Translation of "Choisir" in Korean

À vous de choisir.

당신이 결정하세요

De choisir notre tribu.

스스로 선택할 수도 있죠

Alors dépêchez-vous de choisir.

그러니 서둘러 결정하는 게 좋을 겁니다

Quand on leur demandait de choisir,

카드를 선택하라는 요구를 받았을 때

Il faut savoir choisir ses combats.

야생에선 무조건 안전을 택하세요

Prenez votre télécommande, vous devez choisir.

리모컨을 쥐세요 결정을 내려야 합니다

à choisir un des deux visages.

둘 중 하나를 선택할 수밖에 없도록요

À vous de choisir. On est ensemble.

선택은 당신 몫입니다 우린 한 팀이죠

Choisir le rocher tranchant était une erreur

날카로운 바위를 택한 건 위험한 실수였고

Lorsque j'ai dû choisir ma spécialisation en égyptologie,

제 전문 분야를 정할 당시

choisir un restaurant ou faire nos achats quotidiens,

예를 들어 식당을 고르거나 일상용품을 사는 것 같은 결정이

Nous n'avons qu'à choisir d'en avoir une nouvelle.

새 경제 이론을 가지겠다고 선택하면 된다는 것입니다.

Mais choisir la bonne cible demande de l'expérience.

‎하지만 목표를 잘 고르려면 ‎경험이 필요하죠

choisir ce qu'il y aurait de moins pire.

그나마 괜찮은 곳을 고를 수밖에 없었죠

Ne restez pas assis devant l'ordinateur, il faut choisir.

컴퓨터 앞에 가만히 있지 마세요 이제 결정할 시간입니다

Sommes forcés de choisir entre notre humanité et notre liberté.

자신의 인간성과 자유 중 하나만을 선택해야 하는 상황에 처해 있습니다.

Pour pouvoir commencer, vous devez choisir la stratégie de survie.

당신이 생존 전략을 선택하기 전에는 임무를 시작할 수 없습니다

Pour pouvoir commencer, vous devez choisir une stratégie de survie.

당신이 생존 전략을 선택하기 전에는 임무를 시작할 수 없습니다

Je veux choisir un vêtement dont je n'ai pas trop besoin.

옷을 벗더라도 정신 놓지 않을 만한 옷을 하나 벗어야겠습니다

Les capteurs thermiques des vampires les aident à choisir leur cible.

‎박쥐는 코의 열 감지기를 이용해 ‎목표를 선택합니다

Et j'ai décidé que me choisir était plus important que d'être juste.

올바른 것보다 나 자신을 택하는 게 더 중요하다고 결론 내렸어요.

Mais il y a deux façons de procéder. Vous allez en choisir une.

그런데 그러려면 두 가지 방법이 있어요 선택지를 드리겠습니다

La femelle a tendance à choisir le mâle qui chante le mieux en duo.

암컷은 듀엣을 가장 잘 하는 수컷을 고르는 경향이 있습니다.