Translation of "Rocher…" in Korean

Soit autour de ce gros rocher…

이 커다란 바위에 두를 수도 있죠

Choisir le rocher tranchant était une erreur

날카로운 바위를 택한 건 위험한 실수였고

On l'attache au rocher, on met le casque,

이 바위에 묶죠 헬멧 쓰세요

Son collier s'est peut-être pris dans un rocher.

그러다 바위 같은 데 목줄이 걸렸겠죠

On doit retourner au rocher pour s'en servir d'abri.

돌아가야 해요 바위를 피난처로 삼죠

Mais c'est le plus gros rocher que j'ai trouvé.

이 주변에서 묶을 만한 제일 큰 바위입니다

Je vais utiliser cette corde, l'attacher à ce rocher,

자, 그럼 이 로프를 이 바위에 둘러서 묶고

Choisissez "épisode suivant". Vous voulez vous accrocher à ce rocher ?

'다음 에피소드'를 선택하세요 로프를 이 바위에 묶자고요?

Je veux voir la partie qui était autour du rocher.

바위에 둘렀던 부분을 찾아볼게요

Je me dis : "Elle est à l'abri sous ce rocher."

‎문어가 돌 밑에 숨어서 ‎다행이다 싶었어요

Elle grimpe à un rocher, sort de l'eau, et j'étais...

‎곧장 물 밖의 바위 위로 ‎올라가서 깜짝 놀랐죠

J'ai voulu m'arrêter, alors je me suis tenu à un rocher.

‎그러다 가만히 멈춰 있으려고 ‎바위를 붙잡았어요

On va attacher la corde autour de ce rocher et descendre en rappel

좋아요, 이 로프를 여기 바위에 묶은 다음 타고 내려가서

On va attacher la corde autour de ce rocher et descendre en rappel

좋아요, 이 로프를 여기 바위에 묶은 다음 타고 내려가서

On va attacher la corde autour de ce rocher et descendre en rappel

좋아요, 이 로프를 여기 바위에 묶은 다음 타고 내려가서

Alors, on fait quoi ? On s'abrite sous le rocher ou on fait un igloo ?

자, 어떻게 할까요? 바위를 피난처로 삼을까요? 이글루를 만들까요?

Regardez, on peut s'abriter sous ce rocher. C'est tout ce qu'il nous faut. C'est suffisant pour se cacher du soleil.

여기 튀어나온 바위 아래를 피난처로 삼을 수 있겠네요 햇볕을 피할 그늘로 저 바위면 충분합니다