Translation of "Très" in Polish

Est très, très difficile.

jest bardzo trudne.

- Pas très doux.
- Pas très douce.
- Pas très mignon.
- Pas très mignonne.

Nie za słodkie.

Très !

Bardzo!

Vous seriez très, très déçu.

Bylibyście bardzo, bardzo rozczarowani.

- Vous êtes très gentille.
- Tu es très chouette.
- Tu es très gentil.
- Tu es très gentille.
- Vous êtes très gentil.
- Vous êtes très gentils.
- Vous êtes très gentilles.
- Vous êtes très chouette.
- Vous êtes très chouettes.

Jesteś bardzo miły.

- C'est très grand.
- C'est très gros.

To jest bardzo duże.

- C'est très bon.
- C'est très bien.

To bardzo dobre.

- C'était très bien.
- Ça a été très bien.
- C'était très bon.
- Ce fut très bon.

To było bardzo dobre.

- Ils sont très gros.
- Ils sont très grands.
- Elles sont très grosses.
- Elles sont très grandes.
- Elles sont très massives.
- Ils sont très massifs.

- One są bardzo duże.
- Oni są bardzo duzi.

- Tu es très grand.
- Tu es très grande.
- Vous êtes très grand.
- Vous êtes très grande.
- Vous êtes très grands.
- Vous êtes très grandes.

Jesteś bardzo wysoki.

- Tu es très ouvert.
- Tu es très ouverte.
- Vous êtes très ouvert.
- Vous êtes très ouverts.
- Vous êtes très ouverte.
- Vous êtes très ouvertes.

Jesteś bardzo otwarta.

- Tu es très direct.
- Tu es très directe.
- Vous êtes très direct.
- Vous êtes très directe.
- Vous êtes très directes.

Jesteś bardzo konkretna.

- Vous êtes très belle.
- Tu es très belle.
- Tu es très beau.
- Vous êtes très jolie.

Jesteś bardzo piękna.

Très bizarre.

Bardzo dziwne.

Très bien.

W porządku.

- Il est très grand.
- C'est très grand.

To jest bardzo duże.

- C'est très cher.
- Ça coûte très cher.

To jest strasznie drogie!

- Il est très sexy.
- C'est très sexy.

On jest bardzo sexy.

- Tu parais très digne.
- Vous paraissez très digne.
- Vous paraissez très dignes.

Wyglądasz bardzo dostojnie.

- C'était très amusant.
- Ce fut très amusant.
- Ça a été très amusant.

To było bardzo śmieszne.

- Tu es très perspicace.
- Vous êtes très perspicace.
- Vous êtes très perspicaces.

Jesteś bardzo spostrzegawcza.

- Tu es très courageux.
- Tu es très brave.
- Vous êtes très courageux.
- Vous êtes très courageuse.
- Vous êtes très courageuses.
- Vous êtes fort courageuse.

Jesteś bardzo odważny.

- Il était très heureux.
- Il fut très heureux.

Był niezmiernie szczęśliwy.

- Je suis très discret.
- Je suis très prudent.

Jestem bardzo ostrożny.

- Il chante très bien.
- Elle chante très bien.

Ona bardzo dobrze śpiewa.

- Nous étions très fatigués.
- Nous étions très fatiguées.

Byliśmy bardzo zmęczeni.

- Il conduit très vite.
- Il roule très vite.

On jeździ bardzo szybko.

- Je suis très fatigué.
- Je suis très fatiguée.

- Jestem bardzo zmęczona.
- Jestem bardzo zmęczony.

- Je suis très heureux.
- Je suis très heureuse.

Jestem bardzo szczęśliwy.

- Tu es très bon.
- Tu es très bonne.

Jesteś bardzo dobry.

- Je suis très occupé.
- Je suis très occupée.

Jestem bardzo zajęty.

- Tu es très belle.
- Tu es très beau.

Pięknie wyglądasz.

- Vous êtes très belle.
- Tu es très belle.

Jesteś bardzo piękna.

- Nous sommes très occupés.
- Nous sommes très occupées.

Jesteśmy bardzo zajęci.

- Vous avez l'air très fatigué.
- Tu as l'air très fatigué.
- Vous avez l'air très fatiguée.
- Vous avez l'air très fatigués.
- Vous avez l'air très fatiguées.
- Tu as l'air très fatiguée.

Wyglądasz na bardzo zmęczonego.

- C'est très facile à employer.
- C'est très facile à utiliser.
- C'est très facile d'emploi.

Jest bardzo łatwy w użyciu.

- Tu es très drôle.
- Tu es fort drôle.
- Vous êtes très drôle.
- Vous êtes très drôles.
- Vous êtes fort drôle.
- Vous êtes fort drôles.
- Vous êtes très marrant.
- Vous êtes très marrante.
- Vous êtes très marrants.
- Vous êtes très marrantes.
- Tu es très marrant.
- Tu es très marrante.

Jesteś bardzo zabawny.

C'est très inquiétant.

to bardzo niepokojące.

Très différemment parfois.

czasami zdecydowanie inaczej.

C'est très cher.

czyli bardzo dużo.

