Translation of "N'a" in Polish

- Personne n'a appelé.
- Personne n'a téléphoné.

Nikt nie dzwonił.

- Ça n'a pas marché.
- Ça n'a pas réussi.
- Ça n'a pas fonctionné.

To nie zadziałało.

- Ça n'a aucun sens.
- Cela n'a aucun sens.

To nie ma żadnego sensu.

Personne n'a échoué.

Nikt nie zawiódł.

Personne n'a demandé.

- Nikt nie pytał.
- Nikt cię nie pytał o zdanie.

Personne n'a menti.

Nikt nie kłamał.

Personne n'a répondu.

Nikt nie odpowiedział.

Tom n'a rien.

Tom nic nie ma.

Personne n'a faim.

Nikt nie jest głodny.

- Il n'a pas de bicyclette.
- Il n'a pas de vélo.

On nie ma roweru.

N'a pas été séché,

nie osuszono dziecka,

Il n'a vu personne.

Nie widział nikogo.

Il n'a pas d'argent.

On nie ma pieniędzy.

Il n'a aucun ami.

On nie ma żadnych przyjaciół.

Tom n'a pas changé.

Tom się nie zmienił.

Rien n'a vraiment d'importance.

Nic nie ma znaczenia.

Ça n'a plus d'importance.

- To już nie ma znaczenia.
- To już bez znaczenia.

Il n'a aucun remords.

On nie ma żadnych wyrzutów sumienia.

Tom n'a rien remarqué.

Tom nic nie zauważył.

Elle n'a pas raison.

Ona nie ma racji.

Personne n'a été ici.

Nikogo tu nie było.

Personne n'a vu Tom.

Nikt nie widział Toma.

Personne n'a été blessé.

Nikt nie został ranny.

Ça n'a aucun sens.

To nie ma żadnego sensu.

Elle n'a pas répondu.

Nie odpisała.

Tom n'a qu'une jambe.

Tom ma tylko jedną nogę.

L'argent n'a pas d'odeur.

Pieniądz nie śmierdzi.

Rien n'a été changé.

Nic nie zostało zmienione.

Il n'a rien compris.

Nic nie zrozumiał.

Rien n'a été décidé.

- Nic nie zostało postanowione.
- Nic nie jest postanowione.

Tom n'a tué personne.

Tom nikogo nie zabił.

Elle n'a rien vu.

Nic nie widziała.

Elle n'a pas d'ennemis.

Ona nie ma wrogów.

Il n'a pas d'enfants.

On wcale nie ma dzieci.

Tom n'a pas appelé.

Tom nie dzwonił.

Tom n'a pas abandonné.

Tomek się nie poddał.

Tom n'a pas d'amis.

Tom nie ma przyjaciół.

Tom n'a rien volé.

Tom niczego nie ukradł.

Ça n'a pas marché.

To nie działało.

Tom n'a rien dit.

Tom nic nie powiedział.

- Elle n'a pas lu le livre.
- Elle n'a pas lu l'ouvrage.

Ona nie przeczytała tej książki.

- Elle n'a finalement pas appelé.
- Elle n'a pas appelé, après tout.

- W końcu nie zadzwoniła.
- Nie zadzwoniła jednak.

- Il n'a pas compris la blague.
- Il n'a pas saisi la blague.
- Il n'a pas compris la vanne.

Nie złapał żartu.

- Ta question n'a pas de réponse.
- Votre question n'a pas de réponse.
- Votre question n'a point de réponse.

Twoje pytanie nie ma odpowiedzi.

- La tempête n'a causé aucun dommage.
- La tempête n'a occasionné aucun dommage.

Burza nie spowodowała żadnych zniszczeń.

- Personne n'a entendu les cris de Tom.
- Personne n'a entendu Tom crier.

Nikt nie usłyszał krzyków Toma.

- Ce plan n'a abouti à rien.
- Ce projet n'a mené à rien.

Ten plan spełzł na niczym.

Ça n'a pas été nécessaire.

Na szczęście nie musiałem.

Ça n'a pas vraiment aidé.

To chyba nie pomogło.

Marie n'a pas encore commencé.

Mary jeszcze nie zaczęła.

Le frein n'a pas fonctionné.

Hamulec nie działał.

On n'a pas cours demain.

Jutro nie ma szkoły.

Il n'a aucune conscience religieuse.

On nie jest religijny.

Il n'a plutôt aucun livre.

On raczej nie ma książek.

Il n'a plus de force.

On nie ma już siły.

Tom n'a pas tué Mary.

Tom nie zabił Mary.

Elle n'a pas d'enfants, si ?

Ona nie ma dzieci, prawda?

Anne n'a pas de sœur.

Ann nie ma siostry.

Personne n'a parlé avec moi.

Nikt ze mną nie rozmawiał.

Personne n'a jamais vu Dieu.

Nikt nigdy nie widział boga.

Personne n'a répondu au téléphone.

Nikt nie odebrał telefonu.

Il n'a rien mangé hier.

On wczoraj nic nie jadł.

Elle n'a jamais été amoureuse.

Nigdy nie była zakochana.

Ça n'a pas de sens.

To nie ma sensu.

Elle n'a presque rien mangé.

Prawie nic nie zjadła.

On n'a rien sans rien.

Kto nie ryzykuje, ten nic nie ma.

Tom n'a pas l'air content.

Tom nie wygląda na zadowolonego.

Il n'a pas de sœur.

On nie ma siostry.

L'art n'a pas de frontières.

Sztuka nie ma granic.

Mon frère n'a pas d'argent.

Mój brat nie ma pieniędzy.

Il n'a fait aucune faute.

- Nie popełnił błędu.
- Nie zrobił błędu.

Tom n'a peur de rien.

Tom niczego się nie boi.

Tom n'a pas de frères.

Tom nie ma braci.

Tom n'a pas de chat.

Tom nie ma kota.

Tom n'a pas de voiture.

Tom nie ma samochodu.

Tom n'a jamais apprécié Mary.

Tom nigdy nie lubił Mary.

Ça n'a rien de personnel.

To nic osobistego.

Elle n'a absolument aucun ennemi.

Ona nie ma żadnych wrogów.

Tom n'a pas dit ça.

Tom tego nie powiedział.

Tom n'a rien à perdre.

Tom nie ma niczego do stracenia

Tom n'a pas l'air occupé.

Tom nie wygląda na zajętego.