Translation of "Dit" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Dit" in a sentence and their polish translations:

- Ont-ils dit comment ?
- Ont-elles dit comment ?
- Ils ont dit comment ?

Powiedzieli jak?

- "Salut", dit Tom, souriant.
- Bonjour, dit Tom, souriant.

"Witaj!" - powiedział Tom, uśmiechając się.

- Je te l'ai dit !
- Je vous l'ai dit !

Mówiłem ci!

- Ont-ils dit pourquoi ?
- Ont-elles dit pourquoi ?

Powiedzieli dlaczego?

- Fais ce qu'il te dit.
- Faites ce qu'il vous dit.
- Fais comme il te dit.
- Faites comme il vous dit.

Zrób co on ci każe.

Autrement dit, vous.

Innymi słowy: z waszej strony.

Que dit-elle ?

Co ona mówi?

Nous l'aurions dit.

powiedzielibyśmy tak.

Comment dit-on ... ?

Jak powiedzieć …?

J'ai dit non.

Powiedziałem nie.

J'ai dit ça.

Ja to powiedziałem.

J’aurais dit oui.

Powiedziałbym, że tak.

Bonjour, dit Mike.

Cześć, to jest Mike.

C'est bien dit.

Dobrze powiedziane.

- Elle a dit qu'elle m'aiderait.
- Elle dit qu'elle m'aiderait.

- Powiedział, że mi pomoże.
- Powiedziała, że mi pomoże.

- J’ai dit de vous asseoir.
- J’ai dit de s’asseoir.

Powiedziałem usiądź.

- Je te l'avais bien dit !
- Je te l'avais dit !

Mówiłem ci!

- « Bonjour », dit Tom avec un sourire.
- « Bonjour », dit Tom en souriant.
- « Bonjour », dit Tom en souriant.

"Dzień dobry", powiedział z uśmiechem Tom.

- Fais ce qu'il te dit.
- Faites ce qu'il vous dit.

Zrób co on ci każe.

- Personne ne me l'a dit.
- Personne ne me le dit.

Nikt mi nie powiedział.

- L'as-tu dit à Tom ?
- L'avez-vous dit à Tom ?

Powiedziałeś Tomowi?

- L'as-tu dit à quiconque ?
- L'avez-vous dit à quiconque ?

Powiedziałeś komuś?

- C'est ce qu'ils m'ont dit.
- C'est ce qu'elles m'ont dit.

Tak mi powiedzieli.

- Que vous dit votre instinct ?
- Que te dit ton instinct ?

Co ci podpowiada instynkt?

- Je regrette d'avoir dit cela.
- Je regrette d'avoir dit ça.

Żałuję, że to powiedziałem.

- Je n'ai pas dit cela.
- Je n'ai pas dit ça.

Nie powiedziałem tego.

- Elle m'a dit qu'elle m'aimait.
- Elle me dit qu'elle m'aimait.

Powiedziała, że mnie kocha.

- Tom ne dit mot.
- Tom n'a pas dit un mot.

Tom nie odezwał się ani słowem.

- Tu ne me l'as jamais dit.
- Tu ne m'as jamais dit ça.
- Tu ne m'as jamais dit cela.
- Vous ne m'avez jamais dit cela.

- Ale nigdy mi tego nie mówiłeś.
- Ale nigdy mi tego nie powiedziałeś.
- Ale nigdy mi tego nie powiedziałaś.

- Ils ont dit que c'était d'accord.
- Elles ont dit que c'était d'accord.
- Ils ont dit que ça convenait.
- Elles ont dit que ça convenait.

- Powiedziały, że to w porządku.
- Powiedzieli, że to w porządku.

Elle me dit : « Mo...

Powiedziała: "Mo...

Leur langage corporel dit :

ich mowa ciała mówi:

« beau » se dit « bello ».

"piękny" to "bello".

Que vous dit l'émotion ?

Co ta emocja ci mówi?

Quelqu'un me l'a dit.

Ktoś mi to mówił.

Ai-je dit cela ?

