Translation of "Langue" in Turkish

- Montrez-moi votre langue.
- Tire la langue !

Dilini dışarı çıkar.

- Mords-toi la langue !
- Mordez-vous la langue !
- Tiens ta langue !
- Tranquille.

Ağzından yel alsın.

- Quelle langue parlaient-ils ?
- Quelle langue parlaient-elles ?

Onlar hangi dili konuşuyorlardı?

- Quelle langue parlez-vous ?
- Quelle langue parles-tu ?

- Hangi dili konuşuyorsun?
- Konuştuğunuz dil ne?

- Je comprends ta langue.
- Je comprends votre langue.

Dilini anlıyorum.

- Tu étudies une langue étrangère ?
- Vous étudiez quelque langue étrangère ?
- Étudiez-vous une langue étrangère ?
- Étudies-tu une langue étrangère ?

Herhangi bir yabancı dil öğreniyor musun?

J'adore cette langue.

Bu dili seviyorum.

La langue anglaise est proche de la langue allemande.

İngiliz dili Alman diline soydaştır.

- Quelle est votre langue natale ?
- Quelle est votre langue maternelle ?
- Quelle est ta langue maternelle ?

Anadiliniz nedir?

- L'hébreu, c'est ma langue maternelle.
- L'hébreu est ma langue maternelle.

İbranice ana dilimdir.

- L'espagnol est sa langue maternelle.
- L'espagnol est sa langue autochtone.

- İspanyolca onun ana dilidir.
- İspanyolca onun ana dili.

Ma langue maternelle est une langue étrangère pour quelqu'un d'autre.

Benim anadilim bir başkası için yabancı dildir.

- Devine quelle langue je parle.
- Devinez quelle langue je parle.

Hangi dili konuştuğumu tahmin et.

C'était ma troisième langue

Bunun üçüncü dilim olduğunu düşündüm.

Linda tira la langue.

Linda, dilini dışarı çıkardı.

Montrez-moi votre langue.

Dilini görmeme izin ver.

J'apprends la langue turque.

Türkçe öğreniyorum.

Elle tirait la langue.

O dilini çıkarıyordu.

Apprenez une langue gratuitement.

- Bedavaya bir dil öğrenin.
- Beleşe bir dil öğrenin.

Tu parles ma langue.

Sen dilimi konuşuyorsun.

C'est une langue difficile.

Bu zor bir dil.

Je connais votre langue.

Dilini biliyorum.

Quelle langue parlez-vous ?

- Hangi dili konuşuyorsun?
- Hangi dili konuşursun?

Qu'est-ce qu'une langue ?

Bir dil nedir?

C'est une langue morte.

O ölü bir dildir.

J'aime ma langue natale.

- Ana dilimi seviyorum.
- Ana dilimden hoşlanıyorum.

- Est-ce que tu parles ma langue ?
- Parles-tu ma langue ?

Benim dilimi konuşuyor musun?

- L'anglais n'est pas ma langue natale.
- L'anglais n'est pas ma langue maternelle.
- L'anglais n'est pas ma première langue.

- İngilizce benim ana dilim değil.
- İngilizce ana dilim değildir.

- Une seule langue ne suffit pas.
- Une seule langue n'est pas suffisante.

Tek bir dil yeterli değil.

- Ils tiraient la langue.
- Elles tiraient la langue.
- Ils haletaient.
- Elles haletaient.

- Onlar hızlı hızlı soluyorlardı.
- Nefes nefese kalmışlardı.
- Soluk soluğa kalmışlardı.
- Nefes nefeseydiler.

- Personne ne parle plus cette langue.
- Plus personne ne parle cette langue.

Artık hiç kimse bu dili konuşmuyor.

- Ma langue natale est le polonais.
- Ma langue maternelle est le polonais.

Benim ana dilim Lehçe'dir.

- Peux-tu oublier ta langue natale ?
- Pouvez-vous oublier votre langue natale ?

Ana dilini unutabilir misin?

- Tirez la langue, s'il vous plait.
- Tire la langue, s'il te plait.

Lütfen dilini dışarı uzat.

- L'anglais n'est pas ma langue natale.
- L'anglais n'est pas ma langue maternelle.

İngilizce ana dilim değildir.

- Je ne parle pas votre langue.
- Je ne parle pas ta langue.

