Translation of "Femelle" in Russian

Une femelle.

Самка.

Une autre femelle.

Еще одна самка.

La femelle a l'avantage.

У пумы есть преимущество.

Une femelle est proche.

Поблизости самка.

L'une mâle, l'autre femelle.

мужском и женском.

Voici un mâle et une femelle.

Здесь вы видите самца и самку.

La femelle a reçu le message.

Самка получила сигнал.

Une femelle est séparée des autres.

Одна самка отбилась от других.

Comment se nomme la femelle du lièvre ?

Как называется самка зайца?

Une biche est la femelle du cerf.

Лань — это самка оленя.

- Chez certaines espèces, la femelle domine le mâle.
- Chez certaines espèces, la femelle est dominante sur le mâle.

У некоторых видов животных самки доминируют над самцами.

à part quand la femelle est en chaleur.

за исключением периодов течки у самок.

Le jeune essaie de s'approcher de la femelle.

Юный самец пытается приблизиться к самке.

Et maintenant, les besoins de cette femelle grandissent.

Но теперь... ...потребности этой самки растут.

Une femelle peut avoir plus de cent petits.

Каждая самка может родить до ста детенышей.

Cette femelle pourrait dépasser les dix mètres de long.

Самка может достигнуть более 10 метров в длину.

La femelle isolée a perdu son combat contre les lions.

Изолированная самка не смогла отбиться от львов.

Il est plus sûr d'attirer une femelle. Mais il doit sembler impressionnant.

Гораздо безопаснее подманить самку к себе. Если ее впечатлит то, что она услышит.

Cette femelle parcourt jusqu'à 40 km par nuit, en quête de nourriture.

Росомаха пересекает по 40 километров за ночь в поисках пищи.

La femelle a tendance à choisir le mâle qui chante le mieux en duo.

самка пытается выбрать того, с кем лучше получается дуэт.

Cette femelle calmar luciole migre à des centaines de mètres au-dessus des abysses.

Самка кальмара-светлячка поднимается из бездны, преодолев сотни метров.

Guidée par la femelle la plus âgée, la harde fait avancer les plus petits.

Во главе со старейшей самкой группа помогает малышам идти дальше.

Le petit mâle gagne les faveurs de la femelle. Dans un monde bruyant, il faut parfois savoir se faire discret.

Наш крохотный самец одержал победу. В шумном мире иногда лучше помолчать.