Powiedziałem to?

Tu n'as rien dit.

Nic nie mówiłeś.

Je n'ai rien dit.

Nic nie powiedziałam.

Elle ne dit rien.

Nic nie powiedziała.

Qu'a dit le médecin ?

Co powiedział lekarz?

J'ai déjà dit non.

Mówiłem już, że nie.

Qu'a-t-il dit ?

Co powiedział?

Il a dit oui.

Powiedział tak.

Elle dit qu'elle viendra.

Mówi, że przyjdzie.

Tom me l'a dit.

Tomo powiedział to do mnie.

Tom nous l'a dit.

Tom nam powiedział.

Vous n'avez rien dit.

Nic nie powiedzieliście.

Nous n'avons rien dit.

Nic nie powiedzieliśmy.

Fais comme il dit.

Rób, co on mówi.

Ont-ils dit quand ?

Powiedzieli kiedy?

Il dit la vérité.

Powiedział prawdę.

- Bien dit !
- Bien dit !

Dobrze powiedziane!

Qui a dit cela ?

Kto to powiedział?

Tom n'a rien dit.

Tom nic nie powiedział.

As-tu dit oui ?

Czy powiedziałeś tak?

Il ne dit rien.

Nic nie powiedział.

Tom a dit cela ?

Czy Tom to powiedział?

- Qui ne dit mot consent.
- Celui qui ne dit mot consent.

Milczenie oznacza zgodę.

- « Bonjour », dit Tom avec un sourire.
- « Bonjour », dit Tom en souriant.

"Dzień dobry", powiedział z uśmiechem Tom.

- On m'a dit de t'aider.
- On m'a dit de vous aider.

Kazano mi ci pomóc.

- On dit qu'il est très riche.
- On le dit très riche.

Mówi się, że on jest bardzo bogaty.

- Qu'as-tu dit ?
- Que disais-tu ?
- Qu'as-tu dit ?
- Qu'a-t-il dit ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?

Co powiedziałaś?

- Qu'est-ce qu'elle a dit en fait ?
- Qu'a-t-elle effectivement dit ?

Co ona właściwie powiedziała?

- L'avez-vous dit à vos parents ?
- L'as-tu dit à tes parents ?

Powiedziałeś swoim rodzicom?

- On dit que l'amour est aveugle.
- Comme on dit, l'amour est aveugle.

Mówi się, że miłość jest ślepa.

- Je sais ce qu'ils ont dit.
- Je sais ce qu'elles ont dit.

- Wiem, co oni powiedzieli.
- Wiem, co powiedzieli.

- Pourquoi tu me l’as pas dit ?
- Pourquoi ne pas me l'avoir dit ?

Dlaczego mi nie powiedziałeś?

- Je t'ai dit ça cent fois.
- Je vous l'ai dit cent fois.

Mówiłem ci to sto razy.

- Qu'as-tu dit ?
- Qu'as-tu dit ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?

Co powiedziałeś?

- Tu m'as dit que tu étais fatigué.
- Tu m'as dit que tu étais fatiguée.
- Vous m'avez dit que vous étiez fatigué.
- Vous m'avez dit que vous étiez fatiguée.
- Vous m'avez dit que vous étiez fatigués.
- Vous m'avez dit que vous étiez fatiguées.

Powiedziałeś mi, że jesteś zmęczony.

- Ont-ils dit ce qui s'est passé ?
- Ont-elles dit ce qui s'est passé ?
- Ont-ils dit ce qui s'est produit ?
- Ont-elles dit ce qui s'est produit ?

Powiedzieli, co się stało?

J'ai bien dit 500 milliards.

pół biliona gwiazd.

Ils nous ont ensuite dit

Ponadto powiedzieli nam,

Le Dr Bryan, herpétologiste, dit

Herpetolog dr Bryan Fry twierdzi,

Et je me suis dit :

Wówczas przyszła mi do głowy myśl:

Comme l'avait dit le témoin -

jak twierdzi świadek,

« Que me dit cette émotion ? »