Translation of "Ils" in Portuguese

- Ils regardent.
- Ils surveillent.

Eles estão vigiando.

- Ils partent.
- Ils s'en vont.

Eles estão de partida.

- Ils sauront.
- Ils le sauront.

- Eles vão saber.
- Eles saberão.

- Ils ont habité ici ?
- Ont-ils habité ici ?
- Habitaient-ils ici ?
- Vivaient-ils ici ?

Eles moraram aqui?

Que font-ils, comment pensent-ils?

O que eles fazem, como eles pensam?

- Ils ont tort !
- Ils se trompent.

Eles estão errados.

- Ils sont laids.
- Ils sont moches.

Eles são feios.

- Pourquoi rient-ils ?
- Pourquoi ils rient ?

- Por que eles estão rindo?
- Por que elas estão rindo?

- Ils sont homosexuels.
- Ils sont gays.

Eles são homossexuais.

ils reviennent et ils sont comme

eles me falaram:

- T'ont-ils blessé ?
- T'ont-ils blessée ?
- T'ont-ils fait du mal ?
- Vous ont-ils fait du mal ?
- Vous ont-ils blessé ?

Eles te machucaram?

Ils regardent.

- Eles estão olhando.
- Elas estão olhando.

Ils s'amusent.

Eles se divertem.

Ils attendent.

Eles estão esperando.

Ils écoutent.

Eles estão escutando.

Ils s'aiment.

Eles se amam.

Ils marchaient.

Eles caminharam.

Ils fumaient.

- Eles fumavam.
- Eles estavam fumando.

Ils rêvaient.

Eles estavam sonhando.

Ils nageaient.

- Eles estavam nadando.
- Eles nadavam.

Ils chantent.

- Eles cantam.
- Eles estão cantando.

- Ils n'ont pas écouté.
- Ils n'écoutèrent pas.

- Não escutaram.
- Eles não escutaram.
- Elas não escutaram.

- Ils appelleront.
- Elles appelleront.
- Ils vont téléphoner.

- Eles vão chamar.
- Eles chamarão.

Ils ne savent pas ou ils vont.

Eles não sabem para onde estão indo.

- Ils se bécotent.
- Ils s'embrassent.
- Elles s'embrassent.

Eles estão se beijando.

- Ils aimeront cela.
- Ils vont aimer cela.

- Eles vão gostar.
- Elas vão gostar.
- Eles vão gostar disso.
- Vão gostar.
- Elas vão gostar disso.

- Ils me tueront.
- Ils vont me tuer.

- Eles vão me matar.
- Eles me matarão.
- Elas vão me matar.

D'où ils viennent, quelles langues parlent-ils?

de onde eles estão vindo, quais línguas eles falam.

- Où sont-ils passés ?
- Où sont-ils allés ?
- Où sont-ils partis ?

- Onde eles foram?
- Aonde elas foram?

- Ils sont en bas.
- Ils sont en-dessous.
- Ils sont au-dessous.

Eles estão lá embaixo.

- Ils adoptèrent la proposition.
- Ils ont accepté l'offre.
- Ils ont accepté la proposition.

- Eles aceitaram a proposta.
- Elas aceitaram a proposta.

- Ils chassaient les renards.
- Ils chassaient des renards.

Eles caçaram raposas.

- Ils l'obligèrent à partir.
- Ils la firent partir.

Fizeram-na ir.

- Ils le tiennent secret.
- Ils le gardent secret.

Eles estão mantendo isso em segredo.

- Ils plaisantent.
- Elles plaisantent.
- Ils rigolent.
- Elles rigolent.

Eles estão brincando.

- Ils ont obéi.
- Elles ont obéi.
- Ils obéissaient.

- Eles obedeceram.
- Elas obedeceram.

- Ils ne passeront pas !
- Ils ne passeront pas.

Eles não passarão!

- Ils se plaignent toujours.
- Ils se plaignent constamment.

- Eles sempre se queixam.
- Sempre reclamam.
- Sempre se queixam.

- Ils se détestent absolument.
- Ils se détestent suprêmement.

- Eles absolutamente odeiam um ao outro.
- Eles absolutamente se detestam.

- Ils se haïssaient l'un l'autre.
- Ils se détestaient.

