Translation of "Exposés" in Russian

Qui étaient exposés via leur webcam.

позировали перед веб-камерой,

De jour, ils seront exposés aux prédateurs.

Днем они будут видны всем хищникам.

Les soldats étaient exposés au feu ennemi.

- Солдаты попали под вражеский обстрел.
- Солдаты попали под огонь врага.

La langue à laquelle ils n'étaient pas exposés.

на котором к детям никто не обращался.

Nous sommes toujours exposés à un danger quelconque.

Мы постоянно подвергаемся какой-либо опасности.

Ils ont été exposés aux armées des croisés faisant

они подверглись действию армий крестоносцев

Les étudiants sont exposés à l'influence de leurs professeurs.

Студенты подвержены влиянию своих преподавателей.

Il y a quelques objets exposés intéressants au musée.

В этом музее есть несколько интересных экспонатов.

Nous sommes toujours exposés à un type quelconque de risque.

Мы постоянно подвергаемся тому или иному виду риска.

Ils ne pensaient pas à ce qui arrivait aux enfants exposés

Но они не думали, что происходившее с теми детьми,

Néanmoins, plus ils étaient exposés au risque à travers le simulateur,

Однако чем больше они подвергались симуляции рисков,

Ils atteignent la terre au travail et nous y sommes exposés

они достигают земли на работе, и мы выставлены им

Après sa mort ses peintures ont été exposés dans ce musée.

После смерти его картины были выставлены в том музее.

Et tellement de gens sont exposés à un niveau de bruit important.

и ему подвержены многие из нас.

Nous sommes donc exposés au risque de cancer 10% de plus chaque année

поэтому мы подвержены риску рака на 10% больше каждый год

Parmi ses nombreuses préoccupations croissantes figurait la sécurité de ses longs flancs exposés.

Среди его многочисленных растущих проблем была безопасность открытых флангов.