Translation of "Bonté" in Japanese

- La vache !
- Bonté divine !

何てこった。

La bonté requiert du courage. »

善意は勇気を要求する」

Dieu n'oublie jamais la moindre bonté.

神は小さな親切でも決してお忘れになりません。

Beauté sans bonté ne vaut rien.

顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。

Rien n’est aussi précieux que la bonté.

良き素質ほど貴いものはない。

- Est-ce que la bonté charme plus que la beauté ?
- La bonté charme-t-elle davantage que la beauté ?

善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。

Elle était de toute bonté envers tout le monde.

彼女は誰に対しても親切だった。

La bonté est abstraite. Une bonne action est concrète.

善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。

Elle a fait preuve de beaucoup de bonté pour lui.

彼女は彼にいろいろ親切なことをしてくれた。

Il a eu la bonté de m'indiquer le chemin du théâtre.

彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。