Translation of "Qu'eux" in Portuguese

Vous n'êtes pas plus qualifié qu'eux pour enseigner ce sujet.

Eles têm tanta qualificação para lecionar a disciplina quanto você.

- Je pense la même chose qu'eux.
- Je pense la même chose qu'elles.

Eu penso o mesmo que eles.

Mes parents lisent des livres et des revues, mais je lis plus qu'eux.

Meus pais leem livros e revistas, mas eu leio mais.

Les amoureux ne voient qu'eux-mêmes au monde ; ils oublient tout de même que le monde les voit.

Os amantes só se vêem a eles próprios no mundo, mas eles esquecem-se que o mundo os vê.

Bernard de Chartres avait l'habitude de dire que nous sommes comme des nains sur les épaules de géants, de telle manière que nous pouvons voir davantage qu'eux, et des choses à plus grande distance, non pas en vertu d'une quelconque acuité visuelle de notre part, ou une quelconque particularité physique, mais parce que nous sommes portés haut et soulevés par leur taille géante.

Bernardo de Chartres dizia que nós somos como anões em cima de ombros de gigantes, de forma que nós podemos ver mais do que eles, e coisas mais distantes, não pela virtude da acuidade visual da nossa parte, ou por alguma característica física, mas porque estamos sendo carregados em cima da, e sendo elevados pela, enorme estatura deles.