Translation of "Pour" in Chinese

0.018 sec.

Examples of using "Pour" in a sentence and their chinese translations:

- C'est pour ton bien.
- C'est pour toi.
- C'est pour vous.
- Ceci est pour toi.
- Ceci est pour vous.

这是给你的。

Œil pour œil, dent pour dent.

- 以眼還眼,以牙還牙。
- 以眼还眼以牙还牙

- Assez pour aujourd'hui.
- C'est tout pour aujourd'hui.
- Ça suffit pour aujourd'hui.

今天够了。

Pour sûr.

当然了。

- Pour quoi était-ce ?
- C'était pour quoi ?

那是为了什么?

- Merci pour votre cadeau.
- Merci pour le cadeau.
- Merci pour ton cadeau.

- 谢谢你的礼物。
- 谢谢您的礼物。

- Pour être honnête, nous sommes venus pour te capturer.
- Pour être honnête, nous sommes venus pour vous capturer.

- 老实说,我们是来抓你的。
- 老实说,我们是来抓您的。
- 老实说,我们是来抓你们的。

- Fais-le pour moi.
- Faites-le pour moi.

你就随了我的意吧。

- C'est important pour moi.
- Pour moi, c'est important.

这对我来说很重要。

- Ils travaillent pour moi.
- Elles travaillent pour moi.

他们为我工作。

- Finissons-en pour aujourd'hui.
- C'est tout pour aujourd'hui !

今天就到此為止吧。

- Je travaille pour toi.
- Je travaille pour vous.

我為你工作。

- C'est donc pour ça !
- Ah, c'est pour ça !

原来如此!

- J'en ai un pour toi.
- J'en ai un pour vous.
- J'en ai une pour toi.
- J'en ai une pour vous.

我給你帶了一個。

- J'ai un travail pour toi.
- J'ai un boulot pour vous.
- J'ai un boulot pour toi.
- J'ai un travail pour vous.

我有工作給你。

L'art pour l'art.

為藝術而藝術。

Pour quoi faire ?

你會用它來做什麼?

C'est pour toi.

这是给你的。

Assez pour aujourd'hui.

今天够了。

- Combien pour un demi kilo ?
- Combien pour une livre ?

多少钱一斤?

- Bonne chance pour ton examen !
- Bonne chance pour l'examen !

祝考试好运!

Pour être honnête, nous sommes venus pour te capturer.

老实说,我们是来抓你的。

- Voici un cadeau pour toi.
- C'est un cadeau pour toi.
- C'est un cadeau pour vous.

这是给你的礼物。

- Voici une lettre pour vous.
- Voilà une lettre pour toi.
- Voici une lettre pour toi.

- 这是你的信。
- 這封信是給你的。
- 这儿有你的一封信。

- Je suis là pour vous aider.
- Je suis là pour t'aider.
- Je suis ici pour t'aider.
- Je suis ici pour vous aider.

我來這裡幫你。

Je ne sais pas pour les autres, mais pour ce qui me concerne, je suis pour.

我不知道别人如何,但就我而论,我支持。

- Merci beaucoup pour votre cadeau.
- Merci beaucoup pour ton cadeau.

非常谢谢你的礼物。

Je n'y vais pas pour mourir. J'y vais pour vivre.

我去那里不是为了死亡。我去那里是为了生活。

- Je le fais pour eux.
- Je le fais pour elles.

我为他们做。

J'ai acheté ce livre pour moi, pas pour ma femme.

這本書我是買給自己的,不是買給老婆的。

- Voilà une lettre pour toi.
- Voici une lettre pour toi.

这是你的信。

- Voici un cadeau pour toi.
- C'est un cadeau pour toi.

这是给你的礼物。

- Nous le laissâmes pour mort.
- Nous l'avons laissé pour mort.

我們為死者放棄了他。

- Merci pour votre invitation.
- Je vous remercie pour votre invitation.

感謝您的邀請。

- Je suis occupé pour l'instant.
- Je suis occupée pour l'instant.

我現在很忙。

- Tu es tout pour moi.
- Vous êtes tout, pour moi.

你是我的一切。

- Merci beaucoup pour votre aide.
- Mille mercis pour votre aide.

谢谢您的帮助。

- Je me fais du souci pour lui.
- Je suis inquiet pour lui.
- Je suis inquiet pour elle.

我担心他。

Combien pour ce VTT ?

那辆山地车多少钱?

Merci pour l'autre jour.

那天谢谢你。

C'est pour la maison.

这是免费的。

Merci pour ta réponse.

谢谢你的答复。

Ok pour 3 heures.

我三點鐘可以來。

Combien pour une livre ?

多少钱一斤?

Merci pour la nourriture !

謝謝你的午餐!

On mange pour vivre.

我们吃是为了活着。

Merci pour votre patience.

谢谢你的耐心。

Je m’inquiète pour Tom.

- 我担心汤姆。
- 我在為湯姆擔心。

Ça suffit pour aujourd'hui.

今天够了。

C'est pour ma famille.

这是给我家人的。

Bonne chance pour l'examen !

祝考试好运!

C'est pour vous raser ?

- 修面吗?
- 刮脸吗?

Préparez-vous pour l'avenir.

你要準備好迎接未來。

Je t'aimerai pour toujours.

我会永远爱你。

Merci pour ton cadeau.

谢谢你的礼物!

J'ai voté pour Ken.

我投肯一票。

Relayons-nous pour ramer.

讓我們輪流划船。

Merci pour les souvenirs.

谢谢那些回忆。

- Bien sûr.
- Pour sûr.

- 当然是的。
- 當然。
- 当然。
- 当然了。

Il travaille pour elle.

他为她工作。

Je m'inquiète pour toi.

我很担心你。

Merci pour votre aide.

谢谢您的帮助。

Merci pour le cadeau.

谢谢你的礼物。

Je m'excuse pour hier.

我为昨天发生的事道歉。

Pour qui votes-tu ?

你投给谁?

Pourquoi s'inquiéter pour Tom ?

為什麼要擔心Tom?

Merci pour ton aide.

謝謝你幫我的忙。

Je travaille pour toi.

我為你工作。

C'est donc pour ça !

原来如此!

Merci beaucoup pour tout.

非常感謝你所做的一切。

Au temps pour moi.

那是我的錯。

- Pour sûr.
- À l'évidence !

當然!

Merci pour ton explication.

谢谢你的解释。

Une lettre pour toi.

这是你的信。