Translation of "L'endroit" in English

C'est l'endroit idéal.

This is the perfect place.

L'endroit est vide.

The place is empty.

L'endroit était bondé.

The place was packed.

Vous connaissez l'endroit.

You know the place.

- N'adores-tu simplement pas l'endroit ?
- N'adorez-vous simplement pas l'endroit ?

Don't you just love it here?

L'endroit nous a trouvés.

The place actually found us.

L'endroit était complètement déserté.

The place was totally deserted.

L'endroit était presque vide.

The place was almost empty.

L'endroit est presque désert.

The place is almost deserted.

L'endroit est apparemment désert.

The place is apparently deserted.

- Je te retrouverai à l'endroit habituel.
- Je vous retrouverai à l'endroit habituel.

I'll meet you at the usual place.

Pour l'endroit , c'était bien pire.

for the place , it was much worse.

Mais tout l'endroit vous connaissait.

But the whole place knew you.

C'est l'endroit où Tom travaille.

This is the place where Tom works.

- Il s'est comporté comme s'il possédait l'endroit.
- Il se comporta comme s'il possédait l'endroit.

He acted like he owned the place.

Ce n'est pas l'endroit pour tomber!

This isn't the place to fall!

L'endroit où se trouve le lieu.

where the venue is.

Je te retrouverai à l'endroit habituel.

I'll meet you at the usual place.

L'endroit est cerné par les flics.

The place is surrounded by cops.

C'est l'endroit dont je t'ai parlé.

This is the place I told you about.

Je vous retrouverai à l'endroit habituel.

I'll meet you at the usual place.

C'est l'endroit où travaille mon père.

This is where my father works.

C'est l'endroit où est survenu l'incident.

This is the place where the incident happened.

J'atteignis l'endroit sans trop de peine.

I found the place without much effort.

C'est l'endroit où Tom est né.

This is the place where Tom was born.

- Vous savez où.
- Vous connaissez l'endroit.

You know the place.

Le nom de l'endroit est familier.

We are familiar with the name of the place.

- C'était l'endroit où Google allait sortir

- It used to be where Google would release

- Ils payèrent pour leur vin et quittèrent l'endroit.
- Elles payèrent pour leur vin et quittèrent l'endroit.

They paid for their wine, and left the place.

Quel que soit l'endroit où nous vivons.

no matter where we live.

Mon lit, l'endroit où je vivais constamment.

my bed, the place I lived 24/7.

L'endroit ne rend pas non plus justice.

Neither does the place justice.

Je me répète: l'endroit doit être parcouru.

I repeat myself: the place has to be hiked.

L'endroit vaut certainement la peine d'être vu.

The place is certainly worth seeing.

Je connais l'endroit idéal pour notre fête.

I know the perfect place for our party.

Ce n'est ni le moment, ni l'endroit.

- This isn't the time or the place.
- This is not the time or the place.

Ils eurent du mal à trouver l'endroit.

They had trouble finding the place.

Tom a donné le nom de l'endroit ?

Did Tom say where?

Nous nous sommes rencontrés à l'endroit désigné.

We met at the designated spot.

- X marque l'endroit.
- X indique le lieu.

X marks the spot.

C'est l'endroit dont j'ai parlé à Tom.

This is the place I told Tom about.

L'endroit où nous trouvions le 11 septembre 2001

the place we found ourselves on September 11, 2001

Il y a une grande méfiance à l'endroit.

There is great distrust in the place.

Pendant ce temps, l'endroit se remplit un peu.

Meanwhile the place is filling up a bit.

La Terre est l'endroit où nous vivons tous.

The earth is where we all live.

C'est l'endroit le plus heureux de la Terre !

It's the happiest place on Earth!

C'est l'endroit le plus sûr que je connaisse.

This is the safest place I know.

L'endroit était plein à ras bord, hier soir.

The place was packed to the brim last night.

J'aime ce que vous avez fait de l'endroit.

I love what you've done with the place.

Je n'avais aucune idée de l'endroit où j'étais.

I had no idea where I was.

Ce n'est ni le moment, ni l'endroit, Tom.

This is neither the moment, nor the place, Tom.

En réalité, c'est l'endroit le moins solitaire de l'univers.

it's actually the least lonely place in the universe.

Un parvis, c'est l'endroit où les gens se rencontrent.

A piazza is the place where people meet.

Cela ne semble pas être l'endroit le plus sûr.

It might not seem the wisest place to rest,

Cela dépend toujours de l'endroit où vous vous trouvez.

It always depends on where you are.

Par conséquent, en 1969, le déménagement à l'endroit actuel.

Therefore in 1969 the move to the current location.

J'ai trouvé l'endroit exact avec la fête des compteurs.

I found the exact spot with the meter party.

Il y a des cordes tout autour de l'endroit.

Ropes surround the place.

L'endroit est réputé pour ses paysages et sa faune.

The area is notable for its scenery and wildlife.

La police a délimité la rue près de l'endroit.

The police roped off the street near the spot.

Tom n'a rien dit sur l'endroit d'où il venait.

Tom didn't say anything about where he'd come from.

Ce laboratoire est l'endroit où nous travaillons chaque jour.

This laboratory is where we study every day.

Où se trouve l'endroit le plus beau au monde ?

Where is the most beautiful place in the world?

L'endroit où il vit est éloigné de la ville.

The place where he lives is far from town.

- Quel est l'endroit le plus intéressant que tu aies jamais visité ?
- Quel est l'endroit le plus intéressant que vous ayez jamais visité ?

What's the most interesting place you've ever visited?

Soyez bien attentifs à l'endroit où se trouve la pièce.

and pay close attention to where the coin is.

Un bord de route est l'endroit idéal pour se rencontrer.

a roadside verge is the perfect place to meet.

été retrouvé à l'endroit où le corps a été retrouvé.

was found at the place where the body was found.

Il y a une chose qui me relie à l'endroit.

There is one thing that connects me to the place.

Qu'ils puissent vivre et qu'ils puissent aller à l'endroit suivant.

that they could live and that they could go to the next place.

J'ai adoré l'endroit car il y avait de vieux épicéas

I loved the place because there were old spruce trees

Je pense souvent à l'endroit où nous avons fait connaissance.

I often think of the place where we met each other.

Je ne suis pas sûr de l'endroit où habite Tom.

I'm not sure where Tom lives.