Translation of "Jamais" in Dutch

- Il ne faut jamais dire jamais.
- Ne dis jamais jamais.

Zeg nooit nooit.

Jamais au grand jamais !

Wel nu nog mooier!

N'abandonne jamais. Ne cède jamais.

Geef nooit op. Geef u nooit over.

- Ne soyez jamais insistant.
- Ne sois jamais insistant.
- Ne sois jamais insistante.
- Ne soyez jamais insistante.
- Ne soyez jamais insistants.
- Ne soyez jamais insistantes.
- Ne sois jamais pressante.
- Ne sois jamais pressant.

Wees nooit opdringerig.

- N'oubliez jamais cela.
- N'oublie jamais cela.

- Vergeet het nooit.
- Vergeet dat nooit.

- Ne m'oublie jamais.
- Ne m'oubliez jamais.

Vergeet me nooit.

- Ne changez jamais.
- Ne change jamais.

- Verander nooit.
- Blijf onveranderd.

Ou jamais.

...of nooit.

Jamais plus.

Nooit weer.

N'abandonne jamais.

Geef nooit op.

- Jamais !
- Jamais !

Nooit.

À jamais !

- Voor altijd!
- Voor eeuwig!

- Ça ne va jamais finir.
- Ça n'en finira jamais.
- Cela ne finira jamais.
- Ça ne finira jamais.

Hier komt nooit een eind aan.

- Ça n'est jamais arrivé.
- Ceci n'est jamais arrivé.

Dit is nooit gebeurd.

- Ne vous retournez jamais.
- Ne te retourne jamais.

Kijk nooit achterom.

- Je n'ai jamais voté.
- Je n’ai jamais voté.

Ik heb nog nooit gestemd.

- Ne refais jamais ça !
- Ne refaites jamais ça !

Doe dat nooit meer!

- Il n'y arrivera jamais.
- Il n'y parviendra jamais.

Het zal hem nooit lukken.

- Ne dites jamais de mensonges.
- Ne mens jamais !

- Lieg nooit!
- Vertel nooit leugens.

- Ça n'en finira jamais.
- Ça ne finira jamais.

Dat zal nooit gedaan zijn.

- Ils ne changeront jamais.
- Elles ne changeront jamais.

Ze zullen nooit veranderen.

- Ça n'arrivera jamais.
- Ça ne va jamais arriver.

Dat zal nooit gebeuren.

- Ne jouez jamais ici.
- Ne joue jamais ici.

Speel hier nooit.

- Tu ne seras jamais seul.
- Tu ne seras jamais seule.
- Vous ne serez jamais seul.
- Vous ne serez jamais seuls.
- Vous ne serez jamais seules.
- Vous ne serez jamais seule.

U zult nooit alleen zijn.

- As-tu jamais été arrêté ?
- As-tu jamais été arrêtée ?
- Avez-vous jamais été arrêté ?
- Avez-vous jamais été arrêtée ?
- Avez-vous jamais été arrêtés ?
- Avez-vous jamais été arrêtées ?

Ben jij ooit wel eens gearresteerd?

- Tu ne seras jamais seul.
- Tu ne seras jamais seule.
- Vous ne serez jamais seul.
- Vous ne serez jamais seule.

U zult nooit alleen zijn.

Ne jamais abandonner.

Nooit opgeven.

Ne jamais abandonner !

Nooit opgeven.

L'alcool, jamais plus !

Geen alcohol meer!

Je n'abandonne jamais.

- Ik geef nooit op.
- Ik geef nooit toe.

Nous n'oublions jamais.

We vergeten nooit.

Plus jamais ça !

Nooit meer!

Ne m'oubliez jamais.

Vergeet me nooit.

Ne mens jamais !

Vertel nooit leugens.

- Pas question !
- Jamais !

- Nooit!
- Nooit.

- Je ne te quitterai jamais.
- Je ne t'abandonnerai jamais.

- Ik zal je nooit verlaten.
- Ik zal jullie nooit verlaten.
- Ik zal u nooit verlaten.

