Translation of "L'ours" in Russian

L'ours grogne.

- Медведь рычит.
- Медведь ревёт.

L'ours est occupé,

Пока медведь занят...

L'ours m'a poursuivi.

Медведь преследовал меня.

L'ours est grand.

Медведь большой.

L'ours se mord.

Медведь кусает себя.

L'ours mange une pomme.

- Медведь яблоко ест.
- Медведь ест яблоко.

L'ours mangeait une pomme.

Медведь ел яблоко.

- L'ours a une courte queue.
- L'ours est doté d'une queue courte.

У медведя короткий хвост.

L'ours a une courte queue.

У медведя короткий хвост.

Personne ne remarqua l'apparition de l'ours.

Никто не заметил появления медведя.

L'ours commença à déchirer la tente.

- Медведь стал рвать палатку.
- Медведь начал рвать палатку.

L'ours mange beaucoup de noix, de fruits,

Значит, медведь явно ест много орехов, много фруктов,

Et l'ours ne l'a qu'à moitié digéré.

и они только наполовину переварены медведем.

L'ours est un animal gros et fort.

Медведь - большое и сильное животное.

Et il peut projeter la forme de l'ours.

И он может спроецировать форму медведя.

L'ours est assez apprivoisé et ne mord pas.

Этот медведь совсем ручной и не кусается.

L'ours parcourt sa cage de long en large.

Медведь ходит туда-сюда по клетке.

L'ours solitaire n'abandonnera pas son repas sans se battre.

Одинокий охотник не отдаст свой обед без боя.

L'ours polaire est-il plus grand que le grizzli ?

- Белый медведь больше медведя гризли?
- Белый медведь крупнее медведя гризли?

- Ne vends pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué.
- Ne vends pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué !

Не дели шкуру неубитого медведя.

- Gardez l'amitié avec l'ours ! Mais ayez toujours votre hache à portée de main !
- Gardez votre amitié avec l'ours ! Mais ayez toujours une hache prête !

Води дружбу с медведем, но всегда держи топор наготове!

Lors de l'apparition soudaine de l'ours, les enfants firent les morts.

Когда вдруг появился медведь, дети притворились мертвыми.

Ne vends pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué !

Не дели шкуру неубитого медведя.

- Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.
- On ne doit pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.

Нельзя делить шкуру неубитого медведя.

Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.

Нельзя делить шкуру неубитого медведя.

L'ours noir et blanc qui vit dans les montagnes de Chine et du Tibet est appelé "panda".

Чёрно-белый медведь, который живёт в горах Китая и Тибета, называется пандой.

- On ne consomme pas le grain qui n'est pas arrivé à maturité.
- Ne vendons pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué.

Давайте не будем делить шкуру неубитого медведя.