Translation of "Transforment" in Turkish

Elles grandissent et se transforment.

Yükseliyorlar, dönüşüm geçiriyorlar.

Peu de fleurs se transforment en fruit.

Çok az sayıdaki çiçek meyveye dönüşür.

Mais après, ces sentiments se transforment en dagues.

ama sonra hançer gibi saplanmaya başlıyorlar.

Et que l'homme et la combinaison se transforment en autre chose.

kostümüyle birlikte bambaşka bir şeye dönüşmesine benziyordu.

Imaginez que les chrétiens prennent la Kaaba et la transforment en église

düşünün ki Kabeyi Hristiyanlar ele geçiriyor ve orayı kiliseye çeviriyorlar

Pendant la journée, les algues qui vivent dans les coraux transforment l'énergie solaire en nourriture.

Gün içerisinde, mercanların içinde yaşayan algler güneş enerjisini yiyeceğe dönüştürür.

Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.

Matematikçiler buna Fransızlarla müştereken sahiptir: onlara her ne söylemeye çalışıyorsan, onlar onu alır ve onu kendi tarzlarıyla çevirir ve onu tamamen farklı bir şeye çevirirler.