Translation of "White" in Japanese

Ed White et Roger Chaffee.

エド・ホワイト、ロジャー・チャフィー

M. White nous enseigne l'anglais.

ホワイト先生が私たちに英語を教えます。

« Vicky utilise du shampoing White Rain.

「ベトベト ビッキーは ホワイトレイン・シャンプーを使ってるわ

N'utilisez pas de shampoing White Rain

そのシャンプーを使ったら

Laissez-moi vous présenter M. White.

ホワイトさんにご紹介させて下さい。

Monsieur White est allé au Canada.

ホワイト氏はカナダへ行きました。

Monsieur White est allé en Inde.

ホワイト氏はインドへ行ってしまった。

M. White semble avoir beaucoup d'amis.

- ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
- ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。

Ils ont nommé M. White manager.

彼らはホワイト氏を支配人に指名した。

M. White était le directeur d'un hôtel à Springfield.

ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。

M. White ne tarda pas à se sentir coupable.

まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。

M. White a fait quelques commentaires sur mon discours.

ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。

En parlant de M. White, où vit-il maintenant ?

ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。

Le professeur White a publié son premier livre l'année dernière.

ホワイト教授は去年処女作を出版した。

M. White a puni le garçon pour avoir triché au contrôle.

ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。

Je gagnerai un peu d'argent, et Monsieur White ne saura jamais.

ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。

- M. White et moi ne sommes pas des amis. Nous sommes simplement des connaissances.
- Monsieur White et moi ne sommes pas amis, nous sommes juste des connaissances.

ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。

Son pilote senior était Ed White, le premier Américain à marcher dans l'espace.

彼の上級パイロットは、宇宙を歩いた最初のアメリカ人であるエドホワイトでした。

Monsieur White a dit qu'à cause de la convention, il n'y avait pas de salles libres.

ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。

Les risques des vols spatiaux étaient bien compris à la NASA, mais Grissom, White et Chaffee ne sont

宇宙飛行のリスクはNASAでよく理解されていましたが、Grissom、White、Chaffeeは

- Mme Blanche ordonna à Tom de rester après l'école.
- Mme White ordonna à Tom de rester après l'école.

ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。

Monsieur White leur dit : « la chambre sera à 30$, 10$ par homme ». Chaque homme lui donna 10$ et monta dans sa chambre.

ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。