Translation of "étaient" in Russian

- Ils étaient crédules.
- Elles étaient crédules.
- Ils étaient naïfs.
- Elles étaient naïves.

Они были наивны.

- Ils étaient insultés.
- Elles étaient insultées.
- Elles étaient blessées.

Они были оскорблены.

- Ils étaient vôtres.
- Elles étaient vôtres.
- Ils étaient les vôtres.
- Elles étaient les vôtres.

- Они были твоими.
- Они были вашими.
- Они были ваши.

- Ils étaient occupés.
- Elles étaient occupées.

Они были заняты.

- Ils étaient satisfaits.
- Elles étaient satisfaites.

- Они были довольны.
- Они были удовлетворены.

- Ils étaient prêts.
- Elles étaient prêtes.

Они были готовы.

- Ils étaient jaloux.
- Elles étaient jalouses.

Они ревновали.

- Ils étaient cousins.
- Elles étaient cousines.

- Они были двоюродными братьями.
- Они были двоюродными сёстрами.
- Они были двоюродными братом и сестрой.
- Они были двоюродными братьями и сёстрами.

- Ils étaient riches.
- Elles étaient fortunées.

Они были богаты.

- Ils étaient absents.
- Elles étaient absentes.

- Их не было.
- Они отсутствовали.

- Ils étaient d'accord.
- Elles étaient d'accord.

Они были согласны.

- Ils étaient actifs.
- Elles étaient actives.

Они были активны.

- Ils étaient agenouillés.
- Elles étaient agenouillées.

Они стояли на коленях.

- Ils étaient assis.
- Elles étaient assises.

Они сидели.

- Ils étaient blessés.
- Elles étaient blessées.

Они были ранены.

- Ils étaient laids.
- Elles étaient laides.

- Они были некрасивы.
- Они были некрасивые.

- Ils étaient loin.
- Elles étaient loin.

Они были далеко.

- Ils étaient mouillés.
- Elles étaient mouillées.

- Они были мокрые.
- Они промокли.

- Ils étaient exigeants.
- Elles étaient exigeantes.

- Они были требовательными.
- Они были требовательны.

- Ils étaient abasourdis.
- Elles étaient abasourdies.

- Они оторопели.
- Они опешили.
- Они были ошеломлены.

- Ils étaient différents.
- Elles étaient différentes.

- Они были разные.
- Они были не такие.

- Ils étaient paisibles.
- Elles étaient paisibles.

Они были миролюбивы.

- Ils étaient surpris.
- Elles étaient surprises.

- Они были удивлены.
- Они удивились.

- Étaient-ils là ?
- Étaient-elles là ?

Они здесь были?

- Ils étaient heureux.
- Elles étaient heureuses.

Они были счастливы.

- Ils étaient désespérés.
- Elles étaient désespérées.

Они были в отчаянии.

- Ils étaient malades.
- Elles étaient malades.

- Они были больны.
- Они болели.

- Ils étaient morts.
- Elles étaient mortes.

Они были мертвы.

- Ils étaient amis.
- Elles étaient amies.

- Они были друзьями.
- Они дружили.
- Они были подругами.

- Ils étaient parfaits.
- Elles étaient parfaites.

Они были совершенны.

- Ils étaient ensemble.
- Elles étaient ensemble.

Они были вместе.

- Ils étaient jeunes.
- Elles étaient jeunes.

Они были молоды.

- Étaient-ils bons ?
- Étaient-elles bonnes ?

Они были хороши?

- Ils étaient dehors.
- Elles étaient dehors.

- Они были на улице.
- Они были снаружи.

- Où étaient-ils ?
- Où étaient-elles ?

Где они были?

- Ils étaient fatigués.
- Elles étaient fatiguées.

Они были уставшими.

- Elles étaient très perplexes.
- Ils étaient très perplexes.
- Ils étaient très troublés.
- Ils étaient fort perplexes.
- Elles étaient fort perplexes.

Они были очень смущены.

- Ils étaient tous heureux.
- Tous étaient heureux.

Все были счастливы.

- Elles étaient fort excitées.
- Ils étaient très excités.
- Ils étaient fort excités.

