Translation of "Discuter" in Polish

Je veux juste discuter.

Chciałam tylko porozmawiać.

Pourrions-nous en discuter ?

Czy możemy o tym porozmawiać?

Discuter est ce qu'elle préfère.

Ona najbardziej lubi gadać.

Il venait souvent discuter le dimanche.

Często przychodził w niedziele pogadać.

Je ne veux pas en discuter.

Nie chcę rozmawiać o tym.

Pourrions-nous en discuter plus tard ?

Możemy porozmawiać o tym później

- J'ai été ravi de discuter avec vous.
- J'ai été ravie de discuter avec vous.
- J'ai été ravi de discuter avec toi.
- J'ai été ravie de discuter avec toi.
- J'ai aimé te parler.
- Quel plaisir de t'avoir parlé.
- Quel plaisir de vous avoir parlé.
- J'ai pris plaisir à discuter avec toi.
- J'ai pris plaisir à discuter avec vous.

Miło było z tobą porozmawiać.

Je ne peux pas vraiment en discuter.

Nie bardzo mogę o tym rozmawiać.

Pour que l'on puisse discuter avec nos adversaires,

żeby dało się dyskutować z przeciwnikami,

Nous avons passé toute la nuit à discuter.

Przegadaliśmy całą noc.

Le président suggéra que nous devrions discuter du problème.

Przewodniczący zaproponował, żebyśmy przedyskutowali problem.

Cela ne sert à rien de discuter avec lui.

Nie ma co się z nim kłócić.

- J'aimerais m'entretenir de quelque chose avec vous.
- J'aimerais discuter de quelque chose avec toi.
- Je voudrais discuter de quelque chose avec vous.

Chciałbym coś z tobą przedyskutować.

Y a-t-il quelque chose dont nous avons besoin de discuter ?

Czy coś musimy przedyskutować?

- Je suis content d’avoir pu discuter avec toi, ça faisait longtemps. On se reparle bientôt.
- Je suis contente d’avoir pu discuter avec toi, ça faisait longtemps. On se reparle bientôt.
- Je suis content d’avoir pu discuter avec vous, ça faisait longtemps. On se reparle bientôt.
- Je suis contente d’avoir pu discuter avec vous, ça faisait longtemps. On se reparle bientôt.

Fajnie było móc znowu pogadać. Powtórzmy to kiedyś.

- Il est interdit de discuter dans la bibliothèque.
- Il est interdit de parler dans la bibliothèque.

Nie wolno rozmawiać w bibliotece.

- Je n'ai jamais imaginé que nous discuterions de ce sujet aujourd'hui.
- Je n'ai jamais imaginé que nous serions en train de discuter de ce sujet aujourd'hui.

Nie spodziewałem się, że będziemy dziś rozmawiać na ten temat.