Translation of "Ils" in Turkish

- Ils regardent.
- Ils surveillent.

Onlar izliyor.

- Ils partent.
- Ils s'en vont.

Onlar ayrılıyorlar.

- Ils sauront.
- Ils le sauront.

Onlar bilecek.

- Ils m'ont trahie.
- Ils m'ont trahi.
- Ils me trahirent.

Onlar bana ihanet etti.

- Ils ont habité ici ?
- Ont-ils habité ici ?
- Habitaient-ils ici ?
- Vivaient-ils ici ?

Onlar burada yaşadılar mı?

Que font-ils, comment pensent-ils?

Neler yapıyorlar, nasıl düşünüyorlar?

- Ils sont lutteurs.
- Ils sont catcheurs.

Onlar güreşçiler.

- Ils ont tort !
- Ils se trompent.

Onlar yanılıyor.

- Ils sont laids.
- Ils sont moches.

Onlar çirkin.

- Ils ont tort.
- Ils se trompent.

Onlar hatalı.

- Ils sont cassés.
- Ils sont abîmés.

Onlar kırık.

- Ils l'ont eu.
- Ils l'ont eue.

Onlar onu aldılar.

- Pourquoi rient-ils ?
- Pourquoi ils rient ?

Onlar niçin gülüyorlar?

Ils savaient quels dangers ils encouraient.

İçinde oldukları tehlikeyi biliyorlardı.

Ils sont restés où ils étaient.

Oldukları yerde kaldılar.

ils écoutaient de la musique très fort, ils hurlaient, ils criaient,

çok yüksek sesli müzik dinlerlerdi, ağlarlardı ve bağırıp çağırırlardı.

- T'ont-ils blessé ?
- T'ont-ils blessée ?
- T'ont-ils fait du mal ?
- Vous ont-ils fait du mal ?
- Vous ont-ils blessé ?

Onlar seni incitti mi?

Qu'apprennent-ils ?

Ne öğreniyorlar?

Ils regardent.

Onlar izliyor.

Ils attendent.

Onlar bekliyor.

Ils écoutent.

Onlar dinliyor.

Ils comprendront.

Onlar anlayacak.

Ils s'aiment.

Onlar birbirlerini seviyorlar.

Ils votaient.

Onlar oy kullandı.

Ils mangent.

Yerler.

Ils rêvaient.

Onlar hayal kuruyor.

Ils l'embrassèrent.

Onlar ona sarıldılar.

- Ils n'ont pas écouté.
- Ils n'écoutèrent pas.

Onlar dinlemedi.

- Ils viendront.
- Elles viendront.
- Ils vont venir.

Onlar gelecek.

- Ils appelleront.
- Elles appelleront.
- Ils vont téléphoner.

Onlar arayacak.

- Ils vont attaquer.
- Ils attaqueront.
- Elles attaqueront.

Onlar saldıracak.

Sont-ils amis ou sortent-ils ensemble ?

Onlar arkadaşlar mı yoksa çıkıyorlar mı?

- Ils ont marché ensemble.
- Ils marchèrent ensemble.

Onlar birlikte yürüdüler.

- Ils aimeront cela.
- Ils vont aimer cela.

Onlar onu sevecekler.

- Ils me tueront.
- Ils vont me tuer.

Onlar beni öldürecek.

- Ils sont partis tôt.
- Ils partirent tôt.

Onlar erken ayrıldılar.

- Ils sont restés amis.
- Ils restèrent amis.

Onlar arkadaş kaldılar.

- Ils arrangèrent une rencontre.
- Ils organisèrent une rencontre.
- Ils arrangèrent une réunion.

Onlar bir toplantı düzenlediler.

- Où sont-ils passés ?
- Où sont-ils allés ?
- Où sont-ils partis ?

Onlar nereye gitti?

- Ils s'échappent.
- Elles s'échappent.
- Ils s'évadent.
- Elles s'évadent.
- Ils s'enfuient.
- Elles s'enfuient.

Onlar kaçıyorlar.

- Ils sont en bas.
- Ils sont en-dessous.
- Ils sont au-dessous.

Onlar alt kattalar.

- Ils sont vraiment intimes.
- Ils sont vraiment serrés.
- Ils sont vraiment radins.

Onlar gerçekten sıkılar.

- Ils sont restés amis.
- Ils restèrent amis.
- Ils continuèrent à être amis.

Onlar arkadaş kaldılar.

- Ils ne pensent pas, donc ils ne sont pas.
- Ils ne pensent pas, donc ils n'existent pas.

- Onlar düşünmüyor, öyleyse yoklar.
- Düşünmüyorlar, öyleyse yoklar.

- Ils finirent leur repas.
- Ils achevèrent leur repas.
- Ils terminèrent leur repas.
- Ils ont fini leur repas.
- Ils ont terminé leur repas.
- Ils ont achevé leur repas.

Onlar yemeğini bitirdi.

- Ils ont relâché le prisonnier.
- Ils relâchèrent le prisonnier.
- Ils relâchèrent la prisonnière.

Onlar mahkûmu serbest bıraktılar.

- Ils adoptèrent la proposition.
- Ils ont accepté l'offre.
- Ils ont accepté la proposition.

Onlar teklifi benimsediler.

Ils m'ont kidnappé, ils m'ont drogué et alors ils m'ont lavé le cerveau.

