Translation of "Behandelte" in Japanese

- Der Arzt behandelte ihre Verletzung.
- Die Ärztin behandelte ihre Verletzung.

医師は彼女のけがを治療した。

Sie behandelte sein gebrochenes Bein.

- 彼女は彼の骨折した足の治療をした。
- 彼女は彼の足の骨折を治療した。

Er behandelte es mit äußerster Sorgfalt.

まるで腫れ物に触るように扱った。

Das Mädchen behandelte sein Pferd freundlich.

その少女は馬をやさしく扱った。

Tom behandelte Mary wie eine Sklavin.

トムはメアリーを奴隷のように扱った。

Ich behandelte sie wie meine eigene Tochter.

私は彼女を実の娘のように扱った。

Der Professor behandelte sie wie eine seiner Studenten.

教授は彼女を自分の学生のように扱った。

- Sie versorgte sein gebrochenes Bein.
- Sie behandelte sein gebrochenes Bein.

- 彼女は彼の骨折した足の治療をした。
- 彼女は彼の足の骨折を治療した。

- Dr. Bell hat den Patienten behandelt.
- Dr. Bell behandelte den Patienten.

ベル先生は患者を治療した。

Der Wert der Bücher war so groß, dass man sie mit größter Sorgfalt behandelte.

書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。