Translation of "äußerster" in Japanese

Er behandelte es mit äußerster Sorgfalt.

まるで腫れ物に触るように扱った。

Jener Shogun verbrachte nach seinem Rücktritt seinen Lebensabend in äußerster Stille.

その将軍は退役後ひっそり余生を送った。

- Das ist eine Angelegenheit von äußerster Wichtigkeit.
- Das ist sehr wichtig und hat Vorrang, vor allem anderen.

それは最も重要な問題だ。

Er hat in jungen Jahren mit äußerster Anstrengung studiert. Und dies hat zu seinem Erfolg in späteren Jahren beigetragen.

彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。