Translation of "Servir" in Korean

M'en servir d'appât

미끼로 삼아서

Ce qui permet de servir plus de gens

소셜 플라스틱은 더 많은 사람을 돕고

On peut peut-être se servir du soleil.

강한 햇빛을 이용할 수 있을지 어디 한번 볼까요

Comment puis-je être présent et servir notre famille ?

우리 가족에게 도움이 되기 위해 어떻게 나타날까요?' 이렇게요.

De vous servir le plus gros morceau du gâteau

오른쪽 큰 조각의 파이를 챙기고

On doit retourner au rocher pour s'en servir d'abri.

돌아가야 해요 바위를 피난처로 삼죠

Ça va servir à aider les gens. Bon, allez.

사람들을 돕는 데 쓰일 겁니다 좋아요

Peut-on s’en servir pour construire ce nouvel immeuble,

기본적으로 이 기술을 새로운 건물에 적용하여

Fixer son regard devant soi, et se servir des jambes

앞을 보는 데 집중하고 다리 힘을 이용해서

Je peux me servir de ce bâton comme d'un bouclier.

이 나뭇가지를 방패처럼 활용할 수 있어요

Je vais m'en servir… pour protéger la corde du bord.

모서리에 끊어지지 않게... 로프를 보호하는 데 쓸 수 있죠

On va s'en servir pour tenir le compte des bourdes,

우리는 이걸 사용해서 말실수, 특정 순간

Ou alors, je peux prendre ces larves... pour m'en servir d'appât,

아니면 애벌레를 좀 잡아 미끼로 삼아서

Le respecter pour sa capacité de servir de banque de CO2

탄소 은행으로서 봉사하는 능력에 대한 존중,

Si nous pouvons contrôler ces odeurs, elles peuvent même nous servir d'outils.

만약 냄새를 통제할 수 있다면 그것을 도구로도 사용할 수 있습니다.

Et elle adorait s'en servir pour fixer attentivement d'autres gens dans les yeux.

다른 이들의 눈을 골똘히 바라보기도 했어요.

Marie Walewska devint la maîtresse de Napoléon dans le but de servir cette cause.

마리아 발레프스카는 이러한 목적을 이루기 위해 나폴레옹의 정부가 되었다.