Translation of "Veux" in Polish

0.016 sec.

Examples of using "Veux" in a sentence and their polish translations:

- Je te veux.
- Je te veux !
- Je vous veux !

Chcę ciebie.

- Veux-tu partir ?
- Tu veux partir ?
- Veux-tu y aller ?
- Veux-tu t'en aller ?

Chcesz iść?

- Comme tu veux.
- Comme tu veux !

Jak sobie życzysz.

- J'en veux plein.
- J'en veux beaucoup.

- Żądam niemało.
- Dużo chcę.

- J'en veux davantage.
- Je veux davantage.

Chcę więcej.

- J'en veux un !
- J'en veux une !

Chcę jednego!

- Je veux partir.
- Je veux m'en aller.
- Je veux y aller.

Chcę iść.

- Que veux-tu ?
- Qu'est-ce que tu veux ?
- Que veux-tu ?

- Czego chcesz?
- Co chcesz?

- Veux-tu du pèze ?
- Veux-tu du fric ?
- Veux-tu de l'argent ?
- Veux-tu du pognon ?

Chcesz pieniędzy?

- Veux-tu y aller ?
- Tu veux y aller ?
- Veux-tu y aller ?
- Tu veux y aller ?

Chcesz iść?

- Je veux essayer.
- Je veux le tenter.

Chcę tego spróbować.

Je veux vouloir ce que tu veux.

Chcę tego czego ty chcesz.

- Je veux abandonner.
- Je veux laisser tomber.

Chcę przestać.

- Je veux vous emmener déjeuner.
- Je veux t'emmener déjeuner.
- Je veux vous emmener dîner.
- Je veux t'emmener dîner.

Chcę cię zabrać na obiad.

- Je te veux.
- J'ai envie de toi.
- Je te veux !
- Je vous veux !

Chcę ciebie.

- Que veux-tu manger ?
- Que veux-tu manger ?

Co chcesz jeść?

- Je veux étudier l'anglais.
- Je veux apprendre l'anglais.

- Chciałbym uczyć się angielskiego.
- Chcę uczyć się angielskiego.

- Tu le veux vraiment ?
- Le veux-tu vraiment ?

Czy naprawdę to chcesz?

- Veux-tu devenir astronaute ?
- Veux-tu devenir cosmonaute ?

Chcesz zostać kosmonautą?

- Je veux vous rendre heureux.
- Je veux vous rendre heureuse.
- Je veux vous rendre heureuses.
- Je veux te rendre heureux.
- Je veux te rendre heureuse.

- Chcę uczynić cię szczęśliwym.
- Chcę uczynić cię szczęśliwą.
- Chcę uczynić was szczęśliwymi.

- Je veux les acheter tous.
- Je veux tous les acheter.
- Je veux les acheter toutes.
- Je veux toutes les acheter.

Chcę kupić je wszystkie.

Je veux danser.

Chcę tańczyć.

Veux-tu partir ?

Chcesz iść?

Veux-tu m'épouser ?

- Czy zostaniesz moją żoną?
- Wyjdziesz za mnie?

Je veux vivre.

Chcę żyć.

Je veux mourir.

Chcę umrzeć.

Je veux essayer.

Chcę spróbować.

J'en veux plein.

Chcę wiele.

Je veux t'accompagner.

Chciałbym iść z tobą.

Je veux jouer.

Chcę grać.

Je le veux.

Chcę to.

Je veux croire.

Chciałbym wierzyć.

Je veux gagner.

Chcę wygrać.

Veux-tu abandonner ?

Chcesz się poddać?

Je veux aider.

Chcę pomóc.

Je veux l'avoir.

Chcę to mieć.

Je veux apprendre.

Chcę się uczyć.

Je veux ceci.

Chcę to.

Si tu veux.

Jeśli chcesz.

Je veux manger.

Chce mi się jeść.

Je veux m'amuser.

Chcę się bawić.

Je veux t'aider.

Chcę ci pomóc.

Je veux venir.

Chcę przyjść.