- Они были очень возбуждены.
- Они были очень взволнованы.

- Ils étaient trois et ils étaient tous armés.
- Ils étaient au nombre de trois et tous étaient armés.

Их было трое, и все они были вооружены.

- Ils étaient tous heureux.
- Elles étaient toutes heureuses.

Они все были счастливы.

Ils étaient trois et ils étaient tous armés.

Их было трое, и все они были вооружены.

- Ils étaient en colère.
- Elles étaient en colère.

Они были сердиты.

- Les portes étaient fermées.
- Les portes étaient closes.

Двери были закрыты.

- Qui étaient-ils exactement ?
- Qui étaient-elles exactement ?

Кем именно они были?

- Ils étaient tous acteurs.
- Elles étaient toutes actrices.

Все они были актёрами.

- Ils étaient très exigeants.
- Elles étaient très exigeantes.

Они были очень требовательными.

- Ils étaient étendus immobiles.
- Elles étaient étendues immobiles.

Они лежали неподвижно.

- Ils étaient tous effrayés.
- Elles étaient toutes effrayées.

Все они были напуганы.

- Ils étaient tous ici.
- Elles étaient toutes ici.

- Они все были здесь.
- Все они были здесь.

- Ils étaient tous occupés.
- Elles étaient toutes occupées.

Они все были заняты.

- Les rues étaient vides.
- Les rues étaient désertes.

Улицы были безлюдны.

- Étaient-ils avec toi ?
- Étaient-elles avec toi ?

Они были с тобой?

- Ils étaient dépourvus d'imagination.
- Elles étaient dépourvues d'imagination.

Они были лишены воображения.

- Ils étaient les vôtres.
- Elles étaient les vôtres.

Они были вашими.

- Ils étaient si heureux ensemble.
- Elles étaient si heureuses ensemble.
- Ils étaient tellement heureux ensemble.
- Elles étaient tellement heureuses ensemble.

Они были так счастливы вместе.

- Ils savaient où ils étaient.
- Ils savaient où elles étaient.
- Elles savaient où elles étaient.
- Elles savaient où ils étaient.

- Они знали, где они.
- Они знали, где они находятся.
- Они знали, где находятся.

Ils étaient 55.

Их было 55.

Elles étaient prêtes.

Они были готовы.

Ils étaient déçus.

Они были разочарованы.

Elles étaient déçues.

Они были разочарованы.

Ils étaient malades.

- Они были больны.
- Они болели.

Elles étaient malades.

- Они были больны.
- Они болели.

Ils étaient naïfs.

Они были наивны.

Ils étaient entrepreneurs.

Они были предпринимателями.

Ils étaient occupés.

Они были заняты.

Elles étaient absentes.

- Их не было.
- Они отсутствовали.

Elles étaient d'accord.

Они были согласны.

Elles étaient actives.

Они были активны.

Elles étaient agenouillées.

Они стояли на коленях.

Ils étaient aimés.

- Они были любимы.
- Их любили.

Elles étaient aimées.

- Они были любимы.
- Их любили.

Ils étaient allongés.

Они лежали.

Elles étaient allongées.

Они лежали.

Elles étaient assises.

Они сидели.

Elles étaient insultées.

Они были оскорблены.

Elles étaient blessées.

- Они были оскорблены.
- Они были ранены.

Ils étaient mariés.

Они были женаты.

Elles étaient mariées.

Они были замужем.

Ils étaient menacés.

Им угрожали.

Elles étaient menacées.

Им угрожали.

Ils étaient loin.

Они были далеко.

Ils étaient dehors.

- Они были на улице.
- Они были снаружи.

Elles étaient dehors.

- Они были на улице.
- Они были снаружи.

Elles étaient exigeantes.

- Они были требовательными.
- Они были требовательны.

Elles étaient abasourdies.

- Они оторопели.
- Они опешили.
- Они были ошеломлены.

Ils étaient ouverts.

Они были открыты.

Elles étaient ouvertes.

Они были открыты.

Ils étaient habillés.

Они были одеты.

Elles étaient habillées.

Они были одеты.