Translation of "Cette" in Russian

0.021 sec.

Examples of using "Cette" in a sentence and their russian translations:

cette tectonique cette tectonique,

это тектоническое что тектоническое,

- Suivez cette voiture.
- Suis cette voiture.
- Suivez cette voiture !

- Следуй за той машиной.
- Поезжайте за той машиной.
- Следуйте за той машиной.
- Поезжай за той машиной.

- Regardez cette image.
- Regarde cette photo.
- Regarde cette image.

Посмотрите на это изображение.

- Éloigne cette boîte !
- Éloignez cette boîte !

- Унесите этот ящик!
- Унеси этот ящик!
- Унеси ту коробку!
- Унесите ту коробку!

- Regarde cette maison.
- Regardez cette maison !

- Посмотри на этот дом.
- Посмотрите на тот дом.
- Взгляни на тот дом.
- Посмотри на тот дом.

- Sens cette fleur.
- Sentez cette fleur.

- Понюхай этот цветок.
- Понюхайте этот цветок.

- Ferme cette porte !
- Fermez cette porte !

- Закрой ту дверь.
- Закройте ту дверь.

- J'apprécie cette réponse.
- J'aime cette réponse.

Мне нравится этот ответ.

- J'aime cette pièce.
- J'aime cette chambre.

Мне нравится эта комната.

- Ouvre cette porte !
- Ouvrez cette porte !

- Открой эту дверь.
- Откройте эту дверь.
- Открывай эту дверь.
- Открывайте эту дверь.

- Suivez cette voiture.
- Suivez cette voiture !

- Следуй за той машиной.
- Следуйте за этой машиной!
- Поезжайте за той машиной.
- Следуй за этой машиной!
- Следуйте за той машиной!
- Следуй за той машиной!
- Поезжай за той машиной.

- Poste cette lettre.
- Postez cette lettre.

Отправь это письмо.

- Éloigne cette boîte.
- Éloignez cette boîte.

- Унеси эту коробку.
- Унесите эту коробку.
- Унеси этот ящик.
- Унесите этот ящик.

- Regarde cette montagne.
- Regardez cette montagne.

- Посмотри на эту гору.
- Посмотрите на эту гору.

- J'aime cette coupe.
- J'aime cette tasse.

Мне нравится эта чашка.

- J'adore cette ville.
- J'aime cette ville.

Я люблю этот город.

- Essayez cette chemise.
- Essaie cette chemise.

Примерь эту рубашку.

Cette mission...

Эта миссия...

Cette année,

В этом году...

- J'adorais cette robe.
- J'ai adoré cette robe.

Я любила это платье.

- J'aime bien cette école.
- J'aime cette école.

Мне нравится эта школа.

- Quelle est cette odeur ?
- Quelle est cette odeur ?
- C’est quoi, cette odeur ?

Что это за запах?

- Combien coûte cette montre ?
- Combien coûte cette horloge ?
- Combien vaut cette montre ?

Сколько стоят эти часы?

- Cette décision est irrévocable.
- Cette décision est définitive.
- Cette décision est finale.

Это окончательное решение.

- Regardez ce tableau.
- Regardez cette image.
- Regarde cette photo.
- Regarde cette image.

Посмотрите на ту картину.

- Ils adorent cette chanson.
- Ils raffolent de cette chanson.
- Elles adorent cette chanson.
- Elles raffolent de cette chanson.

Они любят эту песню.

- J'aime vraiment cette fille.
- J'apprécie vraiment cette fille.
- Cette fille me plaît vraiment.

Эта девушка мне очень нравится.

- Qui est cette femme ?
- Qui est cette dame ?
- Qui est cette femme-là ?

Кто эта женщина?

à chercher cette personne et suivre cette règle,

решиться найти человека, начать следовать этому правилу

- Cette pomme est abimée.
- Cette pomme est pourrie.

Это яблоко гнилое.

- Remplis cette bouteille d'eau.
- Remplissez cette bouteille d'eau.

- Налей в эту бутылку воды.
- Налейте в эту бутылку воды.
- Наполни водой эту бутылку.
- Наполните эту бутылку водой.
- Наполни эту бутылку водой.

- J'ai fait cette chaise.
- J'ai fabriqué cette chaise.

- Я сделал этот стул.
- Я смастерил этот стул.
- Я изготовил этот стул.

- Regarde bien cette photo.
- Regardez bien cette photo.

Хорошенько посмотрите на эту фотографию.

- J'aime cette couleur.
- Cette couleur-ci me plaît.

Мне нравится этот цвет.

- Qui est cette femme ?
- Qui est cette dame ?

- Кто эта дама?
- Кто эта женщина?

- Combien coûte cette montre ?
- Combien coûte cette horloge ?

Сколько стоят эти часы?

- Cette rose est jolie.
- Cette rose est belle.

- Эта роза красивая.
- Эта роза прекрасна.

- Quelle est cette odeur ?
- Quelle est cette odeur ?

- Что это за запах?
- Чем это пахнет?

- Je déteste cette ville.
- Je déteste cette bourgade.

Ненавижу этот город.

- Cette pomme est acide.
- Cette pomme est sure.

Это яблоко кислое.

- Montrez-moi cette liste !
- Montre-moi cette liste !

- Покажи мне этот список.
- Покажите мне этот список.

- Passe-moi cette manique.
- Passez-moi cette manique.

