Translation of "Chose" in Chinese

- Autre chose ?
- Quelque chose d'autre ?

还有别的吗？

- Écris quelque chose.
- Écrivez quelque chose.

寫點什麼。

Autre chose ?

还有别的吗？

- Quelque chose s'est produit.
- Quelque chose s'est passé.
- Quelque chose est survenu.
- Quelque chose a eu lieu.
- Il est arrivé quelque chose.

出事了。

- Connaissez-vous cette chose ?
- Connais-tu cette chose ?

你知道这件事吗？

- J'aimerais manger quelque chose.
- Je voudrais manger quelque chose.
- Je mangerais bien quelque chose.

我想吃点东西。

Écris quelque chose.

寫點什麼。

Tu dis une chose et fais autre chose après.

你说一样，做一样。

Parfois, la chose la plus difficile et la chose la meilleure sont une même chose.

有時候，最難走的路，就是最該走的路。

- Est-il arrivé quelque chose?
- Quelque chose s'est-il produit ?
- Est-ce que quelque chose est arrivé ?
- Quelque chose s'est-il passé ?

發生了什麼事嗎？

- Quelque chose cloche, ici !
- Quelque chose ne va pas, ici !

有些事错在这里。

- Tu me dois quelque chose.
- Vous me devez quelque chose.

你欠我點東西。

- Je parlais de quelque chose d'autre.
- Je parlais d'autre chose.

我在說別的事。

- Laissez-moi dire quelque chose.
- Laisse-moi dire quelque chose.

讓我說一件事情。

- J'aimerais avoir quelque chose à boire.
- J'aimerais bien quelque chose à boire.
- J'aimerais bien boire quelque chose.

我想喝點東西。

- Laisser quelque chose en plan est la pire chose que l'on puisse faire.
- Laisser quelque chose inachevé est la pire chose que tu puisses faire.
- Laisser quelque chose d'inachevé est la pire chose que vous puissiez faire.

半途而废是你所能做的最糟糕的事情。

Modération en toute chose.

凡事行中庸之道。

Quelqu'un mange quelque chose.

有人在吃东西。

J'ai quelque chose d'urgent.

我有要紧事。

Je sais quelque chose.

我知道些东西的！

Cherchez-vous quelque chose ?

在找东西吗？

Jouons à quelque chose.

我们玩点什么吧

Quelque chose est arrivé.

有什么事发生了。

- Nous devons faire quelque chose.
- Il nous faut faire quelque chose.

我們必須做點甚麼。

- Quelque chose qui ne va pas ?
- Quelque chose ne va pas ?

不行吗？

- Elle lui dit quelque chose.
- Elle lui a dit quelque chose.

她對他說了些話。

- Elle lui chuchota quelque chose.
- Elle lui a chuchoté quelque chose.

她對他小聲說了些什麼。

- Est-ce que tu cherches quelque chose ?
- Cherchez-vous quelque chose ?
- Cherches-tu quelque chose ?
- Tu cherches quelque chose ?

您在找什么吗？

- Ne parle pas d'une telle chose.
- Ne parlez pas d'une telle chose.

別談這種事。

- Avez-vous quelque chose à dire ?
- As-tu quelque chose à dire ?

- 你有什么事要说吗？
- 您有什么事要说吗？

- Je dois te demander quelque chose.
- Je dois vous demander quelque chose.

我得问你点事。

- Quelque chose est-il différent ?
- Est-ce que quelque chose a changé ?

有任何事情改變了嗎？

- Je veux quelque chose à boire.
- Je désire quelque chose à boire.

我想喝點什麼。

- Je pense la même chose qu'eux.
- Je pense la même chose qu'elles.

我和他们意见一致。

- Avez-vous quelque chose à déclarer ?
- Avez-vous quelque chose à déclarer ?

你有什么东西需要向海关申报的？

J'ai quelque chose pour toi.

我有東西要給你。

Et si quelque chose casse ?

要是有东西坏了呢。

Je préfère manger autre chose.

我想吃点别的。

Cette chose est à toi ?

这个东西是你的吗？

L'innocence est une belle chose.

纯真是一件美好的事。

Je viens d'entendre quelque chose.

我只是听到了一些消息。

Il a dit quelque chose.

他说了些什么。

Est-il arrivé quelque chose?