C'est très compact

Jest to bardzo kompaktowe

C'était très intéressant.

To było naprawdę interesujące.

J'étais très effrayé.

Byłem przestraszony nie na żarty.

Pas très volontiers.

Niechętnie.

J'étais très occupé.

Byłem bardzo zajęty.

J'ai très soif.

Bardzo chce mi się pić.

C'est très court.

To jest bardzo krótkie.

C'est très improbable.

To bardzo mało prawdopodobne.

J'urine très peu.

Bardzo mało siusiam.

C'est très bon.

To smakuje bardzo dobrze.

C'était très imprévisible.

To było zupełnie nieprzewidywalne.

- Merveilleux.
- Très bien.

Cudnie.

C'est très pratique.

To jest bardzo praktyczne.

C'est très gros.

To jest za duże.

C'est très ressemblant.

To jest bardzo podobne.

Très bien, merci.

Dobrze, dzięki.

C'est très efficace.

To jest bardzo skuteczne.

C'est très amer.

To jest bardzo gorzkie.

Parfois, nos problèmes sont très, très durs à résoudre.

Czasami problemy bywają bardzo trudne.

- Il se sent très heureux.
- Il est très heureux.

On jest bardzo szczęśliwy.

- Elle fut très satisfaite.
- Elle a été très satisfaite.

Była naprawdę zadowolona.

- Tu as l'air très pâle.
- Vous avez l'air très pâle.
- Vous avez l'air très pâles.

Jesteś bardzo blady.

- Vous avez l'air très fatigué.
- Tu as l'air très fatigué.
- Vous avez l'air très fatiguée.

- Wyglądamy bardzo zmęczeni.
- Wyglądam bardzo zmęczono.

- Aujourd'hui, il fait très chaud.
- Il fait très chaud aujourd'hui.
- Aujourd'hui, il faut très chaud.

Dziś jest bardzo gorąco.

- Ton amitié m'est très précieuse.
- Votre amitié m'est très précieuse.

Twoja przyjaźń jest dla mnie bardzo ważna.

- Ses sermons sont très longs.
- Ses cours sont très longs.

Jego wykłady są bardzo długie.

- C'est un cas très délicat.
- C'est une affaire très délicate.

To bardzo delikatna kwestia.

- Mon amie est très jalouse.
- Ma copine est très jalouse.

Moja dziewczyna jest bardzo zazdrosna.

- Je suis très occupée, Tom.
- Je suis très occupé, Tom.

Tom, naprawdę jestem zajęty.

- Sa maison est très moderne.
- Leur maison est très moderne.

Jej dom jest bardzo nowoczesny.

- Je suis très occupé aujourd'hui.
- Je suis très occupée aujourd'hui.

Jestem dziś bardzo zajęty.

- J'étais très fatigué.
- J'étais très fatiguée.
- J'étais fourbu.
- J'étais fourbue.

- Byłem bardzo zmęczony.
- Byłam bardzo zmęczona.

- Je suis très fatigué maintenant.
- Je suis très fatiguée maintenant.

Jestem teraz bardzo zmęczony.

- Vous trois êtes très chanceux.
- Vous trois êtes très chanceuses.

Wy troje jesteście dużymi szczęściarzami.

- Ton chien est très gros.
- Votre chien est très gros.

Twój pies jest bardzo duży.

- Il fait très froid aujourd'hui.
- Aujourd'hui il fait très froid.

Dzisiaj jest bardzo zimno.

- Le garçon est très honnête.
- C'est un garçon très honnête.

Chłopiec jest bardzo uczciwy.

- Ce ne fut pas très marrant.
- Ça n'a pas été très marrant.
- Ça n'a pas été très amusant.
- Ce ne fut pas très amusant.

To nie było takie śmieszne.

- Tu es très bon à ça.
- Tu es très bonne à ça.
- Vous êtes très bon à ceci.
- Vous êtes très bonne à ceci.

Jesteś bardzo dobry w tym.

Il est très différent.

zobaczycie, że był inny.

C'est pas très solide.

To wszystko jest bardzo chwiejne.

Et c'est très important.

A teraz coś bardzo ważnego.

Un nageur très puissant.

Jest świetnym pływakiem.

Il est très vieux.

Jest bardzo stara.

Mike nage très bien.

Mike bardzo dobrze pływa.

Nancy paraît très fatiguée.

Nancy wygląda na tak zmęczoną.

Tom court très vite.

Tom biega bardzo szybko.

Tom nage très rapidement.

Tom pływa bardzo szybko.

David est très actif.

David jest bardzo aktywny.

L'étang est très profond.

- Ten staw jest bardzo głęboki.
- Ta niecka jest bardzo głęboka.

Il marche très lentement.

Ależ on wolno chodzi.

Elle était très occupée.

Ona była bardzo zajęta.

Elle semble très contente.

Wygląda na bardzo szczęśliwą.

Elle était très excitée.

Była wielce podekscytowana.

Elle travaille très dur.

Ona bardzo intensywnie się uczy.

Elle est très mignonne.

- Jest niesamowicie piękna.
- Jest przepiękna.