Translation of "Langue" in Russian

- Montrez-moi votre langue.
- Tire la langue !

- Покажи язык.
- Покажите язык.
- Высунь язык.
- Высуньте язык.

La langue kazakhe est ma langue maternelle.

Казахский - мой родной язык.

- Mords-toi la langue !
- Mordez-vous la langue !
- Tiens ta langue !
- Tranquille.

Прикуси язык!

- La langue kazakhe est ma langue maternelle.
- Le kazakh est ma langue maternelle.

Казахский язык - мой родной язык.

La langue russe est une langue de Russie.

Русский язык - это язык России.

- Quelle langue parlaient-ils ?
- Quelle langue parlaient-elles ?

На каком языке они говорили?

- Ils tiraient la langue.
- Elles tiraient la langue.

Они высовывали язык.

- Je comprends ta langue.
- Je comprends votre langue.

- Я понимаю твой язык.
- Я понимаю ваш язык.
- Я понимаю по-вашему.

- Montrez-moi votre langue.
- Montre-moi ta langue.

Покажите мне свой язык.

- Tu étudies une langue étrangère ?
- Vous étudiez quelque langue étrangère ?
- Étudiez-vous une langue étrangère ?
- Étudies-tu une langue étrangère ?

- Изучаете ли вы какой-нибудь иностранный язык?
- Вы изучаете какой-нибудь иностранный язык?
- Ты изучаешь какой-нибудь иностранный язык?

- Quelle est votre langue natale ?
- Quelle est votre langue maternelle ?
- Quelle est ta langue maternelle ?
- Quelle est votre langue maternelle ?

- Какой ваш родной язык?
- Какой у тебя родной язык?

J'adore cette langue.

Обожаю этот язык.

J'aime ma langue.

Я люблю свой язык.

La langue française et la langue italienne se ressemblent.

Французский и итальянский языки похожи.

La langue anglaise est proche de la langue allemande.

Английский язык - родственник немецкого.

- Quelle est votre langue natale ?
- Quelle est votre langue maternelle ?
- Quelle est ta langue maternelle ?

Какой ваш родной язык?

- L'hébreu, c'est ma langue maternelle.
- L'hébreu est ma langue maternelle.

Иврит - мой родной язык.

- L'espagnol est sa langue maternelle.
- L'espagnol est sa langue autochtone.

Испанский - его родной язык.

Ma langue maternelle est une langue étrangère pour quelqu'un d'autre.

Мой родной язык для кого-то - иностранный.

- Devine quelle langue je parle.
- Devinez quelle langue je parle.

- Угадайте, на каком языке я говорю.
- Угадай, на каком языке я говорю.

C'était ma troisième langue

И я подумал, это мой третий язык.

Qu'apprendre une autre langue,

что изучения другого языка

Linda tira la langue.

Линда высунула язык.

Montrez-moi votre langue.

Покажите мне язык.

J'apprends la langue turque.

Я изучаю турецкий язык.

J'aime ma langue maternelle.

Я люблю свой язык!

T'as perdu ta langue ?

Ты что, язык проглотил?

Langue mielleuse, cœur cruel.

- Мягко стелет, да жёстко спать.
- Медовый язык, а сердце из желчи.
- На языке мёд, а под языком лёд.
- Поёт соловьём, а рыщет волком.
- Тёплые приветствия, да холодные последствия.

Je comprends votre langue.

- Я понимаю ваш язык.
- Я понимаю по-вашему.

Mords-toi la langue !

Прикуси язык!

Quelle langue enseignes-tu?

Какой язык ты преподаёшь?

J'adore la langue française.

Обожаю французский язык.

Apprenez une langue gratuitement.

Выучи язык бесплатно!

J'enseigne la langue française.

Я преподаю французский язык.

Tu parles ma langue.

Ты говоришь на моём языке.

Vive la langue persane !

Да здравствует язык фарси!

Veuillez tirer la langue.