- Передай мне ту рукавицу для прихвата.
- Передай мне ту прихватку.

- Cette pièce est vide.
- Cette chambre est vide.

В этой комнате пусто.

- Je hais cette école.
- Je déteste cette école.

Я ненавижу эту школу.

- Reconnaissez-vous cette femme ?
- Reconnais-tu cette femme ?

- Вы узнаёте эту женщину?
- Ты узнаёшь эту женщину?

- Reconnais-tu cette fille ?
- Reconnaissez-vous cette fille ?

- Ты узнаёшь ту девушку?
- Вы узнаёте ту девушку?
- Вы узнаёте эту девушку?
- Ты узнаёшь эту девушку?

- Connais-tu cette chanson ?
- Tu connais cette chanson ?

Ты знаешь эту песню?

- Cette pièce est froide.
- Cette chambre est froide.

- Эта комната холодная.
- В этой комнате холодно.

- N'ouvre pas cette boîte.
- N'ouvrez pas cette boîte.

- Не открывай эту коробку.
- Не открывайте эту коробку.
- Не открывайте этот ящик.
- Не открывай этот ящик.

- Cette table est chère.
- Cette table coûte chère.

Этот стол дорого стоит.

Cette cravate et cette veste vont bien ensemble.

- Этот галстук и та куртка хорошо сочетаются вместе.
- Этот галстук и тот пиджак хорошо сочетаются.

- Combien vaut cette bague ?
- Combien coûte cette bague ?

Сколько стоит это кольцо?

- Reste dans cette pièce.
- Restez dans cette pièce.

- Оставайся в этой комнате.
- Оставайтесь в этой комнате.
- Посиди в этой комнате.
- Посидите в этой комнате.
- Побудь в этой комнате.
- Побудьте в этой комнате.

- Cette assertion est fausse.
- Cette déclaration est fausse.

- Это утверждение ложно.
- Это ложное утверждение.

- Cette viande s'est avariée.
- Cette viande s'est gâtée.

Это мясо испортилось.

- Où mène cette rue ?
- Où conduit cette rue ?

Куда ведёт эта улица?

- Cette montre est chère.
- Cette montre coûte cher.

- Эти часы дорогие.
- Эти часы стоят нехило.
- Эти часы дорого стоят.

- Cette décision est irrévocable.
- Cette décision est définitive.

- Это решение окончательно.
- Это окончательное решение.

Cette fleur est plus belle que cette rose.

Этот цветок красивее той розы.

- Cette maison est grande.
- Cette maison est massive.

- Тот дом большой.
- Этот дом большой.

- Cette maison m'appartient.
- Cette maison est à moi.

Тот дом принадлежит мне.

- Cette maison est abandonnée.
- Cette demeure est abandonnée.

Этот дом заброшен.

- Cette phrase m'appartient.
- Cette phrase est la mienne.

Это моё предложение.

- Qui est cette fille  ?
- Qui est cette fille ?

- Кто эта девушка?
- Кто эта девочка?

- Tu achètes cette jupe ?
- Achètes-tu cette jupe ?

Ты покупаешь эту юбку?

- Ils adorent cette chanson.
- Elles adorent cette chanson.

Они любят эту песню.

- N'ouvre pas cette fenêtre.
- N'ouvrez pas cette fenêtre.

- Не открывай это окно.
- Не открывайте это окно.

- Cette maison m'appartient.
- Cette maison est la mienne.

Этот дом мой.

- Connais-tu cette chanson ?
- Connais-tu cette chanson ?

Ты знаешь эту песню?

- Qui est cette femme ?
- Qui est cette femme ?

Кто эта женщина?

- Combien coûte cette voiture?
- Combien coûte cette voiture ?

Сколько стоит эта машина?

- Voulez-vous cette chemise ?
- Est-ce que vous voulez cette chemise ?
- Voulez-vous cette chemise ?
- Veux-tu cette chemise ?

- Хочешь эту рубашку?
- Хотите эту рубашку?

- Cette horloge est à moi.
- Cette horloge est mienne.
- Cette horloge est la mienne.

Эти часы мои.

- Quelle est cette tache ?
- Qu'est cette tache ?
- Qu'est-ce que c'est que cette tache ?

Что это за пятно?

- Dans quelle direction va cette rue ?
- Où mène cette rue ?
- Où conduit cette rue ?

Куда ведёт эта улица?

- Tu dois mémoriser cette phrase.
- Vous devez mémoriser cette phrase.
- Tu dois mémoriser cette sentence.
- Vous devez mémoriser cette sentence.

Ты должен запомнить это предложение.

- Que veut dire cette phrase ?
- Que signifie cette phrase ?
- Que signifie cette expression ?
- Quelle est la signification de cette phrase ?

- Каково значение этой фразы?
- Что означает эта фраза?

Imaginez cette situation :

Представим такую ситуацию:

Montrent cette variabilité.

показывают эту изменчивость.

Durant cette période,

В то время,

Cette redoutable réputation

Страх испорченной репутации,

Selon cette logique,

Следуя такой экономической логике,

À cette époque,

На тот момент

Articuler cette réflexion

Просто скажу, что мыслительный процесс

Et cette image,

Эта камера ...

Écoutez cette histoire.

Давайте-ка я расскажу вам одну историю.

J'adore cette expérience

Я обожаю этот случай,