Fahrrad repariert.

- 兄に自転車を修理してもらった。
- お兄ちゃんが僕の自転車を直したんだ。

Mein Portemonnaie und mein Reisepass sind weg.

財布とパスポートがなくなっています。

- Mein Gepäck fehlt.
- Mein Gepäck ist weg.

- 私の荷物が見つからないんです。
- 私の荷物が見当たらないの。

- Mein Fuß schmerzt.
- Mein Fuß tut weh.

私の足が痛んでいる。

- Mein Geschäft läuft gut.
- Mein Geschäft floriert.

- 私の商売は繁盛している。
- 私の事業は成功しています。

- Pizza ist mein Lieblingsessen.
- Pizza ist mein Leibgericht.
- Pizza ist mein Lieblingsgericht.

- ピザは私の大好物です。
- ピザは私の大好きな食べ物です。

- Mein Bauch schmerzt.
- Mein Bauch tut weh.
- Mein Bauch tut mir weh.

- おなかが痛い。
- お腹痛い。

- Mein Geld wurde gestohlen.
- Mein Geld war gestohlen.
- Mir wurde mein Geld gestohlen.

- お金を盗まれた。
- お金を盗まれました。
- お金盗られちゃった。

- Das ist mein Bruder.
- Er ist mein Bruder.

- 彼は私の兄です。
- 彼は私の弟です。

- Fußball ist mein Lieblingssport.
- Mein Lieblingssport ist Fußball.

フットボールは私の大好きな競技です。

- Ich spüre mein Alter.
- Ich fühle mein Alter.

もう年だよ。

Er ist nicht mein Vater, sondern mein Onkel.

彼は私の父ではなく、叔父だ。

Er ist nicht mein Sohn, sondern mein Neffe.

彼は私の息子ではなく、おいである。

- Er ist mein Arbeitskollege.
- Er ist mein Kollege.

彼は私の仕事仲間である。

- Dies ist mein Buch.
- Das ist mein Buch.

これは私の本です。

- Hier ist mein Rad.
- Hier ist mein Fahrrad.

- ほら、ここに私の自転車がありますよ。
- ほら、ここに私の自転車があります。
- これが私の自転車です。

- Mein Auto fährt nicht.
- Mein Wagen läuft nicht.

私の車は故障している。

- Das war mein Satz!
- Das ist mein Spruch!

それは私の台詞だよ!

- Das ist mein Notizbuch.
- Das ist mein Notebook.

これは私のノートです。

- Mein Französisch ist Scheiße.
- Mein Französisch ist Mist.

フランス語がうまく話せません。

- Mark hat mein Buch.
- Markus hat mein Buch.

マークが私の本を持っている。

- Das ist mein Baby.
- Das ist mein Kind.

この子が私の赤ちゃんなんだよ。

- Er ist mein Klassenkamerad.
- Er ist mein Kommilitone.

- 彼は私の級友です。
- 彼は私の同級生です。

- Tomás ist mein Bruder.
- Tom ist mein Bruder.

- トムは私の兄です。
- トムは私の弟です。

- Mein Großvater ist Zimmermann.
- Mein Großvater ist Schreiner.

私のおじいちゃんは大工です。

- Mein Spitzname ist „Itch“.
- Mein Spitzname ist „Itschi“.

私のあだ名は「イッチ」です。

- Das ist mein Auto.
- Dies ist mein Auto.

- この車は私のです。
- これは私の自動車です。

- Mein Familienname ist Wang.
- Mein Zuname ist Wang.

私の苗字はワンです。

- Dies ist mein Computer.
- Das ist mein Computer.

これは私のコンピュータです。

- Du bist mein Feind.
- Sie sind mein Feind.

おまえは俺の敵だ。

- Er ist mein Vater.
- Das ist mein Vater.

彼は私の父です。

- Das ist mein Bleistift.
- Dies ist mein Bleistift.

それは私の鉛筆です。

- Das ist mein Geld.
- Es ist mein Geld.

それは私の金だ。

- Mein Laptop ist abgestürzt.
- Mein Notebook ist abgestürzt.

私のノートパソコン、落ちちゃったよ。

- Ski ist mein Lieblingssport.
- Skifahren ist mein Lieblingssport.

スキーは私の大好きなスポーツです。

John ist nicht mein Bruder, sondern mein Cousin.

ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。

- Dies ist mein Schreibtisch.
- Das ist mein Schreibtisch.

これは私の机です。

- Das ist mein Hund.
- Dies ist mein Hund.

あれは私の犬です。

- Das ist mein Paletot.
- Das ist mein Mantel.

あれは私のオーバーです。

- Mein Vater ist daheim.
- Mein Vater ist zuhause.

父は家にいる。

- Es ist mein Pferd.
- Das ist mein Pferd.

私の馬だ。

- Er ist mein Vorgesetzter.
- Er ist mein Chef.

彼は私の上司です。

Mein neues Handy ist dünner als mein altes.

私の新しい電話は前のより薄い。

- Ist mein Satz richtig?
- Ist mein Satz korrekt?

- 私の文は正しいですか?
- 僕の文ってあってる?
- 私の文、あってる?

- Hast du mein Buch erwähnt?
- Habt ihr mein Buch erwähnt?
- Haben Sie mein Buch erwähnt?
- Hast du mein Buch angesprochen?
- Habt ihr mein Buch angesprochen?
- Haben Sie mein Buch angesprochen?

僕の本の事を言ったの?

- Mein Bruder ist Ingenieur geworden.
- Mein Bruder wurde Ingenieur.
- Mein Bruder ist Ingeneur geworden.

私の兄は技師になった。

Mein Gesicht zuckt.

顔がひきつります。

Au! Mein Fuß!

あいたっ!足が!

Reparier mein Spielzeug.

僕のおもちゃを直して。

Mein Vater raucht.

父はたばこを吸う。

Mein Haus brannte.

- 私の家は炎に包まれました。
- 家は火に包まれました。
- 家が火事になったんだ。

Mein lieber Scholli!

- しまった!
- あー、しまった!

Anbei mein Monatsbericht.

月間報告書を添付します。

Du bist mein.

あなたは私の物です。

Mein Freund weint.

友達が泣いてるんだ。

- Mein Fahrrad muss repariert werden.
- Mein Fahrrad müsste mal überholt werden.
- Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur.
- Mein Fahrrad ist reparaturbedürftig.

- 私の自転車は修理する必要が有る。
- 私の自転車は修理しないといけない。
- 私の自転車は修理が必要です。

- Mein Traum wurde wahr.
- Mein Traum ist wahr geworden.

- 夢は本当になった。
- 夢は叶った。

Er ist nicht mein Bruder. Er ist mein Vetter.

彼は私の兄ではなくて、いとこである。

Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?

わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。