Translation of "Saura" in Japanese

- Personne ne saura.
- Personne ne le saura.

- 誰にも分からないよ。
- 誰も知らないでしょう。

Personne ne saura.

誰にも分からないよ。

Le bébé saura marcher dans quelques jours.

あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。

Il saura ce secret tôt ou tard.

彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。

Cela devrait être facile, personne ne le saura.

容易なはずです 他の誰にもわかりませんから

On saura une fois pour toute qui est le meilleur.

だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。

Je gagnerai un peu d'argent, et Monsieur White ne saura jamais.

ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。

- Il découvrira le secret tôt ou tard.
- Il saura ce secret tôt ou tard.

- 彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
- 彼はいずれその秘密を知るでしょう。

Un enfant qui est un locuteur natif connaît habituellement de nombreuses choses sur son langage qu'un locuteur non-natif qui a étudié pendant des années ignore encore et peut-être ne saura jamais.

ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。

- Il est inarrêtable maintenant mais la question est combien de temps pourra-t-il rester à l'apogée de sa carrière.
- Rien ne semble l'arrêter à présent, mais on peut se demander combien de temps saura-t-il maintenir son élan.

彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。