Onlar beni kaçırdılar, uyuşturdular ve sonra beynimi yıkadılar.

- Ils admirèrent l'adorable décor.
- Ils admirèrent le charmant décor.
- Ils admirèrent l'adorable paysage.
- Ils admirèrent le charmant paysage.
- Ils ont admiré le charmant décor.
- Ils ont admiré le charmant paysage.
- Ils ont admiré l'adorable paysage.
- Ils ont admiré l'adorable décor.

Onlar güzel manzaraya hayran kaldı.

Ils doivent être débusqués, ils doivent être détruits.

Bu örgütler bulunmalı ve yok edilmeli.

- Ils chassaient les renards.
- Ils chassaient des renards.

Tilkileri avladılar.

- Ils l'obligèrent à partir.
- Ils la firent partir.

Onlar onu gönderdiler.

- Ils me le donnèrent.
- Ils me l'ont donné.

Onlar onu bana verdi.

- Ils restèrent amis.
- Ils continuèrent à être amis.

Onlar arkadaş kaldı.

Ils étaient trois et ils étaient tous armés.

Onlar üç kişiydi ve hepsi silahlıydı.

- Ils plaisantent.
- Elles plaisantent.
- Ils rigolent.
- Elles rigolent.

Onlar dalga geçiyor.

- Ils ont obéi.
- Elles ont obéi.
- Ils obéissaient.

Onlar itaat etti.

- Ils ne passeront pas !
- Ils ne passeront pas.

Onlar geçmeyecek!

- Ils se plaignent toujours.
- Ils se plaignent constamment.

Onlar her zaman şikâyet ederler.

- Ils se détestent absolument.
- Ils se détestent suprêmement.

Kesinlikle birbirlerinden nefret ediyorlar.

- Ils se haïssaient l'un l'autre.
- Ils se détestaient.

- Onlar birbirlerinden nefret ediyordu.
- Birbirlerinden nefret ettiler.

- Ils peuvent chanter.
- Ils sont capables de chanter.

Onlar şarkı söyleyebilirler.

- Ils ont terminé 13e.
- Ils ont fini 13e.

Onlar 13'üncü tamamladılar.

- Ils l'embauchèrent.
- Ils l'employèrent.
- Elles l'embauchèrent.
- Elles l'employèrent.

Onlar onu işe aldı.

Ils n'avaient pas d'argent, ils finançaient leur rêve

Paraları yoktu. Bisiklet dükkanından gelen

- Sont-ils en direct ?
- Sont-ils en public ?

Onlar canlı mı?

- Ils sont chanceux.
- Ils ont de la chance.

Onlar şanslılar.

- Ils mangeaient.
- Ils ont mangé.
- Elles ont mangé.

Onlar yemek yedi.

- Ils essaient.
- Elles essaient.
- Ils essayent.
- Elles essayent.

Onlar deniyorlar.

- Ils avaient plusieurs enfants.
- Ils eurent plusieurs enfants.

Birçok çocukları oldu.

- Ils nageaient.
- Elles nageaient.
- Ils ont nagé.
- Elles ont nagé.
- Ils nagèrent.
- Elles nagèrent.

- Yüzdüler.
- Onlar yüzdüler.

- Ils savaient où ils étaient.
- Ils savaient où elles étaient.
- Elles savaient où elles étaient.
- Elles savaient où ils étaient.

- Nerede olduklarını biliyorlardı.
- Bulundukları yeri biliyorlardı.

- Ils m'ont fait aller là.
- Ils m'y ont fait aller.
- Ils me forcèrent à y aller.
- Ils m'ont forcé à y aller.
- Ils m'y firent aller.

Onlar beni oraya gönderdi.

ils restent gravés.

bizimle kalıyorlar.

Et ils disent :

şöyle söylüyorlar:

Sont-ils nuisibles ?

Bunlar kötü mü?

Sont-ils utiles ?

Faydalı mı?

Ils m’ont dit :

Dediler ki,

Ils m'ont dit :

Dediler ki,

Ils étaient 55.

Toplam 55 kişiydiler.

Sont-ils prêts ?

Peki buna hazırlar mı?

Ils sont haineux.

Nefret dolu olan onlar.

Ils doivent persévérer.

Denemeye devam etmeliler.

Ils sonnent l'alerte.

Erken uyarı borusu ötüyor.

ils travailleront toujours

sürekli de çalışacaklardır

Ils pourraient jaillir!

yayabilirmiş!

Donc ils disent

yani diyorlar ki

Maintenant ils parlent

şimdi güya anlatıyorlar ya

ils réagissent rapidement

çabuk tepki gösterirler

Pourquoi l'utiliseraient-ils

Neden kullansınlar ki

ils se sacrifient.

kendilerini feda ederler.

ils s'emboîtent immédiatement

hemen birbirlerine kenetleniyorlar

Alors ils parlent

yani konuşuyorlar

Ils sont boueux.

Onlar çamurlu.

Ils sont professeurs.

Onlar öğretmenler.

Ils explorèrent l'Antarctique.

Onlar Antartika'yı araştırdı.

Ils courent maintenant.

- Onlar şimdi çalıştırıyorlar.
- Onlar şimdi koşuyor.
- Şimdi koşuyorlar.
- Onlar şimdi işletiyorlar.

Ils sont heureux.

- Onlar mutlular.
- Mutlular.
- Onlar mutlu.