- Ça ne va jamais finir.
- Ça n'en finira jamais.

Hier komt nooit een eind aan.

- Ça n'est jamais arrivé.
- Ça ne s'est jamais produit.

Dat is nooit gebeurd.

- On n'est jamais certain.
- On n'en est jamais certain.

Je kan het nooit zeker weten.

- Je ne t'oublierai jamais.
- Je ne vous oublierai jamais.

- Ik zal je nooit vergeten.
- Ik zal jullie nooit vergeten.

- Je n'ai jamais dit cela.
- J'ai jamais dit ça.
- Ça, je ne l'ai jamais dit.

Dat heb ik nooit gezegd.

- Je ne t'ai jamais vu.
- Je ne t'ai jamais vue.
- Je ne vous ai jamais vu.
- Je ne vous ai jamais vue.
- Je ne vous ai jamais vus.
- Je ne vous ai jamais vues.

- Ik heb u nooit gezien.
- Ik heb je nooit gezien.

- Mieux vaut tard que jamais.
- Il vaut mieux tard que jamais.
- Vaut mieux tard que jamais.

- Beter laat dan nooit.
- Liever laat dan nooit!

- Je ne l'ai jamais requis.
- Je ne l'ai jamais demandé.

Ik heb hier nooit om gevraagd.

- Il ne perd jamais espoir.
- Il ne perd jamais l'espoir.

Hij verliest nooit de hoop.

- Je ne l'ai jamais revu.
- Je ne le revis jamais.

Ik zag hem nooit weer.

- Tu n'es jamais chez toi.
- Vous n'êtes jamais chez vous.

Je bent nooit thuis.

- Irais-tu jamais nager nu ?
- Irais-tu jamais nager nue ?

- Zoudt ge ooit naakt zwemmen?
- Zou je ooit naakt zwemmen?

- Je ne t'ai jamais aimé.
- Je ne t'ai jamais aimée.

Ik heb nooit van je gehouden.

- Je n'ai jamais dit cela.
- Je n'ai jamais dit ça.

Dat heb ik nooit gezegd.

- Elle ne me pardonnera jamais.
- Jamais elle ne me pardonnera.

Ze vergeeft me nooit.

- Je ne bois jamais seul.
- Je ne bois jamais seule.

Ik drink nooit alleen.

- Je n'ai jamais dit ça !
- Je n'ai jamais dit ça !

Dat heb ik nooit gezegd!

- Hé là la fée des bois !
- Jamais au grand jamais !

Wel heb ik ooit!

- As-tu jamais été marié ?
- As-tu jamais été mariée ?

Ben je ooit getrouwd?

- As-tu jamais été mariée ?
- Avez-vous jamais été mariée ?

Ben je ooit getrouwd?

- Jamais il ne me pardonnera.
- Il ne me pardonnera jamais.

Hij zal me nooit vergeven.

- On ne le saura jamais.
- Nous ne le saurons jamais.

We zullen het nooit weten.

- Le bus n'est jamais venu.
- Le bus n'est jamais arrivé.

De bus kwam nooit.

- Tu ne me dis jamais rien.
- Vous ne me dites jamais rien.
- Tu ne me racontes jamais rien.
- Vous ne me racontez jamais rien.

Jullie vertellen me nooit iets.

Ne disparaît jamais vraiment.

en in feite nooit verdwijnt.

Je ne répondais jamais.

Ik antwoordde nooit.

C'est maintenant ou jamais.

Nu of nooit!

Je n'entends jamais rien.

Ik hoor nooit iets.

Tom ne triche jamais.

Tom speelt nooit vals.

Je ne mens jamais.

Ik lieg nooit.

Elle n'en parle jamais.

Ze spreekt daar nooit over.

Je ne bois jamais.

Ik drink nooit.

Je n'ai jamais fumé.

Ik heb nooit gerookt.

On ne sait jamais.

Je weet maar nooit.

Ils ne mentent jamais.

Ze liegen nooit.

Je n'ai jamais parlé.

Ik heb nooit gepraat.