Translation of "Parcourt" in Russian

Tom parcourt le monde en quête d'aventure.

Том путешествует по миру в поисках приключений.

L'ours parcourt sa cage de long en large.

Медведь ходит туда-сюда по клетке.

Cette femelle parcourt jusqu'à 40 km par nuit, en quête de nourriture.

Росомаха пересекает по 40 километров за ночь в поисках пищи.

Une année-lumière est la distance que parcourt la lumière en une année.

- Световой год - это расстояние, проходимое светом за один год.
- Световой год - это расстояние, которое свет проходит за год.

Ce n'est pas l'objectif qui compte, mais le chemin qu'on parcourt pour s'y rendre.

Важна не цель, а путь к ней.

Et il parcourt le poème dans une strophe métrique très complexe, et il meurt debout,

И он проходит через стихотворение в очень сложной метрической строфе и умирает на ногах, так и

Ils disent que le Jour de Colomb, le fantôme de Christophe Colomb sort de sa tombe et parcourt le monde en punissant les méchants enfants qui ne croient pas en Christophe Colomb.

Говорят, что в День Колумба призрак Христофора Колумба выходит из своей могилы и облетает мир, наказывая непослушных детей, которые не верят в него.