Translation of "L'endroit" in Polish

Un parvis, c'est l'endroit où les gens se rencontrent.

Jest miejscem spotkań ludzi.

Cela ne semble pas être l'endroit le plus sûr.

Może się wydawać, że to nie za dobry pomysł.

Tom n'a rien dit sur l'endroit d'où il venait.

Tom nie powiedział nic na temat swojego pochodzenia.

Où se trouve l'endroit le plus beau au monde ?

Gdzie jest najpiękniejsze miejsce na świecie?

Un bord de route est l'endroit idéal pour se rencontrer.

Pobocze drogi to doskonałe miejsce na spotkanie.

Je ne suis pas sûr de l'endroit où habite Tom.

Nie jestem pewien gdzie mieszka Tom.

Cette clairière est l'endroit parfait pour notre tâche la plus importante.

Ta otwarta przestrzeń to całkiem dobre miejsce dla naszego najważniejszego zadania.

Tout tombe en ruines. Mais c'est l'endroit rêvé pour attraper des bestioles.

Spójrzcie, wszystko się tutaj rozpada. Ale to idealne miejsce na szukanie tych stworzeń.

L'endroit idéal pour fonder une nouvelle famille durant la longue nuit hivernale.

Doskonałe miejsce, by założyć rodzinę w długie zimowe wieczory.

Le lac Biwa était visible de l'endroit, où je me tenais debout.

Z miejsca, gdzie staliśmy, widać było jezioro Biwa.

Je sais que celui-ci n'est pas mortel, vu l'endroit où je l'ai trouvé.

Wiem, że ten nie jest zabójczy, bo znam środowisko, w którym go znalazłem.

Ce qui en fait l'endroit idéal pour que les bestioles s'abritent de la chaleur.

To świetne miejsce dla zwierząt chroniących się przed upałem.

- Il y a des cordes tout autour de l'endroit.
- Des cordes entourent le lieu.

Liny otaczają to miejsce.

La cuisine là-bas est très bonne et les prix sont bas, mais l'endroit est mal situé.

Jedzenie jest tam dobre, ceny niskie, ale problemem jest marna lokalizacja.

- Je ne connais pas l'endroit exact où je suis né.
- Je ne connais pas le lieu exact de ma naissance.

Nie wiem gdzie dokładnie zostałam urodzona.