Покажите язык, пожалуйста.

Je comprends ta langue.

Я понимаю твой язык.

C'est une langue difficile.

Это трудный язык.

Je connais votre langue.

- Я знаю ваш язык.
- Я знаю твой язык.

Je parle ta langue.

Я говорю по-вашему.

Tu comprenais cette langue.

Ты понимал этот язык.

Quelle langue parlez-vous ?

- На каком языке вы говорите?
- На каком языке ты говоришь?

Ma langue a fourché.

Я оговорился.

Qu'est-ce qu'une langue ?

- Что есть язык?
- Что такое язык?

Quelle langue parlaient-elles ?

На каком языке они говорили?

Quelle langue parles-tu ?

- На каком языке ты говоришь?
- На каком языке говоришь?

C'est une langue morte.

Это мёртвый язык.

J'aime ma langue natale.

Мне нравится мой язык.

Quelle langue parlaient-ils ?

На каком языке они говорили?

Montre-moi ta langue.

Покажи мне язык.

J'apprends une langue étrangère.

Я изучаю иностранный язык.

Ils tiraient la langue.

Они высовывали язык.

L'alcool délie la langue.

Алкоголь развязывает язык.

J'apprends cette langue étrangère.

Я изучаю этот иностранный язык.

Parlez-vous ma langue ?

Вы говорите по-нашему?

La langue allemande est bien plus logique que la langue française.

Немецкий язык намного логичнее французского.

- Est-ce que tu parles ma langue ?
- Parles-tu ma langue ?

- Ты говоришь на моём языке?
- Ты говоришь по-нашему?
- Вы говорите по-нашему?

- Qui vous enseigne la langue française ?
- Qui t'enseigne la langue française ?

Кто учит тебя французскому?

- C’est pas ma langue maternelle.
- Ce n'est pas ma langue maternelle.

Это не мой родной язык.

- Ma langue natale est le polonais.
- Ma langue maternelle est le polonais.

Мой родной язык — польский.

- Une seule langue ne suffit pas.
- Une seule langue n'est pas suffisante.

Одного языка недостаточно.

- Ils tiraient la langue.
- Elles tiraient la langue.
- Ils haletaient.
- Elles haletaient.

Они задыхались.

- Personne ne parle plus cette langue.
- Plus personne ne parle cette langue.

На этом языке уже никто не говорит.

- La langue reflète l'expérience du quotidien.
- La langue reflète le vécu quotidien.

Язык отражает повседневный опыт.

- Peux-tu oublier ta langue natale ?
- Pouvez-vous oublier votre langue natale ?

Можно ли забыть свой родной язык?

- Il ne parle pas notre langue.
- Il ne parle pas ma langue.

Он не говорит по-нашему.

- Tirez la langue, s'il vous plait.
- Tire la langue, s'il te plait.

- Пожалуйста, высунь язык.
- Пожалуйста, высуньте язык.

- L'anglais n'est pas ma langue natale.
- L'anglais n'est pas ma langue maternelle.

Английский - не мой родной язык.

- Elle ne parle pas ma langue.
- Elle ne parle pas notre langue.

Она не говорит по-нашему.

- Je ne parle pas votre langue.
- Je ne parle pas ta langue.

- Я не говорю на вашем языке.
- Я не говорю на твоём языке.
- Я по-вашему не говорю.
- Я не говорю по-вашему.

- Le français est une langue difficile.
- Le français est une langue complexe.

Французский - сложный язык.

- Pourquoi étudies-tu une langue étrangère ?
- Pourquoi apprends-tu une langue étrangère ?

Для чего ты изучаешь иностранный язык?

- Avons-nous besoin d'une langue universelle ?
- Avons-nous besoin d'une langue mondiale ?

Нужен ли нам всемирный язык?

- Le français est sa langue maternelle.
- Le français est leur langue maternelle.

- Французский — её родной язык.
- Французский - их родной язык.