Translation of "Dame" in Polish

C'est la dame.

To królowa.

Il salua la dame.

Zasalutował kobiecie.

Elle me présenta la dame.

Przedstawiła mi tę panią.

La dame venait d'une bonne famille.

Dama pochodziła z dobrej rodziny.

Une vieille dame traverse la route.

Starsza kobieta przechodzi przez ulicę.

La vieille dame descendit de l'autobus.

Starsza pani wysiadła z autobusu.

Cette dame blanche mâle cherche un partenaire.

Pająk Leucorchestris arenicola szuka partnerki.

Mais la dame blanche a un talent remarquable.

Ale ten pająk posiada niezwykłą umiejętność.

En une vieille dame chancelante vêtue d'une robe.

w niezwykłą, chwiejącą się, pływającą staruszkę w sukience.

La dame a plus de quatre vingts ans.

Pani ma ponad osiemdziesiąt lat.

George Bush est parti en vacances avec sa dame.

George Bush wyjechał z żoną na wakacje.

Enfin, une autre dame blanche, mais pas celle qu'il cherchait.

Nareszcie drugi osobnik, ale nie ten, którego szukał.

- Cette jeune personne est infirmière.
- Cette jeune dame est infirmière.

Ta młoda dam jest pielęgniarką.

Elle conduisit la vieille dame à l'église par la main.

Zaprowadziła starą kobietę do kościoła za rękę.

Vous devriez savoir qu'on ne demande pas son âge à une dame.

Powinni wiedzieć, że kobiet nie pyta się o wiek.

Nous avons eu cette chaise pour rien car la dame d'à côté n'en avais plus besoin.

Dostaliśmy to krzesło za darmo, bo sąsiadka go nie potrzebowała.

- La dame habillée en blanc est une actrice célèbre.
- La femme vêtue de blanc est une actrice renommée.

Kobieta w białym jest sławną aktorką.

Un homme qui peut conduire prudemment en embrassant une jolie dame ne consacre tout simplement pas au baiser l'attention qu'il mérite.

Żaden mężczyzna, który umie jednocześnie bezpiecznie prowadzić samochód i całować piękną kobietę, po prostu nie poświęca całowaniu tyle uwagi, na ile ta czynność zasługuje.