Translation of "Requiert" in Japanese

La bonté requiert du courage. »

善意は勇気を要求する」

Enseigner requiert beaucoup de patience.

教えるということは大いに忍耐力を要する。

Ton projet requiert une forte somme d'argent.

あなたの計画は多額の金を必要とします。

Maîtriser une classe requiert toutes vos aptitudes d'enseignant.

クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。

Un fauteuil roulant électrique requiert-il un permis de conduire ?

電動車椅子って免許要るの？

Souvenez-vous que la mémoire à long terme requiert du temps.

それには 時間が必要でしたね？

C'est le genre de travail qui requiert un niveau élevé de concentration.

- それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
- これは高度の集中を要する類の仕事だ。

- Maîtriser une langue étrangère demande de la patience.
- Maîtriser une langue étrangère requiert de la patience.

- 外国語の習得には忍耐が必要だ。
- 外国語の習得には根気が必要だ。

- Ce plan requiert le secret.
- Ce plan demande de la discrétion.
- Ce plan demande d'être discret.

この計画は秘密を要する。