Translation of "Toi" in Polish

0.015 sec.

Examples of using "Toi" in a sentence and their polish translations:

- Dépêche-toi !
- Dépêche-toi.

Pospieszże się!

- Prépare-toi !
- Prépare-toi.

Przygotuj się.

Assieds-toi et détends-toi.

Usiądź i odpocznij przez chwilkę.

- Dépêche-toi !
- Grouille-toi !
- Fais vite !
- Faites vite !
- Bouge-toi !
- Active-toi !
- Grouillez-vous !

- Szybciej!
- Pospieszże się!

Viens mon garçon, assieds-toi. Assieds-toi et repose-toi.

Chodź, chłopcze, usiądź i odpocznij.

- Sois toi-même !
- Sois toi-même !

Bądź sobą!

- Calme-toi.
- Calme-toi !
- Calmez-vous.

Uspokój się.

- Assieds-toi, Kate.
- Assois-toi, Kate.

Usiądź Kate.

Redresse-toi.

Wyprostuj się.

Change-toi.

Przebierz się.

Assieds-toi.

Usiądź.

Force-toi !

Wysil się.

Dépêche-toi !

- Szybciej!
- Pośpiesz się!

Et toi ?

A ty?

Concentre-toi.

Skup się.

Tais-toi.

- Zamknij się!
- Bądź cicho.
- Stul dziób.
- Zamknij mordę.
- Przestań gadać.

Décide-toi !

Zdecyduj się!

Prépare-toi.

Przygotuj się.

- Promène-toi chaque jour.
- Promène-toi quotidiennement.

Spaceruj każdego dnia.

- Toi ou moi ?
- Toi ou bien moi ?

Ty czy ja?

- Amuse-toi bien.
- Vas-y, amuse-toi.

Idź się bawić.

- Lève-toi.
- Lève-toi !
- Levez-vous.
- Debout.

- Wstawaj!
- Wstawaj.

- Dépêche-toi !
- Dépêche-toi.
- Grouille !
- Vite!
- Pressez-vous !
- Fiça !
- Magne-toi !
- Magnez-vous !

Pośpiesz się!

- Prépare-toi !
- Apprête-toi !
- Préparez-vous !
- Apprêtez-vous !

Przygotuj się.

Fais attention à toi, et amuse-toi bien !

Uważaj na siebie i baw się dobrze!

Occupe-toi de toi, et puis de moi.

Zajmij się sobą, a potem mną.

C'est à toi.

"To twoje,

Crois en toi.

Uwierz w siebie.

Sésame, ouvre-toi !

Sezamie, otwórz się!

Arrête-toi là.

Zatrzymaj się.

Regarde devant toi.

Patrz przed siebie.

Assieds-toi là.

- Usiądź tam.
- Usiądźcie tam.

- Viens.
- Ramène-toi.

Proszę tu przyjść.

Amuse-toi bien !

Baw się dobrze.

C'est pour toi.

To dla ciebie.

Toi ou moi ?

Ty czy ja?

Comporte-toi bien.

Zachowuj się.

Si j'étais toi.

Gdybym był tobą.

Vingt, et toi ?

Dwadzieścia, a ty?

Rentre chez toi.

Wracaj do domu.

Tiens-toi droit.

- Usiądź prosto.
- Siedź prosto.

Allez, dépêche-toi.

No dalej, pośpiesz się.

Allez, lève-toi.

Dalej, wstawaj.

Honte sur toi!

Wstydź się!

Gloire à toi !

Chwała ci!

T'es qui toi ?

- Kim jesteś?
- A ty to kto?

J'étais comme toi.

Byłem kiedyś taki jak ty.

- Il raffole de toi.
- Il est fou de toi.

Szaleje za tobą.

- Je me fie à toi.
- J'ai confiance en toi.

Ufam tobie.

- Je me fie à toi.
- Je compte sur toi.

- Polegam na tobie.
- Zdaję się na ciebie.

Lave-toi le visage et coiffe-toi les cheveux.

Umyj sobie twarz i uczesz włosy.

- Je te conduirai chez toi.
- Je te ramènerai chez toi.

Odwiozę cię do domu.

- Dépêche-toi d'aller chez toi !
- Dépêchez-vous d'aller chez vous !

Spiesz się do domu.

- Brosse-toi bien les dents.
- Lave-toi bien les dents.

Umyj dobrze zęby.

- Voici un cadeau pour toi.
- C'est un cadeau pour toi.

To jest prezent dla ciebie.

- Tu étais chez toi hier ?
- Étais-tu chez toi hier ?

Byłeś wczoraj w domu?

- Respecte-toi.
- Respectez-vous.

Szanuj siebie.

Fais-le toi-même !

Zrób to sam.

Fais comme chez toi.

Czuj się jak u siebie w domu.

Tu resteras chez toi.

Zostaniesz w domu.

- Reposez-vous.
- Repose-toi.

Odpocznij.

- Lave-toi !
- Lavez-vous !

Umyj ręce.

- Écarte-toi !
- Écartez-vous !

Odsuń się.

Cela dépend de toi.

To zależy od ciebie.

Lave-toi les mains.

Umyj ręce.

Essuie-toi le nez !

Wytrzyj nos.

- Toi, décide.
- Vous, décidez.

Ty zdecyduj.

- Encore vous ?
- Encore toi ?

Znowu ty?

- Sauve-toi !
- Sauvez-vous !

Ratuj siebie.

- Montre-toi !
- Montrez-vous !

Pokaż się.

- Prépare-toi.
- Préparez-vous.

Przygotuj się.

- Ferme-la !
- Tais-toi.

- Zamknij się!
- Milcz!

J'adore vivre avec toi.

Uwielbiam mieszkać z tobą.

Vas-tu chez toi ?

Idziesz do domu?

Approche-toi du feu.

Zbliż się do ognia.

Je crois en toi.

Wierzę w ciebie.

- Réveille-toi !
- Réveillez-vous !

Obudź się.

- Assieds-toi.
- Asseyez-vous.

Usiądź.

- Assieds-toi !
- Asseyez-vous !

- Usiądź!
- Siadaj!

toi, ferme-la !

- Ej ty, zamknij się!
- Ej, bądź cicho!

Il raffole de toi.

Szaleje za tobą.

- Dépêche-toi !
- Grouille !
- Vite!

- Pośpiesz się!
- Szybko!

Toi aussi, mon fils !

Ty także, mój synu.

Assieds-toi près d'ici !

Usiądź tu w pobliżu.

- Calme-toi !
- Calme-toi.

Uspokój się!

Brosse-toi les dents !

Umyj zęby!

Regarde autour de toi.

Rozejrzyj się.

Tais-toi et écoute !

Zamknij się i posłuchaj!

Je pense à toi.

Myślę o tobie.