Translation of "Dimanche" in Polish

- Aujourd'hui c'est dimanche.
- C'est aujourd'hui dimanche.

- Dzisiaj jest niedziela.
- Dziś jest niedziela.

À dimanche !

Do zobaczenia w niedzielę!

Hier, c'était dimanche.

Wczoraj była niedziela.

Demain, c'est dimanche.

- Jutro jest niedziela.
- Jutro będzie niedziela.

Voyons-nous dimanche.

Spotkajmy się w niedzielę.

Aujourd'hui c'est dimanche.

Dziś jest niedziela.

Je pars dimanche.

Wyjeżdżam w niedzielę.

- Qu'as-tu fait dimanche dernier ?
- Qu'avez-vous fait dimanche dernier ?

Co robiłeś zeszłej niedzieli ?

- Nous nous sommes rencontrés dimanche.
- Nous nous sommes rencontrées dimanche.

Spotkaliśmy się w niedzielę.

- Hier c'était dimanche, pas samedi.
- Hier, c'était dimanche, pas samedi.

Wczoraj był niedziela, a nie sobota.

Dimanche vient après samedi.

Niedziela następuje po sobocie.

Lundi vient après dimanche.

Poniedziałek przychodzi po niedzieli.

Je me repose dimanche.

Odpoczywam w niedzielę.

Il travaille le dimanche.

Pracuje w niedziele.

Nous jouons le dimanche.

Gramy w niedzielę.

Je travaille le dimanche.

Pracuję w niedzielę.

- Que fais-tu le dimanche ?
- Que fais-tu dimanche ?
- Que faites-vous dimanche ?
- Que faites-vous le dimanche ?

Co robisz w niedzielę?

Je suis libre le dimanche.

W niedzielę mam wolne.

Nous resterons ici jusqu'à dimanche.

Zostaniemy tu do niedzieli.

Nous nous sommes rencontrés dimanche.

Spotkaliśmy się w niedzielę.

Qu'as-tu fait dimanche dernier ?

Co robiłeś zeszłej niedzieli ?

Le dimanche, je me détends.

W niedziele odpoczywam.

Mon anniversaire tombe un dimanche.

Moje urodziny przypadają w niedzielę.

- Ce qui suit le dimanche, c'est le lundi.
- Après le dimanche vient le lundi.

Po niedzieli przychodzi poniedziałek.

Si nous étions dimanche, j'irais pêcher.

Gdyby dziś była niedziela, poszedłbym na ryby.

Le magasin est fermé le dimanche.

Sklep jest zamknięty w niedzielę.

Je vais à l'église chaque dimanche.

- Co niedziela chodzę do kościoła.
- Chodzę do kościoła co niedziela.

Il venait souvent discuter le dimanche.

Często przychodził w niedziele pogadać.

Il n'a pas étudié dimanche soir.

Nie uczył się w niedzielę wieczorem.

L'anniversaire de l'Empereur tomba un dimanche.

Urodziny cesarza przypadły w niedzielę.

Je t'enseignerai le skate dimanche prochain.

W tę niedzielę nauczę cię jeździć na łyżwach.

Après le dimanche vient le lundi.

Po niedzieli przychodzi poniedziałek.

- Tu n'as pas à travailler le dimanche.
- On n'a pas besoin de travailler le dimanche.
- Il n'y a aucune obligation à travailler le dimanche.

Nie ma potrzeby pracować w niedzielę.

- Le dimanche je suis toujours à la maison.
- Je suis toujours à la maison le dimanche.

W niedzielę zawsze jestem w domu.

L'année prochaine mon anniversaire tombera un dimanche.

W przyszłym roku moje urodziny wypadną w niedzielę.

On se voit dimanche à trois heures.

Spotkam się z Tobą w niedzielę o trzeciej.

Elle part pour New-York dimanche prochain.

Ona jedzie do Nowego Jorku w najbliższą niedzielę.

Il y a un concert dimanche prochain.

Będzie koncert w przyszłą niedzielę.

Ce magasin est-il ouvert le dimanche ?

Czy ten sklep jest otwarty w niedziele?

Je vais souvent en ville le dimanche.

W niedzielę często jadę do śródmieścia.

Je ne suis jamais libre le dimanche.

- Żadnej niedzieli nie mam wolnej.
- Nigdy nie mam wolnego czasu w niedzielę.

Je ne suis pas sorti dimanche dernier.

Nie wychodziłem w ostatnią niedzielę.

- Le dimanche est le dernier jour de la semaine.
- Dimanche est le dernier jour de la semaine.

Niedziela to ostatni dzień tygodnia.

- Dimanche est-il le premier jour de la semaine ?
- Dimanche est-il le premier jour de la semaine ?

Czy niedziela jest pierwszym dniem tygodnia?

- J'avais l'habitude de jouer au tennis avec lui le dimanche.
- Je jouais au tennis avec lui le dimanche.

- Zwykłem grać z nim w sobotę w tenisa.
- Zwykłam grać z nim w sobotę w tenisa.

Il travaille tous les jours sauf le dimanche.

On pracuje codziennie oprócz niedziel.

Je ne dois normalement pas travailler le dimanche.

Zwykle nie muszę pracować w niedziele.

Je ne suis jamais chez moi le dimanche.

W niedziele nigdy nie ma mnie w domu.

Je ne serai pas chez moi dimanche prochain.

W przyszłą niedzielę nie będzie mnie w domu.

Dimanche prochain, nous allons rendre visite à notre tante.

W następną niedzielę odwiedzimy naszą ciotkę.

Elle ne m'a pas rendu visite dimanche, mais lundi.

Ona nie odwiedziła mnie w niedzielę tylko w poniedziałek.

La pharmacie de garde est ouverte le dimanche matin.

Apteka dyżurna otwarta jest w niedzielę rano.

Hier c'était dimanche, alors j'ai dormi toute la journée.

Wczoraj była niedziela, więc spałem cały dzień.

La mère m'a acheté une belle robe dimanche dernier.

Matka kupiła mi ładną sukienkę w ostatnią niedzielę.

Le dimanche je ne suis pas à la maison.

Nie ma mnie w domu w niedziele.

- Que fais-tu le dimanche ?
- Que faites-vous le dimanche ?

Co robisz w niedziele?

Je vais lui demander où il est allé dimanche dernier.

Zapytałem go, gdzie poszedł w ubiegłą niedzielę.

Dimanche dernier, ma famille est allée au zoo pour voir des pandas.

W zeszłą niedzielę nasza rodzina poszła do zoo obejrzeć pandy.

- Je vais à l'église le dimanche.
- Je vais à l'église les dimanches.

W niedzielę idę do kościoła.

Nous avons l'intention de faire une fête pour le professeur Oka dimanche prochain.

W przyszłą niedzielę urządzamy przyjęcie dla p. Oki.

Elle rendait visite au vieil homme à l’hôpital tous les jours sauf le dimanche.

Odwiedzała staruszka w szpitalu każdego dnia oprócz niedzieli.

- Je suis contre le travail du dimanche.
- Je suis opposé au travail les dimanches.

Jestem przeciwny pracy w niedziele.

À Orly, le dimanche. Les parents mènent leurs enfants voir les avions en partance.

Lotnisko Orly, niedziela. Rodzice zabierają tu swoje dzieci, by pokazać im odlatujące samoloty.

- Tu ne dois pas travailler les dimanches.
- Tu n'as pas à travailler le dimanche.

Nie musisz pracować w niedziele.

- Je travaille tous les jours sauf les dimanches.
- Je travaille tous les jours sauf le dimanche.

Pracuję codziennie, z wyjątkiem niedziel.