Translation of "Quel" in Polish

- Quel dommage !
- Dommage !
- Quel malheur !

Jaka szkoda...

- Quel gros chien !
- Quel grand chien !
- Quel chien massif !

- Ależ wielki pies!
- Jaki wielki pies!

- Quel trou du cul !
- Quel connard !
- Quelle connasse !
- Quel connard !

Co za dupek!

- Quel beau bébé !
- Quel beau poupon !

Jakie piękne niemowlę!

- Quel radin !
- T’es radin !
- Quel crevard !

Tom, ty sknero!

- Quel est votre poste ?
- Quel poste occupez-vous ?
- Quel poste occupes-tu ?
- Quel est ton poste ?

Jakie masz stanowisko?

- Quel âge as-tu ?
- Quel âge avez-vous ?
- Tu as quel âge ?
- Quel age as-tu ?

Ile masz lat?

Quel soulagement !

- Co za ulga!
- Cóż za ulga!

Quel con.

Co za dureń!

Quel mélodrame !

- Ale dramatyzujesz!
- Jakie to melodramatyczne!

Quel vent !

- Jaki silny wiatr!
- Ależ silny wiatr!

Quel malheur !

Jaka szkoda!

Quel dommage !

To źle.

Quel ennui.

Co za nuda.

Quel faible !

Ale z niego mięczak!

Quel crevard !

- Co za zbok!
- Co za popapraniec!
- Co za zboczeniec!
- Co za zjeb!

- Quel est votre souhait ?
- Quel est ton souhait ?

Jakie jest twoje życzenie?

- Quel journal lis-tu ?
- Quel journal lisez-vous ?

Jaką gazetę czytasz?

- Quel âge as-tu ?
- Tu as quel âge ?

Ile masz lat?

- Quel est ton sac ?
- Quel est ton sac ?

Który worek jest twój?

- Quel temps fait-il ?
- Quel temps fait-il ?

- Jaka pogoda?
- Jaka jest pogoda?

- Quel est notre projet ?
- Quel est notre plan ?

Jaki mamy plan?

- Regardez, quel beau lézard !
- Regarde, quel beau lézard !

Spójrz, jaka piękna jaszczurka!

- Quel bordel !
- Quelle pagaille !
- Quel désordre !
- Quelle confusion !

Co za rozgardiasz!

- Quel est votre nom ?
- Quel est ton nom ?

Jak się nazywasz?

- Quel sport préfères-tu ?
- Quel est ton sport préféré ?
- Quel est ton sport préféré ?
- Quel est votre sport préféré ?

Jaka jest twoja ulubiona dyscyplina?

- À quel étage habitez-vous ?
- À quel étage habites-tu ?
- À quel étage loges-tu ?
- À quel étage demeurez-vous ?

Na którym piętrze mieszkasz?

Quel privilège extraordinaire

Czułam się zaszczycona,

Quel grand supermarché !

Jaki duży supermarket!

Quel enseignant paresseux !

Cóż to za leniwy nauczyciel!

Quel gaspillage d'eau !

Co za marnowanie wody!

Quel gâchis d'énergie !

Cóż za marnowanie energii!

Quel terrible gaspillage !

Co za straszliwe marnotrawstwo pieniędzy!

Quel gros camion !

Ale wielka ciężarówka!

Quel chien étrange !

Co za dziwny pies!

Quel bel endroit !

Jakie piękne miejsce!

Quel bel enfant !

Jakie ładne dziecko!

Quel gros livre !

Jaka gruba książka!

Quel gros gâteau !

Ale wielkie ciasto.

Quel énorme chien !

Ależ wielki pies!

Dans quel but ?

- W jakim celu?
- Po co?

Quel merveilleux temps !

Ależ piękna pogoda!

Quel temps horrible !

- Okropna pogoda!
- Paskudna pogoda!

Quel beau temps !

Cóż za piękna pogoda!

Quel gros mot !

Co za przekleństwo!

Quel type étrange !

Cóż za dziwny typ!

Quel beau jardin.

Cóż za piękny ogród!

Quel temps bizarre !

Co za dziwna pogoda!

Quel livre intéressant !

Co za interesująca książka!

- Quel dommage !
- Dommage !

- Niestety!
- Szkoda!

- Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
- Quel jour sommes-nous ?

Jaki jest dzisiaj dzień?

- Quel âge a votre fils ?
- Quel âge a ton fils ?
- Quel âge a ton fils ?

Ile lat ma twój syn?

- Quel film as-tu vu ?
- Quel film avez-vous vu ?
- Quel film as-tu vu?

Jaki film widziałeś?

- À quel étage habitez-vous ?
- À quel étage loges-tu ?

Na którym piętrze mieszkasz?

- De quel côté êtes-vous ?
- De quel côté es-tu ?

Po czyjej jesteś stronie?

- Quel est ton groupe sanguin ?
- Quel est ton groupe sanguin ?

Jaka grupa krwi?

- De quel pays viens-tu ?
- De quel pays viens-tu ?

Z jakiego kraju jesteś?

- Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
- Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?

Jaki dziś jest dzień?

- Quel magnifique coucher de soleil.
- Quel beau coucher de soleil.

Jaki piękny zachód słońca.

- Quel âge a ce chien ?
- Quel âge a ce chien ?

Ile lat ma ten pies?

- À quel étage habitez-vous ?
- À quel étage demeurez-vous ?

Na którym piętrze mieszkasz?

- Quel est votre mot préféré ?
- Quel est ton mot préféré ?

Jakie jest twoje ulubione słowo?

- Quel âge a ton père ?
- Quel âge a votre père ?

Ile lat ma twój ojciec?

- Quel est ton fruit préféré ?
- Quel est votre fruit préféré ?

Jaki jest twój ulubiony owoc?

- Donc quel est ton problème ?
- Alors quel est ton problème ?

Więc, w czym masz problem?

Quel est ce bâtiment ?

Co to za budynek?

Quel homme tu es !

Co z ciebie za typ!

Quel fruit veux-tu ?

Jaki chcesz owoc?

Quel sport préfères-tu ?

Jaki sport najbardziej lubisz?

Quel camp a gagné ?

Która strona wygrała?

Quel imbécile vous êtes !

Ale z ciebie idiota!

Quel temps de chien !

Co za okropna pogoda!

Quel est ce bruit ?

Co to za dźwięk?

Quel journal lis-tu ?

Jaką gazetę czytasz?

Quel animal est grand ?

Które zwierzę jest duże?

Quel animal est petit ?

Które zwierzę jest małe?

Quel fruit est rouge ?

Jaki owoc jest czerwony?

Quel est son nom ?

Jakie jest jego imię?

Quel est votre prénom ?

Jak masz na imię?

Quel pain tu manges ?

Jaki rodzaj chleba jesz?

Quel est votre emploi ?

- Kim Pan jest z zawodu?
- Kim Pani jest z zawodu?

Quel est son but ?

Jaki jest tego cel?

Quel était ce bruit ?

Co to był za hałas?

Quel âge as-tu ?

Ile masz lat?

Quel fut le résultat ?

I co, jakie wyniki?

Quel temps fait-il ?

Jaka pogoda?

Quel air avait Amy ?

Jak wyglądała Amy?

Quel mois sommes-nous ?

Jaki mamy miesiąc?

Quel est le problème ?

W czym problem?

- Où ?
- À quel endroit ?

Gdzie?