Senin dilimi konuşmam.

- Pourquoi étudies-tu une langue étrangère ?
- Pourquoi apprends-tu une langue étrangère ?

Niçin yabancı bir dil çalışıyorsun?

- Avons-nous besoin d'une langue universelle ?
- Avons-nous besoin d'une langue mondiale ?

- Bir dünya diline ihtiyacımız var mı?
- Küresel bir dile ihtiyacımız var mı?

Pour parler une langue couramment.

gerekenden çok daha az bir süre.

Quand vous apprenez la langue,

ana-dil-yok kuralı kadar hızlı olmasa bile

Pour apprendre une langue efficacement,

Bir dili etkili bir şekilde öğrenmek istiyorsanız

En italien, ma langue maternelle,

Anadilimde, yani İtalyanca'da

Sa langue capte les odeurs.

Diliyle koku alıyor.

Notre détérioration de la langue

dilimizin bozulması

Je peux comprendre ta langue.

Dilinizi anlayabiliyorum.

Ma langue maternelle est l'espagnol.

Benim ana dilim İspanyolcadır.

L'allemand est une langue synthétique.

Almanca sentetik bir dildir.

L'espéranto est une langue agglutinante.

Esperanto eklemeli bir dildir.

Je peux t'enseigner ma langue.

Size dilimi öğretebilirim.

La langue construit le monde.

Dünyayı dil inşa eder.

L'anglais est ma langue maternelle.

İngilizce benim ana dilim.

Quelle langue veux-tu apprendre ?

Hangi dili öğrenmek istiyorsun?

L'ourdou est ma langue maternelle.

Urduca benim ana dilimdir.

L'ouïghour est une langue turque.

Uygurca bir Türk dilidir.

L'anglais est une langue germanique.

İngilizce bir Cermen dilidir.

L'espagnol est sa langue maternelle.

İspanyolca onun ana dilidir.

Une langue ne suffit jamais.

- Bir dil asla yeterli değildir.
- Bir dil asla yetmez.
- Tek dil asla yeterli değildir.

L'Italien est ma langue maternelle.

İtalyanca benim ana dilimdir.

L'anglais est une langue internationale.

İngilizce uluslararası bir dildir.

C’est pas ma langue maternelle.

Bu benim ana dilim değil.

Je dois apprendre une langue.

Bir dil öğrenmek zorundayım.

L'arabe est une langue facile.

Arapça basit bir dildir.

La langue polonaise est intéressante.

Lehçe dili ilginçtir.

Apprendre une langue est intéressant.

Yabancı bir dil öğrenmek ilgi çekicidir.

L'ourdou est sa langue maternelle.

Onun anadili Urducadır.

Quelle est ta langue préférée ?

Gözde dilin hangisi?

L'espéranto est la langue internationale.

Esperanto uluslararası bir dildir.

J'aime beaucoup la langue anglaise.

İngilizceyi çok severim.

Quelle langue parle-t-il ?

O hangi dili konuşuyor?

Ma langue est très compliquée.

Dilim çok karmaşık.

L'hébreu est une langue difficile.

- İbranice zor bir dildir.
- İbranca zor bir dildir.

L'hébreu, c'est ma langue maternelle.

İbranice benim ana dilimdir.

La langue ouvre des mondes.

Dil dünyalar açar.

Je déteste ma langue maternelle.

Ana dilimden nefret ediyorum.

L'espéranto est une langue planifiée.

Esperanto planlı bir dildir.

Parles-tu une langue étrangère ?

Bir yabancı dil biliyor musun?

Il aime beaucoup sa langue.

- O, dilini çok seviyor.
- Dilini çok seviyor.

- Il est difficile d'apprendre une langue étrangère.
- Apprendre une langue étrangère est difficile.

Yabancı dil öğrenmek zordur.

- Il est difficile d'apprendre une langue étrangère.
- C'est difficile d'apprendre une langue étrangère.

- Bir yabancı dil eğitimi zordur.
- Bir yabancı dil okumak zordur.

Les cours de langue intermédiaires et avancés sont dispensés dans la langue enseignée.

Orta ve ileri dil kursları öğretilen dilde verilir.

- Quelle langue parlez-vous chez vous ?
- Quelle langue parles-tu à la maison ?

Evde hangi dili konuşuyorsun?