Translation of "Traduisent" in Turkish

Il y a ceux qui traduisent et ceux qui médisent.

Başkaları iftira ederken bazıları çevirir.

Beaucoup, sinon la plupart des traducteurs professionnels traduisent seulement vers leur langue natale.

Çoğunluğu değilsede, çok sayıda profesyonel çevirmen sadece kendi ana dillerine çeviri yapmaktadırlar.

Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.

Matematikçiler buna Fransızlarla müştereken sahiptir: onlara her ne söylemeye çalışıyorsan, onlar onu alır ve onu kendi tarzlarıyla çevirir ve onu tamamen farklı bir şeye çevirirler.