Je veux rester.

Chcę zostać.

Je veux divorcer.

Chcę rozwodu.

Je veux rêver.

Chcę marzyć.

Je ne veux pas m'éterniser ici. Je veux descendre.

Nie chcę tu wisieć. Chcę zejść.

- Je ne le veux pas.
- Je n'en veux pas.

- Nie kocham go.
- Nie chcę tego.

- Je n'en veux pas plus.
- Je ne veux plus.

Już nie chcę więcej.

- Je veux l'épouser.
- Je veux me marier avec elle.

Chciałbym się z nią ożenić.

- Prends ce que tu veux.
- Prends celle que tu veux.
- Prends celui que tu veux.

Bierz które chcesz.

- Veux-tu manger quelque chose ?
- Veux-tu manger un bout ?
- Veux-tu manger un morceau ?

Chcesz coś do jedzenia?

- Je veux quelque chose de doux.
- Je veux une douceur.
- Je veux quelque chose de sucré.

Chcę coś słodkiego.

- Tu veux quelque chose ?
- Veux-tu quelque chose ?
- Voulez-vous quelque chose ?
- Veux-tu quelque chose ?

Chcesz coś?

- Tu veux boire quelque chose ?
- Veux-tu boire quelque chose ?
- Tu veux quelque chose à boire ?

Chcesz coś do picia?

- Je veux en entendre davantage.
- Je veux en savoir davantage.

Chcę usłyszeć więcej.

- Je veux que tu m'attendes.
- Je veux que vous m'attendiez.

Chcę, żebyś na mnie zaczekał.

- Je veux vraiment vous croire.
- Je veux vraiment te croire.

Naprawdę chcę ci uwierzyć.

Ne veux-tu pas me demander ce que je veux ?

Chcesz mnie zapytać, czego chcę?

- Je veux partir à l'étranger.
- Je veux aller à l'étranger.

Chciałabym wyjechać za granicę.

Je ne veux pas des excuses. Je veux une explication.

Nie chcę przeprosin. Chcę wyjaśnienia.

- Je veux vraiment vous voir.
- Je veux vraiment te voir.

- Naprawdę chcę zobaczyć cię.
- Naprawdę chcę zobaczyć was.

- Je veux travailler avec vous.
- Je veux travailler avec toi.

Chcę w tobą pracować.

- Je ne veux pas mourir !
- Je ne veux pas mourir.

Nie chcę umierać.

- Je veux voir ta mère.
- Je veux voir votre mère.

Chciałbym spotkać się z twoją matką.

- Je veux que vous dansiez.
- Je veux que tu danses.

Chcę, żebyście tańczyli.

- Je veux te parler, Tom.
- Je veux vous parler, Tom.

Chcę z tobą porozmawiać, Tom.

- Je veux un ordinateur portable.
- Je veux un ordinateur portatif.

Chcę zeszyt.

- C'est ce que je veux.
- C'est ça que je veux.

To jest to czego chcę.

- Je veux habiter en Italie.
- Je veux vivre en Italie.

Chcę żyć we Włoszech.

- Je veux que tu sois revenu.
- Je veux que tu sois revenue.
- Je veux que vous soyez revenus.
- Je veux que vous soyez revenues.
- Je veux que vous soyez revenue.
- Je veux que vous soyez revenu.

- Chcę byś wrócił.
- Chcę byś wróciła.
- Chcę cię z powrotem.

- Je veux savoir qui l'a commencé.
- Je veux savoir qui l'a commencée.
- Je veux savoir qui l'a démarré.
- Je veux savoir qui l'a démarrée.

Chcę wiedzieć kto zaczął.

Je veux ce sac.

Chcę tamtą torbę.

Que veux-tu faire ?

Co chcesz robić?

Quel fruit veux-tu ?

Jaki chcesz owoc?

Je veux un remboursement.

Chciałbym zwrotu pieniędzy.

Invite qui tu veux.

Zaproś kogo chcesz.

Je veux quelqu'un d'autre.