- Eles se odiavam.
- Eles odiavam-se.

- Ils peuvent chanter.
- Ils sont capables de chanter.

- Elas sabem cantar.
- Eles podem cantar.
- Eles são capazes de cantar.

- Ils ont terminé 13e.
- Ils ont fini 13e.

- Eles terminaram em 13º.
- Elas terminaram em 13ª.

Ils n'avaient pas d'argent, ils finançaient leur rêve

Eles não tinham dinheiro, eles financiavam seu sonho

- Sont-ils en direct ?
- Sont-ils en public ?

Estão ao vivo?

Ils voient qui version les utilisateurs préfèrent-ils,

Ele está vendo qual versão os usuários preferem,

ils annulent et pourquoi ils veulent leur argent.

terem cancelado e porque elas querem o dinheiro delas de volta.

ils font des lancements, ils lancent des événements,

que fazem lançamentos. Eles fazem eventos,

- Ils nageaient.
- Elles nageaient.
- Ils ont nagé.
- Elles ont nagé.
- Ils nagèrent.
- Elles nagèrent.

- Eles nadaram.
- Elas nadaram.

- Ils m'ont fait aller là.
- Ils m'y ont fait aller.
- Ils me forcèrent à y aller.
- Ils m'ont forcé à y aller.
- Ils m'y firent aller.

- Fizeram-me ir lá.
- Fizeram que eu fosse lá.
- Fizeram com que eu fosse lá.
- Me fizeram ir lá.

Comment font-ils ?

Como elas fazem isso?

Que font-ils ?

O que eles fazem?

Ils doivent persévérer.

Têm de continuar a tentar.

Ils sonnent l'alerte.

Eles dão o alerta.

ils travailleront toujours

eles sempre trabalharão

Ils pourraient jaillir!

Eles poderiam saltar!

Donc ils disent

então eles dizem

Maintenant ils parlent

agora eles estão falando

ils réagissent rapidement

eles reagem rapidamente

Pourquoi l'utiliseraient-ils

Por que eles usariam

ils se sacrifient.

eles se sacrificam.

ils s'emboîtent immédiatement

eles se juntam imediatamente

Alors ils parlent

então eles estão conversando

Ils voyagèrent ensemble.

- Eles viajaram juntos.
- Elas viajaram juntas.

Ils étudient l'industrie.

Eles estudam a indústria.

Ils sont professeurs.

- Eles são professores.
- Elas são professoras.

Ils l'appellent Jim.

Chamam-no de Jim.

Ils courent maintenant.

Eles estão correndo agora.

Ils sont heureux.

- Eles são felizes.
- Eles estão felizes.
- Elas estão felizes.

Que veulent-ils ?

O que eles querem?

Ils travaillent dur.

Eles trabalham duro.

Ils coupèrent l'arbre.

- Eles cortaram a árvore.
- Eles derrubaram a árvore.

Ils brûlaient d'enthousiasme.

Eles estavam extremamente empolgados.

Ils sont bruns.

Eles são morenos.

Ils sont russes.

Eles são russos.

Ils se sourirent.

Eles sorriram um ao outro.

Ils sont chanteurs.

Eles são cantores.

Ils l'ont attrapé.

Pegaram-no.

Ils aiment l'anglais.

Eles gostam de inglês.

Sont-ils Américains ?

- Eles são americanos?
- Elas são estadunidenses?
- Eles são estadunidenses?

Ils sont canadiens.

- Eles são canadenses.
- Elas são canadenses.

Ils semblent s'amuser.

Eles parecem divertir-se.

Ils nous aiment.

Eles nos amam.

Ils sont bizarres.

Eles são estranhos.

Ils sont séparés.

Eles estão separados.

Ils sont nouveaux.

Eles são novos.

Ils sont mariés.

Eles são casados.

Ils vont bien.

Eles estão bem.

Ils sont rapides.

- Eles são rápidos.
- Elas são rápidas.

Ils sont complices.

Eles são cúmplices.

Ils parlent espagnol.

Eles falam espanhol.

Ils nous mentent.

Eles estão mentindo para nós.

D'où viennent-ils ?

De onde eles vêm?

Ils nous attendent.

Eles estão nos esperando.