Translation of "Venait" in Polish

Tom venait de rire.

Tom się tylko uśmiechnął.

Elle venait me voir, très curieuse.

Wychodziła i była bardzo ciekawska.

La dame venait d'une bonne famille.

Dama pochodziła z dobrej rodziny.

Il venait souvent discuter le dimanche.

Często przychodził w niedziele pogadać.

S'il venait, que devrais-je lui dire ?

Gdyby przyszedł, co mam mu powiedzieć?

Je ne savais pas d'où ça venait.

Nie widziałem skąd to przyszło.

Tom n'a rien dit sur l'endroit d'où il venait.

Tom nie powiedział nic na temat swojego pochodzenia.

Et puis ça m’a frappé : ça venait de l'idée de justice.

I wtedy zrozumiałem. Chodziło o sprawiedliwość.

venait du fait de les avoir assez étudiées pour les apprécier.

bo uczyłem się jej tak dawno, że teraz potrafię ją docenić.

Elle venait de commencer à lire le livre quand quelqu'un frappa à la porte.

Właśnie zaczęła czytać książkę gdy ktoś zapukał do drzwi.

Je suis chrétien, mais mon père venait d'une famille kenyane, qui comprend des générations de Musulmans.

Jestem chrześcijaninem, ale mój ojciec pochodził z kenijskiej rodziny, która składa się z muzułmanów.

Même si le soleil venait à se lever à l'ouest, je ne romprais pas ma promesse.

Choćby nie wiem co się działo, nie złamię obietnicy.