Translation of "Ihres" in Arabic

Sollen wir Ihres finden?

هل نبحث عن خاصتكم؟

Nach der Geburt ihres Sohnes,

بعد ولادة ابنها،

Wurde der Wendepunkt Ihres Lebens

أصبح نقطة تحول في حياتك

In den Rest Ihres Tages mitzunehmen,

لباقي يومك

Denn durch die Augen Ihres Kindes,

لأنكن سترون حياتكن في عينيها،

Der Krieg beraubte sie ihres Glücks.

سرقت الحرب منهم سعادتهم.

Nur 25 % Ihres Vortrags für Fakten auf

يقضون فقط 25% من محادثاتهم في سرد الحقائق

Ein paar Teile Ihres Gehirns werden aktiviert.

يتم تنشيط جزأين من عقلك.

Ist es jetzt die Privatsphäre Ihres Kindes?

هل هي خصوصية طفلك الآن؟

Siehe, das Ladegerät Ihres Telefons ist kaputt

ها شاحن الهاتف مكسور

Sie war sich ihres Fehlers nicht bewusst.

لم تدرك خطأها.

Menschen, die im Mittelpunkt ihres eigenen Lebens standen,

أشخاص وجدوا في مركز حياتهم هم،

Immer noch eine Kürzung ihres Budgets für Kunsterziehung?

تعاني من اقتطاعات من ميزانية برامج تعليم الفنون؟

Es ist der letzte Akt ihres kurzen Lebens.

‫إنه آخر فعل لها في حيواتها القصيرة.‬

Diese Fledermäuse verbrauchen bis zu 120% ihres Gewichts.

هذه الخفافيش تستهلك 120٪ من وزنها.

Wen sollten Sie das Bild Ihres Kindes sehen?

من يجب أن تشاهد صورة طفلك؟

Alle Menschen sind im Grunde ihres Herzens gut.

كل الناس طيبو القلب.

Bis zu 10 % ihres Körpergewichts passen in ihre Backentaschen.

‫لذا تملأ جيوب خديها‬ ‫بما يُقدّر بـ10 بالمئة من وزن جسدها.‬

Ich war für etwa 80 % ihres Lebens bei ihm.

‫كنت بجانبها‬ ‫لمدة تصل إلى 80 بالمئة من حياتها.‬

Sie regte sich über die Sicherheit ihres Sohnes auf.

أصبحت مضطربة بشأن سلامة ابنها.

Trotz ihres Reichtums sieht sie nicht sehr glücklich aus.

على الرغم من ثرائها إلا أنها لا تبدو سعيدة.

- Die Hunde bellen, aber die Karawane zieht unbeirrt ihres Weges.
- Die Hunde bellen, aber die Karawane zieht, davon unbeirrt, ihres Weges.

الكلاب تنبح، والقافلة تسير.

Erfassen Sie ihre Konturen, lesen Sie das Tagebuch Ihres Herzens.

بل ادرس معالمها وواجه سجلات قلبك.

Trotz ihres Aussehens ist sie eine entfernte Verwandte von uns.

‫رغم مظهرها،‬ ‫إلا أنها قريبة لنا من بعيد.‬

Ein Super-Impfstoff, der das Immunsystem Ihres Babys trainieren kann

التطعيم القوي يستطيع تنشيط الجهاز المناعي لدى رضيعتك

Daher ist das sehr hilfreich im ersten Teil Ihres kreativen Prozesses,

لذلك يكون هذا مفيدًا جدًا في الجزء الأول من عملية الابتكار،

Eine Ameise kann mehr als das Fünfzigfache ihres eigenen Gewichts heben.

تستطيع النملة أن ترفع أكثر من خمسين ضعف وزنها.

Und auch ihres. Die harten Winternächte überleben sie nur, wenn sie zusammenhalten.

‫وحياتها أيضًا.‬ ‫الطريقة الوحيدة للنجاة‬ ‫في ليالي الشتاء القارسة هذه هي بالتلاصق.‬

- Was ist der Zweck Ihres Besuches?
- Was ist der Zweck deines Besuches?

ما غرض زيارتك؟

- Was ist der Grund Ihres Besuchs?
- Was ist der Grund deines Besuchs?

ما هدف زيارتك؟

Die Bank ist für den Schutz Ihres Geldes verantwortlich. Wer sagt das? Das Gesetz sagt.

البنك مسؤول عن حماية أموالك. من يقول هذا؟ يقول القانون.

- Ist das dein Auto?
- Ist das Ihr Auto?
- Ist dieses Auto deines?
- Ist dieses Auto Ihres?
- Ist dieses Auto eures?

- أهذه سيارتك؟
- هل هذه سيارتك؟

- Das ist ihr Buch.
- Dieses Buch ist das ihrige.
- Dieses Buch gehört ihr.
- Dieses Buch ist ihrs.
- Dieses Buch ist ihres.
- Dieses Buch ist das ihre.

هذا كتابها.