Translation of "Curieuse" in Polish

J'ai été curieuse.

Byłam zaintrygowana.

Elle venait me voir, très curieuse.

Wychodziła i była bardzo ciekawska.

- Je suis curieux.
- Je suis curieuse.

Bardzo jestem ciekaw.

- Je suis juste curieux.
- Je suis juste curieuse.

Jestem po prostu tylko ciekawy.

Très intriguée et curieuse, mais pas téméraire pour autant.

Była bardzo zainteresowana, ciekawa, ale nie podejmowała ryzyka.

Elle est curieuse de savoir qui a envoyé les fleurs.

Ciekawi ją, kto przysłał jej kwiaty.

- Je suis un peu curieux.
- Je suis un peu curieuse.

Jestem troszkę ciekawy.

- J'étais curieux de savoir pourquoi les gens m'avaient regardé fixement.
- J'étais curieuse de savoir pourquoi les gens m'avaient regardée fixement.

Zaciekawiło mnie, czemu ludzie tak się na mnie gapią.