發生了什麼事嗎？

Quelque chose ne va pas ?

有什么不对吗？

Tu me dis quelque-chose.

我對你的臉很熟悉。

J'aimerais vous dire quelque chose.

我想告訴你一些事情。

J'aimerais te donner quelque chose...

我有些东西要给你。

Tu veux acheter quelque chose ?

想要买什么东西吗？

J'ai quelque chose à faire.

我有些事。

- Vous avez quelque chose à me dire ?
- Voulez-vous me dire quelque chose ?

您有事想对我说吗？

- J'aimerais m'entretenir de quelque chose avec vous.
- J'aimerais discuter de quelque chose avec toi.
- Je voudrais discuter de quelque chose avec vous.

我想和你讨论一些事情。

- Il semble que quelque chose soit survenu.
- Il semble que quelque chose soit arrivé.
- Il semble que quelque chose se soit produit.

似乎发生了什么事。

- Donne-moi quelque chose sur quoi écrire.
- Donnez-moi quelque chose sur quoi écrire.

給我一些我可以在上面寫字的東西。

- Il marmonna quelque chose à mi-voix.
- Il grommela quelque chose à voix basse.

他壓低聲線，喃喃自語地說了些話。

- Demandez-moi quelque chose de plus simple.
- Demande-moi quelque chose de plus simple.

问我简单些的。

- As-tu quelque chose à faire aujourd'hui ?
- Tu as quelque chose de prévu, aujourd'hui?

今天你有什么事情吗？

- Puis-je vous offrir quelque chose à boire ?
- Puis-je t'apporter quelque chose à boire ?
- Puis-je vous ramener quelque chose à boire ?

- 你喝點甚麼嗎？
- 我可以帶喝的東西給你嗎?

Donne-moi quelque chose à manger.

給我點東西吃。

Avez-vous quelque chose à déclarer ?

你有甚麼要說的嗎？

Donnez-moi quelque chose à faire.

给我点事做。

Je déteste ce genre de chose.

我讨厌那种事。

J'ai quelque chose à te dire.

我有事要告訴你。

Il a quelque chose d'un érudit.

他有几分像学者。

Je veux quelque chose à lire.

我要些讀的東西。

Donnez-moi quelque chose pour écrire.

給我些可以寫字的東西。

Je vais prendre la même chose.

给我来一份一样的。

Ann écrivit quelque chose au tableau.

Ann在黑板上写了些什么。

As-tu quelque chose à dire ?

你有什么事要说吗？

Fais-tu quelque chose de spécial ?

你在做什麼特別的事嗎？

Je voudrais te dire quelque chose.

我想跟你说点事。

Veux-tu quelque chose à boire ?

你想要什么喝的吗？

Il semble qu'il confond quelque chose.

看来他搞错了。

Ne parle pas d'une telle chose.

別談這種事。

- Presque.
- À peu de chose près.

几乎。

Tom a encore cassé quelque chose ?

汤姆又弄坏了什么东西吗？

J'aimerais avoir quelque chose à boire.

我想喝点什么。

J'ai quelque chose à te donner.

我有些东西要给你。

Apporte-moi quelque chose à manger.

給我東西吃。

Un peu d'éducation est chose dangereuse.

一知半解很危險。

Trouvons quelque chose pour nous asseoir.

讓我們找些可以坐在上面的東西。

As-tu perdu quelque chose ici ?

你在這裡掉了什麼了嗎？

Avez-vous quelque chose à dire ?

你有任何話要說嗎？

Je veux quelque chose pour écrire.

我想要可以在上面寫字的東西。

J'ai quelque chose à te montrer.

我有东西想给你看看。

Je voulais quelque chose à manger.

我想吃点东西。

- Je veux manger quelque chose.
- Je voudrais manger quelque chose.
- Je veux manger un truc.

我想吃點東西。

- Je veux boire quelque chose de frais.
- Je veux quelque chose de frais à boire.

- 我想喝點冷飲。
- 我想喝冷飲。

- Je veux quelque chose de doux.
- Je veux une douceur.
- Je veux quelque chose de sucré.

我要一些甜的東西。

- Vous et moi avons quelque chose en commun.
- Toi et moi avons quelque chose en commun.

你和我有一些共同点。