Translation of "Faisant" in Polish

Elle passait son temps en faisant les magasins.

Zabijała czas, chodząc po sklepach.

Je me suis endormi en faisant mes devoirs.

Zasnąłem odrabiając lekcje.

Qui la considère comme faisant partie de l'économie du don.

czyli jak na część ekonomii dawania.

Ce ne sera pas facile, mais en faisant les bons choix,

To nie będzie łatwe, ale jeśli dokonamy mądrych wyborów,

Et en faisant savoir au public de quel côté nous sommes.

i dając wszystkim znać, po której jesteśmy stronie.

Chemin faisant vers notre destination, notre voiture est tombée en panne.

Zapsuł nam się samochód jak tam jechaliśmy.

Elle est passée devant moi en faisant mine de ne pas me connaitre.

Nie pokazała niczego po sobie i po prostu odeszła.

Ils veulent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles espèces de riz.

Chcą zwiększyć produkcję żywności wprowadzając nowe gatunki ryżu.

Faisant deux fois son poids, les cochons mâles sont d'excellents gardes du corps. C'est trop risqué.

Dwa razy cięższe od niej knury to potężni ochroniarze. Nie warto ryzykować.

Mais c'était en journée, en faisant son travail que le biologiste, Richard Fitzpatrick, est devenu la proie d'un oursin en colère.

Ale to podczas dnia, wykonując swoją pracę, biolog morski Richard Fitzpatrick padł ofiarą wściekłego jeżowca.